《琴调相思令（思归词）》

最后更新时间:2025-04-27 18:05:08

原文展示:

归去来。归去来。昨夜东风吹梦回。家山安在哉。酒一杯。复一杯。准拟愁怀待酒开。愁多肠九回。

白话文翻译：

回去吧，回去吧！昨夜东风吹来，唤醒了我的梦。我的家乡在哪里呢？来一杯酒，再来一杯酒，打算借酒消愁。愁苦如同肠子缠绕，难以解开。

注释:

• 归去来：重复的呼唤，表达了强烈的归乡之情。
• 东风：春风，象征着温暖和希望。
• 家山：家乡的山水，表达对故土的思念。
• 复一杯：再来一杯酒，表示借酒消愁。
• 愁多肠九回：愁苦缠绕，形象地描绘了忧伤的深重。

诗词背景:

作者介绍：赵鼎，字希周，号淇园，宋代著名词人，历史上以其深情的词作而闻名。他的词风细腻，情感真挚，常常表达对故乡和亲人的眷恋。

创作背景：这首词作于赵鼎被贬的时期，表达了他对故乡的深切思念和对生活的感慨。历史背景中，赵鼎在政治上的挫折与个人情感的交织使得这首词充满了悲伤与思乡之情。

诗歌鉴赏：

《琴调相思令（思归词）》是一首充满了思乡情绪的诗词。开篇的“归去来”反复呼唤，表明了作者对故乡的强烈向往和归属感。东风的吹拂不仅唤醒了他的梦，更激起了他心底深处的乡愁。诗中提到的“家山安在哉”，无疑是对故乡的深刻思念，反映出他内心的无奈与惆怅。

接下来的“酒一杯，复一杯”则是对现实无奈的自我安慰，试图通过酒来麻痹自己的愁绪。这里的“愁多肠九回”形象地描绘了愁苦的深重，仿佛是肠子缠绕一般，令人痛苦难忍。整首词作情感真挚，意象丰富，展现了作者对故乡的无尽思念与对人生的感慨。

诗词解析:

逐句解析：

1. 归去来。归去来。：反复的呼唤表达了强烈的归乡愿望。
2. 昨夜东风吹梦回。：东风唤醒了梦，暗示着春天的温暖和渴望的回归。
3. 家山安在哉。：询问故乡的所在，表达对家乡的深切思念。
4. 酒一杯。复一杯。：借酒消愁，强调痛苦的情感。
5. 准拟愁怀待酒开。：打算用酒来解愁，反映出一种无奈的态度。
6. 愁多肠九回。：愁苦如同缠绕的肠子，形象地表达了内心的痛苦。

修辞手法：

• 比喻：“愁多肠九回”，将愁苦比作缠绕的肠子，形象生动。
• 排比：“归去来。归去来。”通过重复增强了情感的强烈性。

主题思想：整首诗歌表现了深切的思乡之情和对人生无常的感慨，反映出在困境中人们对故乡和美好过去的强烈向往。

意象分析:

意象词汇：

• 东风：象征着温暖和希望，春季的象征。
• 酒：用来抒发情感，麻痹痛苦的象征。
• 肠：象征着深重的愁苦，形象地表达了内心的纠结。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中反复提到“归去来”是为了表达什么？

   • A. 对故乡的强烈向往
   • B. 对酒的喜爱
   • C. 对春天的期待

2. “昨夜东风吹梦回”中的“东风”象征着什么？

   • A. 冷漠
   • B. 温暖和希望
   • C. 绝望

3. “愁多肠九回”所表达的情感是？

   • A. 开心
   • B. 愁苦
   • C. 无所谓

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比： 与柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》相比，两者都表达了对离别的惆怅和对过往的思念，但赵鼎更侧重于归乡之情，而柳永则更多地表现了离别的无奈。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《赵鼎词研究》