《将游罗浮登广陵楞伽台别羽客》

最后更新时间:2025-06-18 11:24:53

原文展示:

将游罗浮登广陵楞伽台别羽客
——李群玉

清远登高台，晃朗纵览历。
濯泉唤仙风，于此荡灵魄。
冷光邀远目，百里见海色。
送云归蓬壶，望鹤灭秋碧。
波澜收日气，天自回澄寂。
百越落掌中，十洲点空白。
身居飞鸟上，口咏玄元籍。
飘如出尘笼，想望吹箫客。
冥冥人间世，歌笑不足惜。
朅来罗浮巅，披云炼琼液。
谢公云岑兴，可以蹑高迹。
吾将抱瑶琴，绝境纵所适。

白话文翻译：

这首诗意在表达登上高台后，远眺四方的清幽与壮阔。诗人描绘在高处的清新空气与仙风，洗净心灵，荡涤灵魂。远方的冷光吸引目光，百里之外的海水色彩尽收眼底。诗人将云彩送回蓬莱仙境，纵目远望，白鹤在秋天的碧空中消失。波浪收起了夕阳的气息，天空变得明净而寂静。百越山脉仿佛在手掌之间，十洲的景色点缀在空中。身在空中的鸟儿之上，口中吟唱着玄妙的典籍。轻盈如同脱离尘世的笼子，心中向往着吹箫的客人。对人间的歌唱与欢笑感到无所谓。今天来到罗浮山巅，披云而上，炼制琼液。谢公山高水远，可以追随他的足迹。我将抱着瑶琴，即使身处绝境，也能随心所欲。

注释:

• 清远：清新远澈，形容气候或环境的清幽。
• 濯泉：洗涤泉水，象征清洗心灵。
• 蓬壶：蓬莱仙境，传说的仙人居所。
• 百越：古代南方少数民族的统称。
• 十洲：神话中的十个岛国，象征仙境。
• 瑶琴：一种美丽的古琴，象征高雅的音乐。

典故解析:

• 谢公：指谢灵运，南朝诗人，以山水诗著称，代表了对自然的向往与追求。
• 蓬莱：传说中的仙境，常被用来象征长生不老和理想的生活。

诗词背景:

作者介绍：

李群玉，唐代诗人，作品多描写山水，风格清新脱俗，常表现对自然的热爱和对理想生活的向往。

创作背景：

本诗写于诗人与友人别离之际，表达了他对友人的思念和对自然的陶醉。诗人寻求仙境般的生活，反映了唐代士人对理想境界的追求。

诗歌鉴赏：

李群玉的这首《将游罗浮登广陵楞伽台别羽客》是一首描绘自然景观与心灵感受的山水诗。诗中通过高台远望的视角，展现了广阔的天地和诗人内心的清澈。开篇“清远登高台，晃朗纵览历”，便将读者带入一种清新而遥远的氛围，仿佛能够感受到高处的风光。接下来的描写层层递进，细腻而生动，尤其是“送云归蓬壶，望鹤灭秋碧”，描绘了诗人对自然的深情向往，以及对人世间繁华的淡然处之。

诗中运用了丰富的意象，如“波澜收日气，天自回澄寂”，描绘了日落时分的宁静与美好，显示了诗人对时间流逝的感慨。整首诗洋溢着一股清新脱俗的气息，展示了诗人对理想生活的向往与追求。最后两句“吾将抱瑶琴，绝境纵所适”更是表达了诗人对自由与艺术的追求，不论身处何地，心中永远向往着那份宁静与和谐。

诗词解析：

逐句解析：

1. 清远登高台：登上高台，感觉清新远澈。
2. 晃朗纵览历：放眼望去，景色开阔。
3. 濯泉唤仙风：泉水清澈，仿佛唤来仙风。
4. 于此荡灵魄：在此地荡涤心灵。
5. 冷光邀远目：远方的光线吸引目光。
6. 百里见海色：百里之外，海的颜色尽收眼底。
7. 送云归蓬壶：把云彩送回仙境。
8. 望鹤灭秋碧：远望白鹤在秋天的青空中消失。
9. 波澜收日气：波澜平静，夕阳的气息消散。
10. 天自回澄寂：天空自然变得清澈而寂静。
11. 百越落掌中：山脉仿佛在手掌之间。
12. 十洲点空白：十个岛国的景象点缀在空中。
13. 身居飞鸟上：身如飞鸟般高高在上。
14. 口咏玄元籍：吟唱着神秘的经典。
15. 飘如出尘笼：轻盈如同脱离尘世的笼子。
16. 想望吹箫客：心中向往着吹箫的客人。
17. 冥冥人间世：对人间的纷扰感到无所谓。
18. 朅来罗浮巅：今天来到罗浮山巅。
19. 披云炼琼液：披着云彩炼制琼液。
20. 谢公云岑兴：谢公的山水情趣可以追随。
21. 吾将抱瑶琴：我将抱着瑶琴。
22. 绝境纵所适：在绝境中也能随心所欲。

修辞手法：

• 比喻：如“身居飞鸟上”比喻心灵的自由感。
• 对仗：如“送云归蓬壶，望鹤灭秋碧”，对仗工整，增强了诗的韵律。
• 拟人：如“冷光邀远目”，赋予光线以人的动作，增强了画面感。

主题思想：

整首诗表达了对自然的热爱和对理想生活的追求，兼具脱离尘世的情感与对友人的思念，展现了诗人高远的志向和独特的艺术理想。

意象分析：

意象词汇：

• 高台：象征高远的理想和视野。
• 泉水：代表清澈和灵性。
• 白鹤：象征超脱和自由。
• 夕阳：象征时间的流逝和宁静的美好。
• 瑶琴：象征高雅和艺术追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“冷光邀远目”意指什么？

   • A. 光线吸引目光
   • B. 冷光让人不适
   • C. 远处的景色模糊
   • D. 光线暗淡无光
   • 答案：A

2. 填空题：诗中提到的“百越”指的是____。

   • 答案：古代南方少数民族的统称。

3. 判断题：诗人对人间的歌笑感到珍惜。

   • 答案：错误

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《望岳》

诗词对比：

• 李白《将进酒》与李群玉《将游罗浮登广陵楞伽台别羽客》都展现了对自由与理想生活的追求，但李白更侧重于豪放与饮酒的畅快，而李群玉则强调了自然的清幽与内心的平静。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李群玉诗集》