最后更新时间:2025-04-30 19:38:40
原文展示:
题褚遂良孙庭竹
卢仝 〔唐代〕
负霜停雪旧根枝，龙笙凤管君莫截。
春风一番琴上来，摇碎金尊碧天月。
白话文翻译：
全诗翻译: 承受着霜雪的旧根枝，龙笙凤管请不要截断。春风如同琴声从天上来，摇碎了金杯中的碧天月。
注释:
字词注释:
- 负霜停雪：承受霜雪，形容竹子坚韧。
- 旧根枝：指竹子的老根和老枝。
- 龙笙凤管：比喻竹子，也暗指音乐。
- 君莫截：请不要砍伐。
- 春风一番：春风一阵。
- 琴上来：比喻春风如琴声。
- 摇碎金尊碧天月：形容月光如碎金，摇曳生姿。
典故解析:
- 无明显典故，主要通过自然景象和音乐比喻来表达情感。
诗词背景:
作者介绍: 卢仝，唐代诗人，以豪放派著称，其诗多抒发个人情感，风格独特。此诗通过对竹子的描绘，表达了对自然美的赞美和对生命力的颂扬。
创作背景: 此诗可能是在欣赏竹子时所作，通过竹子坚韧不拔的特性，寄托了作者对生命力和自然美的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对竹子的描绘，展现了其坚韧不拔的特性。首句“负霜停雪旧根枝”，以霜雪为背景，强调了竹子的顽强生命力。次句“龙笙凤管君莫截”，用音乐比喻竹子，表达了对竹子的珍视和保护之意。后两句“春风一番琴上来，摇碎金尊碧天月”，则通过春风和月光的意象，营造了一种宁静而美好的氛围，使整首诗充满了诗意和美感。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句通过“负霜停雪”形容竹子的坚韧，以“旧根枝”强调其历史和生命力。
- 次句用“龙笙凤管”比喻竹子，表达了对竹子的珍视，“君莫截”则是对保护自然的呼吁。
- 后两句通过“春风一番琴上来”和“摇碎金尊碧天月”的意象，营造了一种宁静而美好的氛围，使整首诗充满了诗意和美感。
修辞手法:
- 比喻：用“龙笙凤管”比喻竹子，形象生动。
- 拟人：“春风一番琴上来”，将春风拟人化为琴声。
- 意象：通过“摇碎金尊碧天月”的意象，营造了美好的氛围。
主题思想:
整首诗通过对竹子的描绘，表达了对自然美的赞美和对生命力的颂扬，同时也体现了对自然的保护和珍视。
意象分析:
意象词汇:
- 负霜停雪：形容竹子的坚韧。
- 龙笙凤管：比喻竹子，也暗指音乐。
- 春风：比喻琴声，营造宁静氛围。
- 金尊碧天月：形容月光如碎金，摇曳生姿。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“负霜停雪旧根枝”形容的是什么？
A. 竹子 B. 树木 C. 花朵 D. 石头
- “龙笙凤管君莫截”中的“君莫截”是什么意思？
A. 请不要砍伐 B. 请不要触摸 C. 请不要欣赏 D. 请不要种植
- “春风一番琴上来”中的“琴上来”是什么意思？
A. 春风如琴声 B. 春风从琴上吹来 C. 春风吹动琴弦 D. 春风带来琴声
- “摇碎金尊碧天月”中的“摇碎”是什么意思？
A. 摇动破碎 B. 摇曳生姿 C. 摇动金杯 D. 摇动月光
答案：1. A 2. A 3. A 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《竹里馆》：通过对竹子的描绘，表达了对自然美的赞美。
- 苏轼《惠崇春江晚景》：通过对自然景物的描绘，表达了对自然美的感慨。
诗词对比:
- 王维《竹里馆》与卢仝《题褚遂良孙庭竹》：两者都通过对竹子的描绘，表达了对自然美的赞美，但王维的诗更加注重意境的营造，而卢仝的诗则更加注重对竹子特性的描绘。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了卢仝的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗词的内涵。
