《谢池春慢 寒食，用张先韵。》

最后更新时间:2025-04-29 07:38:30

原文展示：

湘帘绣幕，早吹得东风到。
禁火碧烟疏，上冢香尘晓。
柳岸青方嫩，花墅红犹少。
酒旗斜，岚岫渺。
沙平草细，野水连残照。
五陵挟弹，争走马长楸道。
天气晴兼雨，人面嚬还笑。
雾染春衫湿，歌溜莺声小。
时虚度，愁未了。
调笙何处，总如伊凉调。

白话文翻译：

江南的帘子和绣幕，早早地迎来了东风。禁火的地方，碧烟轻烟飘散，清明的早晨在墓地上弥漫着香火的烟尘。柳岸的嫩柳刚刚发芽，花墅的红花还很稀少。酒旗斜斜地飘着，远山的轮廓变得朦胧。沙滩平坦，草木细微，野水与残阳相连。五陵的年轻人们骑马争先恐后地走在长楸道上。天时晴朗却又时而下雨，人们的面容在愁苦中带着一丝微笑。雾气让春衫变得潮湿，莺歌流水声显得微弱。时光虚度，愁绪未了。调笙的声音从何处传来，似乎总是如同她的凉调。

注释：

字词注释：

• 湘帘：指湘江地区的帘子，寓意江南的柔美。
• 禁火：指忌火的地方，通常是祭奠的场所。
• 碧烟疏：清晨的烟雾稀薄、清澈。
• 五陵：指的是历史上的五个陵墓，暗指豪门子弟。
• 调笙：调试笙乐器，象征音乐的优美。

典故解析：

• 五陵挟弹：出自《史记》，描述年轻人的奢靡生活，反映当时社会的风气。

诗词背景：

作者介绍： 梁清标（明代），字君达，号兰亭，江南人，擅长词曲，作品多描写江南的风景与人情，风格清丽。

创作背景： 该诗作于寒食节，正值清明前后，表达了对春天的怀念与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《谢池春慢》通过细腻的描绘展现了春天的生机与寒食节的氛围。诗中提到的“湘帘绣幕”营造了一种柔美的江南意境，给人以温暖、恬静的感觉。接着，禁火的场景引入了清明祭扫的传统，体现出诗人对已故亲人的思念以及对生命无常的感怀。

“柳岸青方嫩，花墅红犹少”描绘了春天的初始状态，生机勃勃的自然景象与人们的生活交织在一起，形成一种清新而又略带忧伤的气氛。随着诗句的推进，诗人描绘了一幅生动的春日图景：酒旗飘扬、马蹄声急，人与自然之间的互动让人感受到春天的气息。然而，尽管外界的景色如春般美好，诗人内心的愁绪却难以释怀。“时虚度，愁未了”，更是深化了诗的情感核心，表达了面对春光的留恋与对过往的思索。

整首诗在描绘春景的同时，融入了对人生的感悟，表现出一种对时间流逝的无奈与对美好生活的珍惜。诗人在细腻的描绘中，展现了他对生活的深刻理解和对美好事物的追求。

诗词解析：

逐句解析：

• 湘帘绣幕，早吹得东风到。：描绘初春的江南，东风带来温暖。
• 禁火碧烟疏，上冢香尘晓。：清明时节，祭扫场景，香烟袅袅。
• 柳岸青方嫩，花墅红犹少。：春柳刚发新芽，花开尚未繁茂。
• 酒旗斜，岚岫渺。：酒旗在风中摇曳，远山朦胧如画。
• 沙平草细，野水连残照。：沙滩平坦，草木细腻，水面映着夕阳。
• 五陵挟弹，争走马长楸道。：年轻人骑马行于道，尽展豪情。
• 天气晴兼雨，人面嚬还笑。：天气变化无常，人们却依旧笑对生活。
• 雾染春衫湿，歌溜莺声小。：雾气使衣衫湿润，鸟鸣声轻柔。
• 时虚度，愁未了。：光阴荏苒，愁绪依旧缠绕。
• 调笙何处，总如伊凉调。：音乐的旋律如同她的清凉，令人难以忘怀。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与人情感连接，增强了诗的意境。
• 拟人：通过“人面嚬还笑”表现人对生活的态度。

主题思想： 诗歌通过描绘春日的美景与内心的愁绪，表达了对生命的思考与对美好事物的珍惜，展现出一种复杂的情感状态。

意象分析：

意象词汇：

• 湘帘：象征江南的柔情与温暖。
• 青柳：代表春天的生机与希望。
• 酒旗：暗示欢快的生活气息。
• 残照：象征时光的流逝与无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“禁火”指的是什么场景？

   • A. 春游
   • B. 祭扫
   • C. 烧香

2. “五陵挟弹”暗指什么？

   • A. 农民
   • B. 豪门子弟
   • C. 书生

3. 诗中“雾染春衫湿”表达了怎样的情感？

   • A. 欢乐
   • B. 悲伤
   • C. 迷惘

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 与李清照《如梦令》中的春景描写相比较，两者都体现了春天的生机，但梁清标的作品更侧重于对人情的思考，而李清照则更注重内心的情感流露。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《古典文学常识》
• 《唐宋诗词鉴赏》