《谒并州大兴国寺诗》

最后更新时间:2025-04-30 09:45:50

原文展示:

《谒并州大兴国寺诗》
作者：李世民（唐代）

回銮游福地，极目玩芳晨。
梵钟交二响，法日转双轮。
宝刹遥承露，天花近足春。
未佩兰犹小，无丝柳尚新。
圆光低月殿，碎影乱风筠。
对此留馀想，超然离俗尘。

白话文翻译：

回到宫中游览这福地，极目远望，享受这美丽的清晨。
梵钟响起两声，法轮在阳光下缓缓转动。
宝殿遥远地沐浴在露水中，天花似乎就在脚下绽放春光。
还未佩带的兰花依然娇小，柳树尚且没有丝缠绕，仍然是新鲜的样子。
圆润的光辉洒在月殿上，碎影在风中竹林间游荡。
对此，我留有许多思绪，超然于世俗的尘嚣之外。

注释：

字词注释：

• 回銮：指帝王返回宫殿的仪式。
• 梵钟：佛教寺庙中用的钟。
• 法日：指佛法之光，如同太阳般普照。
• 宝刹：珍贵的寺庙。
• 天花：指天上的花，象征美好和吉祥。
• 未佩兰：未佩戴的兰花，象征纯洁和自然。
• 圆光：圆形的光辉，常指月光。
• 碎影：影子破碎、斑驳的样子。
• 超然离俗尘：超越世俗的纷扰和尘世的喧嚣。

典故解析：

• 梵钟和法日：与佛教文化密切相关，表现出诗人对佛法的尊敬和向往。
• 兰花：古代诗词中常用作高洁、清雅的象征。
• 天花：寓意美好的事物，也象征着春天的生命力。

诗词背景：

作者介绍：
李世民（598年－649年），唐朝第二位皇帝，史称唐太宗。他是中国历史上著名的政治家和军事家，开创了贞观之治。他的诗词创作多反映了他对国家、民生的关注以及个人的情感体验。

创作背景：
这首诗写于李世民出游并拜访大兴国寺之际，表现了他对佛教文化的欣赏，体现了他在繁忙政务之余对自然和精神世界的追求。

诗歌鉴赏：

《谒并州大兴国寺诗》是一首体现李世民审美情趣和哲学思考的佳作。整首诗围绕“游”和“留”的主题展开，表现了作者在游览过程中所引发的思考与感悟。诗中通过清晨的美景、寺庙的庄严、细腻的自然描写，展现了一个宁静、和谐的世界。

开篇“回銮游福地，极目玩芳晨”即点明了场景与情境，作者回到福地，观赏清晨的美丽，传达出一种愉悦与轻松的心情。接着“梵钟交二响，法日转双轮”则运用佛教意象，让人感受到一种宁静的氛围。诗中对自然的细腻描写，如“宝刹遥承露，天花近足春”，不仅展示了自然的美，也暗示出一种超越现实的精神追求。

最后，诗人以“对此留馀想，超然离俗尘”结束，表明了他在美景与佛教文化的触动下，心灵得到升华，超脱于世俗的纷扰，彰显了诗人的哲理思考与人生观。这种超然的境界让人感受到一种淡泊明志的生活态度，也赋予了诗歌更深的情感内涵。

诗词解析：

逐句解析：

• “回銮游福地”：表示回到皇宫，游览这福地，暗含皇权的责任与对美景的享受。
• “极目玩芳晨”：极目远望，享受清晨的芬芳，体现出一种悠闲和愉悦。
• “梵钟交二响，法日转双轮”：钟声的交错与法理的传递，暗示心灵的宁静与智慧的启迪。
• “宝刹遥承露，天花近足春”：描绘寺庙的美丽与春天的气息，传达自然与宗教的和谐。
• “未佩兰犹小，无丝柳尚新”：兰花与柳树的描写，呈现出一种清新自然的气息。
• “圆光低月殿，碎影乱风筠”：光影交错，象征着时光流逝与生命的无常。
• “对此留馀想，超然离俗尘”：思绪涌现，表达了对世俗烦扰的超脱。

修辞手法：

• 对仗：如“回銮游福地，极目玩芳晨”，工整对仗增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“法日转双轮”，以“日”比喻佛法的光辉，展现了深刻的哲理。
• 意象：运用自然景物与佛教意象相结合，创造出一种和谐的氛围。

主题思想：
整首诗传达了一种追求内心宁静与超然的思想，表现出诗人对自然的热爱与对佛教文化的尊崇，体现了李世民作为一位皇帝在繁忙政务之外，向往朴素与宁静的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 福地：象征着安宁与和谐的环境。
• 梵钟：代表着宗教的庄严与智慧。
• 宝刹：象征着宗教的神圣与美丽。
• 兰花：高雅与纯洁的象征。
• 天花：美好、吉祥的象征。
• 月殿和风筠：暗示生命的无常与自然的变化。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“回銮”指的是什么？ A. 归乡
   B. 返回宫殿
   C. 出游
   D. 祭祀

2. 诗中“未佩兰犹小”表现了什么意象？ A. 高洁
   B. 新鲜
   C. 成熟
   D. 美丽

3. “圆光低月殿，碎影乱风筠”中，“碎影”指的是什么？ A. 光的变化
   B. 风的声音
   C. 影子的运动
   D. 水的流动

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》：同样描写自然与宁静之美。
• 杜甫的《望岳》：展现自然与人文的结合。

诗词对比：
李白的《庐山谣》和王维的《山居秋暝》都描绘了自然的美景与人对自然的感悟。李白的作品更具豪放气质，而王维则展现出细腻的情感与宁静的哲思。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李世民与唐代文化》