《杂曲歌辞。自君之出矣》

最后更新时间:2025-04-23 21:23:49

原文展示:

自君之出矣，壁上蜘蛛织。近取见妾心，夜夜无休息。妾有双玉环，寄君表相忆。环是妾之心，玉是君之德。驰情增悴容，蓄思损精力。玉簟寒凄凄，延想心恻恻。风含霜月明，水泛碧天色。此水有尽时，此情无终极。

白话文翻译：

自从你离开后，墙上的蜘蛛不停地织网。靠近一看，仿佛看到了我的心，夜夜不停歇。我有一对玉环，寄给你表达我的思念。环代表我的心，玉代表你的美德。思念让你憔悴，思绪消耗了你的精力。玉簟上寒意凄凄，心中充满了悲伤的想象。风中带着霜，月光明亮，水面上泛着碧天的颜色。这水总有尽头，但这份情意却无止境。

注释:

• 自君之出矣：自从你离开之后。
• 壁上蜘蛛织：墙上的蜘蛛在织网，比喻女子的思念不停。
• 近取见妾心：靠近一看，仿佛看到了我的心。
• 夜夜无休息：夜夜不停歇，形容思念之深。
• 双玉环：一对玉环，象征两人的情感。
• 寄君表相忆：寄给你表达我的思念。
• 环是妾之心，玉是君之德：环代表我的心，玉代表你的美德。
• 驰情增悴容：思念让你憔悴。
• 蓄思损精力：思绪消耗了你的精力。
• 玉簟寒凄凄：玉簟上寒意凄凄，形容环境凄凉。
• 延想心恻恻：心中充满了悲伤的想象。
• 风含霜月明：风中带着霜，月光明亮。
• 水泛碧天色：水面上泛着碧天的颜色。
• 此水有尽时，此情无终极：这水总有尽头，但这份情意却无止境。

诗词背景:

作者介绍: 卢仝是唐代诗人，以其深情的诗作和独特的艺术风格著称。他的诗歌多表达个人情感和对社会现实的深刻反思。《自君之出矣》是他的代表作之一，通过细腻的描绘和深情的语言，表达了女子对离别爱人的无尽思念。

创作背景: 这首诗可能是在诗人经历了与爱人的分离后创作的，通过女子的视角，抒发了对远方爱人的深切思念和无法割舍的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以女子对离别爱人的思念为主题，通过细腻的描绘和深情的语言，展现了女子内心的无尽哀愁。诗中，“壁上蜘蛛织”和“夜夜无休息”等意象，生动地表达了女子思念之深，仿佛她的心如同不停织网的蜘蛛，夜夜无休。而“双玉环”和“玉是君之德”则巧妙地运用了象征手法，将女子的情感与玉环的美德相联系，增强了诗歌的情感深度。整首诗情感真挚，语言优美，展现了唐代诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• “自君之出矣，壁上蜘蛛织。”：开篇即点明主题，表达了女子对离别爱人的思念。
• “近取见妾心，夜夜无休息。”：通过“蜘蛛织”的意象，比喻女子思念之深，夜夜不停。
• “妾有双玉环，寄君表相忆。”：女子寄出玉环，表达对爱人的思念。
• “环是妾之心，玉是君之德。”：玉环象征女子的情感，玉代表爱人的美德。
• “驰情增悴容，蓄思损精力。”：思念让女子憔悴，思绪消耗了她的精力。
• “玉簟寒凄凄，延想心恻恻。”：环境凄凉，心中充满了悲伤的想象。
• “风含霜月明，水泛碧天色。”：自然景色的描绘，增强了诗歌的意境。
• “此水有尽时，此情无终极。”：水有尽头，但情意无止境，表达了女子对爱情的坚定信念。

修辞手法:

• 比喻：如“壁上蜘蛛织”比喻女子思念之深。
• 象征：如“双玉环”象征女子的情感，“玉是君之德”象征爱人的美德。
• 对仗：如“环是妾之心，玉是君之德”中的对仗，增强了诗歌的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是女子对离别爱人的无尽思念。通过细腻的描绘和深情的语言，展现了女子内心的无尽哀愁和对爱情的坚定信念。

意象分析:

• “壁上蜘蛛织”：比喻女子思念之深，夜夜不停。
• “双玉环”：象征女子的情感，表达对爱人的思念。
• “玉簟寒凄凄”：环境凄凉，心中充满了悲伤的想象。
• “风含霜月明，水泛碧天色”：自然景色的描绘，增强了诗歌的意境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“壁上蜘蛛织”比喻什么？ A. 女子的勤劳 B. 女子的思念 C. 女子的孤独 D. 女子的悲伤

2. “双玉环”在诗中象征什么？ A. 女子的情感 B. 爱人的美德 C. 女子的思念 D. 爱人的思念

3. 诗的最后一句“此情无终极”表达了什么？ A. 水的尽头 B. 情意的无止境 C. 时间的流逝 D. 空间的距离

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》：表达了诗人对远方亲人的思念。
• 王维《相思》：表达了诗人对远方爱人的深切思念。

诗词对比:

• 卢仝《自君之出矣》与李白《静夜思》：两者都表达了诗人对远方亲人的思念，但卢仝的诗更加细腻和深情。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了卢仝的《自君之出矣》及其他唐代诗人的作品。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解读和鉴赏。