《送宣城路录事》

最后更新时间:2025-05-02 18:20:03

原文展示:

送宣城路录事
作者: 韦应物

江上宣城郡，孤舟远到时。
云林谢家宅，山水敬亭祠。
纲纪多闲日，观游得赋诗。
都门且尽醉，此别数年期。

白话文翻译：

在江边的宣城郡，孤舟远道而来。
云雾缭绕中是谢家的住宅，山水环绕中是敬亭的祠堂。
纲纪法度多是闲暇的日子，游览观景时不自觉地写下了诗篇。
在都城我且尽情地醉酒，此次分别又是数年之约。

注释:

字词注释:

1. 宣城郡：古代地名，在今安徽省宣城市。
2. 孤舟：单独的船只，象征孤独与远行。
3. 云林：指云雾缭绕的山林环境。
4. 谢家宅：指谢氏家族的住宅，谢家以文人著称。
5. 敬亭祠：敬亭山上的祠堂，常用于祭拜。
6. 纲纪：指法律、规章制度。
7. 观游：游览观赏。
8. 尽醉：尽情地喝酒。

典故解析:

• 谢家：指谢安，东晋著名的政治家和文学家，他的家族多有文采。
• 敬亭：与王维的《送别》有关，敬亭山是文人墨客常游之地。

诗词背景:

作者介绍:
韦应物，字子云，唐代诗人，以山水田园诗著称。他的诗多描写自然风光、抒发个人情感，展现出清新淡雅的风格。

创作背景:
这首诗写于韦应物送别友人之际，表达了他对友人的思念及对江南美丽风光的赞美。诗中描绘了江上风景与人文环境，反映出当时文人游览的闲适生活。

诗歌鉴赏：

《送宣城路录事》是一首抒情而又写景的诗作，展现了韦应物的细腻观察和深厚的情感。诗的开头描写了江边的孤舟，给人以孤独与远行的感觉。孤舟在江上行驶，象征着诗人内心的孤独与对友人的思念。接下来的“云林谢家宅，山水敬亭祠”两句，描绘了宣城郡的自然景观和人文气息，表现了诗人对家乡的热爱与依恋。

“纲纪多闲日，观游得赋诗”反映出诗人对闲暇生活的珍视，闲暇不仅让人有更多的时间去游览山水，也促使人们创作诗歌，从而达到精神上的愉悦与满足。最后一句“都门且尽醉，此别数年期”则表达了诗人对即将分别的朋友的深情厚谊，酒醉之中带着几分对未来重逢的期待，情感深沉而真挚。

整首诗在优美的景色中蕴含了浓厚的人情味，展现了唐代文人对自然与生活的独到理解，构成了一个和谐的诗意世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江上宣城郡，孤舟远到时：描绘孤舟行于江上的情景，营造出孤独与远行的氛围。
2. 云林谢家宅，山水敬亭祠：通过描绘自然与人文景观，表达对故乡的眷恋。
3. 纲纪多闲日，观游得赋诗：反映了文人生活的闲适与创作的乐趣。
4. 都门且尽醉，此别数年期：表达了对友人的思念与对未来重逢的期待。

修辞手法:

• 对仗：如“云林谢家宅，山水敬亭祠”，对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 比喻：孤舟象征诗人的孤独与思念。

主题思想:
整首诗通过描绘自然与人文景观，表达了对友人的深情厚谊与对故乡的眷恋，体现了唐代文人对闲适生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

1. 孤舟：象征孤独与远行。
2. 云林：代表自然的美丽与神秘。
3. 敬亭祠：体现人文历史与文化传承。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“孤舟”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 孤独与远行
   • C. 快乐

2. “云林谢家宅”中的“云林”意指什么？

   • A. 雾霭缭绕的山林
   • B. 田野
   • C. 城市

3. 诗的最后一句表达了对未来的什么期待？

   • A. 旅行
   • B. 重逢
   • C. 离别

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比:

• 韦应物《送宣城路录事》与王维《送别》在送别友人时均体现了对自然景色的描绘和对情感的抒发，但韦应物更加强调了与自然的和谐与人文的交融，而王维则更多地表现出离愁别绪。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《诗经与唐诗》