《闻范秀才自蜀游江湖》

最后更新时间:2025-05-04 10:17:09

原文展示:

蜀道下湘渚，客帆应不迷。
江分三峡响，山并九华齐。
秋泊雁初宿，夜吟猿乍啼。
归时慎行李，莫到石城西。

白话文翻译：

这首诗描绘了蜀道通往湘渚的旅程，客船在水面上行驶，应该不会迷路。江水在三峡间发出回响，山峦相连九华山显得一片壮丽。秋天的夜晚，大雁刚刚归宿，猿猴在夜里偶尔发出啼叫。回家的时候要小心行李，最好不要经过石城的西边。

注释:

• 蜀道：指的是通往四川的道路，蜀地通常指的是四川地区。
• 湘渚：指湘江边的水边（渚指水边的小块陆地）。
• 客帆：客船的帆，指旅人的船只。
• 三峡：长江的三峡，即瞿塘峡、巫峡、夔峡。
• 九华：九华山，位于安徽省，是著名的佛教圣地。
• 雁初宿：大雁刚刚落宿，指秋天的季节景象。
• 猿乍啼：猿猴忽然叫声，展现出夜晚的自然气息。
• 石城西：指某个具体的地点，可能是诗人所熟悉的。

诗词背景:

作者介绍:

杜牧（803年－852年），字牧之，晚唐著名诗人，生于京兆杜陵（今陕西省西安）。他的诗风清新俊逸，以短小精悍、情感真挚著称，尤以五言绝句见长。

创作背景:

这首诗写于杜牧的游历过程中，表现了他对蜀道的感慨和对自然景物的描绘。诗人在此表达了对旅途的思考和对归途的谨慎态度。

诗歌鉴赏：

《闻范秀才自蜀游江湖》这首诗以其清新自然的风格和细腻的描写而闻名。诗的开头两句“蜀道下湘渚，客帆应不迷”，描绘出一幅旅船在湘江行驶的画面，展现出蜀道的险峻和江水的宽广，给人以一种视觉上的震撼。接下来的“江分三峡响，山并九华齐”，则通过声音和景象的结合，增强了诗的立体感，仿佛读者能听见江水的回响，看到雄伟的九华山。

在描写自然景物时，杜牧所采用的细腻的笔触，尤其是“秋泊雁初宿，夜吟猿乍啼”，让人感受到秋季的萧瑟与静谧，给人以沉思的空间。最后两句“归时慎行李，莫到石城西”则转入对归途的思考，表达了诗人对归家的谨慎和对旅途的感悟，揭示了人生路途的复杂与变化。

整首诗情感深邃，既有对自然美的赞美，又有对人生旅途的反思，展现了杜牧的诗歌艺术风格与哲思深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 蜀道下湘渚：描述从蜀地到湘江的道路，蜀道的艰险。
2. 客帆应不迷：旅人的船只在这个方向上行驶，应该不会迷失方向。
3. 江分三峡响：长江在三峡之间流动，发出回响声。
4. 山并九华齐：九华山的景象与其他山峦相连，形成一幅壮丽的画面。
5. 秋泊雁初宿：秋季的夜晚，大雁刚刚落下栖息。
6. 夜吟猿乍啼：夜晚，猿猴发出突然的叫声。
7. 归时慎行李：回家的时候要小心自己的行李。
8. 莫到石城西：不要经过石城的西边，暗示可能的危险。

修辞手法:

• 对仗：如“江分三峡响，山并九华齐”，两句之间的结构对称，增强了音韵美。
• 比喻：通过自然景象描绘人心情，形成了一种隐喻的效果。
• 拟人：猿啼的描写使得自然景物更具生动性。

主题思想:

整首诗通过描绘旅行的途径、景物、自然的声音以及归途的谨慎，表达了对自然的热爱与对人生旅途的思考，展现出一种丰富的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 蜀道：象征着艰难的旅程。
• 湘渚：代表着水的宁静与美丽。
• 三峡：象征着壮丽的自然景观。
• 九华：代表着人文与自然的结合。
• 雁：象征着归属与思乡之情。
• 猿：象征着孤独与自然的呼唤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“蜀道”指的是哪个地方？ A. 四川
   B. 安徽
   C. 湖南
   D. 江苏

2. “秋泊雁初宿”中的“雁”指的是什么？ A. 鸟类
   B. 鱼类
   C. 媚态
   D. 云彩

3. 诗的主题主要是表达： A. 归家的急切
   B. 对自然的赞美与思考
   C. 旅行的疲惫
   D. 对历史的追忆

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李白的《早发白帝城》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比:

与王之涣的《登鹳雀楼》相比，杜牧的诗更加注重个人情感与自然的结合。王之涣通过高远的视野表达壮志，杜牧则通过细腻的描写展现内心的感触。两者虽然都描绘了自然景观，但情感基调和表达方式各有不同。

参考资料:

• 《杜牧诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》