《陪张丞相祠紫盖山，途经玉泉寺》

最后更新时间:2025-05-04 07:08:05

原文展示:

陪张丞相祠紫盖山，途经玉泉寺
望秩宣王命，斋心待漏行。
青衿列胄子，从事有参卿。
五马寻归路，双林指化城。
闻钟度门近，照胆玉泉清。
皂盖依松憩，缁徒拥锡迎。
天宫上兜率，沙界豁迷明。
欲就终焉志，恭闻智者名。
人随逝水没，波逐覆舟倾。
想像若在眼，周流空复情。
谢公还欲卧，谁与济苍生。

白话文翻译：

这首诗描写了诗人陪同张丞相游览紫盖山和途经玉泉寺的过程。诗人在等待宣王的命令，心中斋戒以期获得启示。青衿书生和高官都在这里聚集，期待能有机会为朝廷效力。五匹马在寻找回家的路，双林指引着通往化城的方向。当我听到钟声，发现玉泉寺就在附近，泉水清澈，照耀着我的内心。皂盖船停靠在松树下，众僧人热情地迎接。天宫的兜率宫光明而开阔，沙界清晰可见。我渴望实现我的理想，恭敬地聆听智者的教诲。人如同逝去的水，随波逐流，舟舟沉没。想象似乎就在眼前，情感在空中流转。谢公想要安静地休息，谁来帮助苍生？

注释:

1. 秩: 指秩序或官位。
2. 斋心: 意为净心，心中清净。
3. 青衿: 指读书人，通常指士子。
4. 胄子: 指世家子弟，后代子孙。
5. 化城: 指佛教的化城，象征着理想境界。
6. 玉泉: 传说中的泉水，象征清净和灵性。
7. 皂盖: 指黑色的船。
8. 缁徒: 指僧人，穿黑衣的出家人。
9. 兜率: 天宫中的一个境界，象征极乐和清明。
10. 谢公: 指谢安，一位著名的隐士。

诗词背景:

作者介绍:

孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟山人，唐代著名诗人之一。他的诗以自然景物和人情世态为题材，风格清新脱俗，常体现出一种淡泊名利的态度。他的田园诗在唐代诗坛中占有重要地位。

创作背景:

这首诗创作于孟浩然晚年，他在仕途上经历了种种波折，虽然有理想却难以实现。这首诗表达了他对理想和现实的思考，反映了他对人生和社会的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《陪张丞相祠紫盖山，途经玉泉寺》是孟浩然的一首佳作，表现了他对人生理想的追求以及对自然的深刻感悟。全诗结构严谨，意象丰富，语言优美，体现了唐诗的艺术魅力。

诗的开头“望秩宣王命，斋心待漏行”，直接揭示了诗人对仕途的期盼和内心的追求。在这个充满期待的氛围中，诗人通过描绘青衿书生和高官的聚集，展示了士人渴望为国效力的情怀。接着，“五马寻归路，双林指化城”描绘了归路的模糊和理想境界的遥远，传达出一种无奈与失落。

“闻钟度门近，照胆玉泉清”则是诗人内心的反思，钟声的清晰唤起了他对内心平静的渴望，玉泉象征着清净的心灵。随后的“皂盖依松憩，缁徒拥锡迎”描绘了他与僧人的亲密接触，体现出他对精神世界的寄托。

最后，诗人在对人生的沉思中，表达了对谢公的怀念，既渴望休息又希望能够济世救人，体现出一种深邃的哲思。整首诗通过自然与人文的交融，展现了诗人独特的视角和对理想社会的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 望秩宣王命：表达了对朝廷的期望。
2. 斋心待漏行：显示出诗人内心的清净和对命运的等待。
3. 青衿列胄子：描绘士子们的聚集，体现出对知识的重视。
4. 从事有参卿：表达对高官的追随与效忠。
5. 五马寻归路：意指寻找回家的路，象征人生的迷茫。
6. 双林指化城：双林指明归途，象征理想的遥远。
7. 闻钟度门近：钟声的响起，带来对内心安宁的渴望。
8. 照胆玉泉清：玉泉的清澈，象征内心的明澈。
9. 皂盖依松憩：船停在松树下，体现出一种宁静。
10. 缁徒拥锡迎：僧人对客的热情欢迎，象征人性的善良。
11. 天宫上兜率：提到理想的境界，展现出一种追求。
12. 沙界豁迷明：象征清晰的人生目标。
13. 欲就终焉志：渴望实现理想，表达了追求。
14. 恭闻智者名：对智慧的渴求与尊重。
15. 人随逝水没：人如流水般逝去，象征人生的无常。
16. 波逐覆舟倾：人生的波折与不易。
17. 想像若在眼：回忆如在眼前，表现出对过去的追忆。
18. 周流空复情：情感在空中回旋，体现出内心的孤独。
19. 谢公还欲卧：提到谢公，表达对隐居生活的向往。
20. 谁与济苍生：最终的呼唤，体现出对世人的关怀。

修辞手法:

• 比喻：将人比作逝水，形象地表达人生的无常。
• 拟人：钟声和泉水象征着内心的安宁，赋予自然以情感。
• 对仗：整首诗的句子结构相对工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

全诗围绕着人生理想与现实的矛盾，表达了诗人对清净内心和理想社会的渴望，同时对现实的无奈和对他人的关怀，具有深刻的哲理性。

意象分析:

意象词汇:

1. 青衿：象征知识与理想。
2. 玉泉：象征内心的清明与灵性。
3. 皂盖：代表归宿与宁静。
4. 双林：象征理想的指引。
5. 沙界：象征人生的清晰与目标。

互动学习:

诗词测试:

1. 《陪张丞相祠紫盖山，途经玉泉寺》的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 孟浩然
   D. 白居易

2. 诗中提到的“青衿”指代的是？ A. 高官
   B. 士子
   C. 僧人
   D. 商人

3. “人随逝水没”的意思是？ A. 人生短暂
   B. 人生悠长
   C. 人生无常
   D. 人生如梦

答案:

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 白居易的《赋得古原草送别》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 《登鹳雀楼》：同样表达了对理想的渴望，但更侧重于壮丽的自然景观和人生志向。
• 《鹿柴》：集中描绘自然景色，表现一种隐逸的生活态度。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《孟浩然诗集》