《赠张斋郎》

最后更新时间:2025-07-31 09:07:50

原文展示:

青丝垂领称华簪，结驷千门别第深。 学舍问诗衣五采，家庭佐酒寿千金。 赪兰媚畹供晨膳，碧草生塘动昼吟。 独感旧游移岸谷，山阳疏笛泪涔涔。

白话文翻译：

青丝垂领显得华贵，结驷车穿过千门深宅。 在学舍中询问诗句，衣着五彩斑斓，家庭聚会佐酒，祝寿千金。 红兰花在田间供晨餐，碧草在池塘边随风摇曳，白天吟诗。 独自感慨旧日游历的变迁，山阳的笛声稀疏，泪水涔涔。

注释:

• 青丝垂领：形容头发乌黑且长，垂至衣领，显得华贵。
• 华簪：华丽的簪子，指贵族的装饰。
• 结驷千门：指乘坐豪华马车穿过许多门第，形容贵族的出行。
• 别第深：指贵族的府邸深邃。
• 学舍问诗：在学舍中讨论诗文。
• 衣五采：穿着五彩斑斓的衣服。
• 家庭佐酒：家庭聚会时佐以美酒。
• 寿千金：祝寿时赠送的贵重礼物。
• 赪兰媚畹：红色的兰花在田间显得娇媚。
• 碧草生塘：碧绿的草在池塘边生长。
• 动昼吟：白天吟诗作乐。
• 独感旧游：独自感慨过去的游历。
• 移岸谷：指地形的变迁。
• 山阳疏笛：山阳地区的笛声稀疏。
• 泪涔涔：泪水不断流下。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。此诗可能是宋祁在回忆旧日游历时所作，表达了对过去美好时光的怀念和对变迁的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在宋祁晚年，回忆年轻时的游历和学舍生活时所作，通过对过去生活的描绘，表达了对逝去时光的怀念和对人生变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对贵族生活的描绘和对自然景物的赞美，展现了诗人对过去美好时光的怀念。诗中“青丝垂领称华簪”和“结驷千门别第深”描绘了贵族的奢华生活，而“学舍问诗衣五采”和“家庭佐酒寿千金”则展现了诗人在学舍中的学术生活和家庭的温馨场景。后两句“独感旧游移岸谷，山阳疏笛泪涔涔”则表达了诗人对过去游历的怀念和对人生变迁的感慨，情感深沉，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句通过“青丝垂领”和“华簪”描绘了贵族的华丽形象。
• 第二句“结驷千门别第深”进一步描绘了贵族的出行和府邸的深邃。
• 第三句“学舍问诗衣五采”展现了诗人在学舍中的学术生活和多彩的衣着。
• 第四句“家庭佐酒寿千金”描绘了家庭的温馨和祝寿的场景。
• 第五句“赪兰媚畹供晨膳”和第六句“碧草生塘动昼吟”通过对自然景物的赞美，展现了诗人对自然的热爱。
• 第七句“独感旧游移岸谷”和第八句“山阳疏笛泪涔涔”表达了诗人对过去游历的怀念和对人生变迁的感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“青丝垂领称华簪”中的“青丝垂领”比喻头发的乌黑和长。
• 拟人：如“赪兰媚畹”中的“媚”字赋予兰花以人的娇媚之态。
• 对仗：如“学舍问诗衣五采，家庭佐酒寿千金”中的对仗结构。

主题思想: 这首诗通过对贵族生活和自然景物的描绘，表达了对过去美好时光的怀念和对人生变迁的感慨，展现了诗人对生活的热爱和对时光流逝的无奈。

意象分析:

• 青丝垂领：贵族的华丽形象。
• 结驷千门：贵族的出行和府邸的深邃。
• 学舍问诗：学术生活的多彩。
• 家庭佐酒：家庭的温馨。
• 赪兰媚畹：自然景物的娇媚。
• 碧草生塘：自然景物的生机。
• 山阳疏笛：对过去游历的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“青丝垂领称华簪”中的“青丝”指的是什么？ A. 黑色的头发 B. 青色的丝线 C. 青色的衣领 D. 青色的簪子

2. 诗中“学舍问诗衣五采”中的“五采”指的是什么？ A. 五种颜色的衣服 B. 五种颜色的诗 C. 五种颜色的学舍 D. 五种颜色的书

3. 诗中“独感旧游移岸谷”中的“移岸谷”指的是什么？ A. 地形的变迁 B. 岸边的谷物 C. 岸边的谷地 D. 岸边的谷风

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了对过去美好时光的怀念。
• 杜甫《春望》：通过对自然景物的描绘，表达了对国家命运的忧虑。

诗词对比:

• 宋祁的《赠张斋郎》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都表达了对过去美好时光的怀念，但宋祁的诗更多地描绘了贵族生活和自然景物，而苏轼的词则更多地表达了对亲人的思念。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《宋祁诗集》