《登瀛州南城楼寄远》

最后更新时间:2025-04-26 07:17:38

原文展示:

登瀛州南城楼寄远
作者：沈佺期 〔唐代〕

层城起丽谯，凭览出重霄。
兹地多形胜，中天宛寂寥。
四荣摩鹳鹤，百拱厉风飙。
北际燕王馆，东连秦帝桥。
晴光七郡满，春色两河遥。
傲睨非吾土，踌躇适远嚣。
离居欲有赠，春草寄长谣。

白话文翻译：

这座高耸的城楼上，华丽的城墙直入云霄；站在这里远望，仿佛可以看到无边的天空。这个地方有着众多的美丽景色，天空中显得格外的空旷寂静。四周的荣华景象仿佛在与飞翔的鹳鹤相映成趣，百拱的山峦在狂风中摇曳。北边可以看到燕王的宫馆，东边则连着秦帝的桥梁。阳光洒满了七个郡，春天的色彩在两条河的远处延展。俯瞰这片并非我所生长的土地，心中感到些许的迷惘与喧嚣。离家在外，想要寄赠一首诗，春草便成了我寄情的载体。

注释:

• 层城：指高耸的城楼。
• 丽谯：华丽的城墙。
• 凭览：凭借高处俯瞰。
• 形胜：形态与胜景，指美景。
• 摩鹳鹤：与鹳鹤相互映衬。
• 厉风飙：猛烈的风暴。
• 燕王馆：指燕国的王宫。
• 秦帝桥：指秦朝的桥梁。
• 晴光：晴朗的光辉。
• 傲睨：俯视、傲然地看。

诗词背景:

作者介绍：沈佺期，字子期，号青丘，唐代诗人，曾任官职。他的诗风清新，具有很高的艺术性，尤其擅长描写自然景物和抒发个人情感。

创作背景：此诗创作于沈佺期离家在外的时刻，表达了他对故乡的思念及对眼前美景的赞叹，同时也流露出对人生的感慨与思索。在唐代，士人常常通过游览名胜古迹来抒发情感。

诗歌鉴赏：

《登瀛州南城楼寄远》以其清丽的意象和深邃的情感，展现了诗人对自然的热爱和对故土的思念。诗歌开头通过描写高耸的城楼和华丽的城墙，营造出一种壮观的景象，为读者呈现出一个广阔的空间。接着，诗人以“中天宛寂寥”来表达那种空灵的意境，展现出内心的孤寂。

诗中“晴光七郡满，春色两河遥”一句，描绘了春天的美丽景色，生动而富有画面感，仿佛让人置身其中。诗人在欣赏自然之美的同时，也流露出对故乡的怀念，尤其“傲睨非吾土，踌躇适远嚣”两句，表达了他对异地的无奈与对故乡的深切思念。最后，诗人用“春草寄长谣”这一意象，巧妙地将思乡之情寄托于自然中，体现了古人常用自然物象表达情感的传统，寓意深远，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：

• 层城起丽谯：高耸的城楼与美丽的城墙。
• 凭览出重霄：从高处眺望，似乎可以看到更高的云霄。
• 兹地多形胜：这个地方有很多美丽的景色。
• 中天宛寂寥：中天显得空旷而寂静。
• 四荣摩鹳鹤：四周的美景与飞翔的鹳鹤相互辉映。
• 百拱厉风飙：山峦在猛烈的风中摇曳。
• 北际燕王馆：北方是燕王的宫殿。
• 东连秦帝桥：东边连接着秦朝的桥梁。
• 晴光七郡满：阳光照耀着七个郡。
• 春色两河遥：春天的色彩在远处的两条河上流淌。
• 傲睨非吾土：俯视这片并非我生长的土地。
• 踌躇适远嚣：犹豫在远处的喧嚣中。
• 离居欲有赠：离家在外，想要寄赠。
• 春草寄长谣：用春草来寄托我的长诗。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与情感相结合，如“春草寄长谣”。
• 对仗：如“晴光七郡满，春色两河遥”形成对比，增强韵律感。
• 拟人：使自然景物充满生机，增强表现力。

主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱与对故乡的思念、对生活的感慨，仿佛在无尽的春色与美景中，流露出一种局外人的孤寂与思索。

意象分析：

意象词汇：

• 层城：象征着人们向往的理想境地。
• 鹳鹤：象征着自由与高洁。
• 晴光：象征着希望与美好。
• 春草：象征着生命与生机。

这些意象不仅描绘了自然的美丽，也承载着诗人内心的情感，展现出唐代诗人对自然与人生的深刻思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“北际燕王馆”指的是什么？ A. 燕国的王宫
   B. 秦朝的桥梁
   C. 汉朝的宫殿
   D. 唐朝的寺庙

2. 诗人用什么来寄托他的思乡情感？ A. 春风
   B. 春草
   C. 春雨
   D. 春花

3. 诗中“晴光七郡满”表达了什么样的意境？ A. 黑暗
   B. 寂静
   C. 光明与希望
   D. 暴风雨

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃

诗词对比：

• 沈佺期的《登瀛州南城楼寄远》和王勃的《送杜少府之任蜀州》均表达了对故乡的思念与人生的感慨，但前者更侧重于自然景色的描写，而后者则通过送别的场景强化亲友之间的情感联系。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗导读》