《二士避雨岩》

最后更新时间:2025-04-26 02:02:37

原文展示:

二士避雨岩 李廌 〔宋代〕

遇险思共济，胡粤无异心。 而我与夫子，义烈真断金。 阴崖避飞雨，群龙方恕吟。 岩中歌式微，相和相知音。

白话文翻译：

在遇到危险时，我们思考共同渡过难关，无论来自何方，心意都是一致的。 而我与我的朋友，我们的忠诚和勇气就像断金一样坚不可摧。 在阴暗的崖壁下躲避飞雨，群龙似乎也在低声吟唱。 我们在岩洞中唱着《式微》，相互和声，彼此理解，如同知音。

注释:

• 遇险思共济：在遇到困难时，大家齐心协力，共同渡过难关。
• 胡粤无异心：无论来自北方（胡）还是南方（粤），都没有二心。
• 义烈真断金：形容忠诚和勇气坚不可摧，如同断金一样。
• 阴崖避飞雨：在阴暗的崖壁下躲避飞雨。
• 群龙方恕吟：群龙在此似乎也在低声吟唱，形容环境的神秘和宁静。
• 岩中歌式微：在岩洞中唱着《式微》这首诗。
• 相和相知音：相互和声，彼此理解，如同知音。

诗词背景:

作者介绍: 李廌（生卒年不详），字方叔，宋代诗人。他的诗歌多表现忠诚、友情和自然之美。此诗可能是在一次与朋友共同经历风雨后所作，表达了在困难时刻的相互支持和深厚的友情。

创作背景: 这首诗可能是在一次与朋友共同经历风雨后所作，表达了在困难时刻的相互支持和深厚的友情。诗中通过“遇险思共济”和“而我与夫子，义烈真断金”等句，强调了在逆境中的团结和忠诚。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了在困难时刻的相互支持和深厚的友情。诗中“遇险思共济”一句，直接点明了主题，即在逆境中人们应该团结一致，共同面对挑战。而“而我与夫子，义烈真断金”则进一步强调了这种团结和忠诚的坚不可摧。后两句通过“阴崖避飞雨”和“群龙方恕吟”的意象，营造了一种宁静而神秘的氛围，使得这种团结和忠诚的情感更加深刻。最后，“岩中歌式微，相和相知音”则通过音乐的和声，表达了彼此间的理解和共鸣，使得整首诗的情感达到了高潮。

诗词解析:

逐句解析:

• “遇险思共济”：直接点明主题，即在逆境中人们应该团结一致，共同面对挑战。
• “胡粤无异心”：强调无论来自何方，心意都是一致的。
• “而我与夫子，义烈真断金”：进一步强调这种团结和忠诚的坚不可摧。
• “阴崖避飞雨”：通过生动的意象，营造了一种宁静而神秘的氛围。
• “群龙方恕吟”：通过“群龙”的意象，进一步增强了这种氛围。
• “岩中歌式微，相和相知音”：通过音乐的和声，表达了彼此间的理解和共鸣。

修辞手法:

• 比喻：“义烈真断金”通过比喻，形容忠诚和勇气坚不可摧。
• 拟人：“群龙方恕吟”通过拟人，赋予“群龙”以人的情感。
• 对仗：“遇险思共济，胡粤无异心”通过对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 整首诗的中心思想是在逆境中人们应该团结一致，共同面对挑战，表达了在困难时刻的相互支持和深厚的友情。

意象分析:

• “阴崖避飞雨”：通过“阴崖”和“飞雨”的意象，营造了一种宁静而神秘的氛围。
• “群龙方恕吟”：通过“群龙”的意象，进一步增强了这种氛围，同时也象征着力量和保护。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“义烈真断金”形容的是什么？ A. 忠诚和勇气 B. 金属的硬度 C. 友谊的坚固 D. 山崖的坚硬

2. “岩中歌式微，相和相知音”表达了什么？ A. 孤独的歌唱 B. 彼此间的理解和共鸣 C. 音乐的美妙 D. 山洞的回声

3. 诗的主题是什么？ A. 自然美景 B. 战争的残酷 C. 逆境中的团结和忠诚 D. 音乐的魅力

答案: 1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了在战乱中的忧国忧民之情。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山中的宁静和自然之美。

诗词对比:

• 李廌的《二士避雨岩》与杜甫的《春望》：两者都表达了在逆境中的情感，但李廌的诗更侧重于友情和团结，而杜甫的诗则更侧重于忧国忧民。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了李廌的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料。