《送公仪龙图知杭州》

最后更新时间:2025-05-07 05:19:23

原文展示

送公仪龙图知杭州
梅尧臣 〔宋代〕

在昔汉中微，我祖入吴门。
公今领名都，千骑拥高轩。
与古异出处，素节古本原。
江观白马潮，水花长鲸奔。
山飘月桂子，天香一国繁。
壮奇已若此，纤侈尚亦存。
旧闻其风俗，色易而柔温。
太守朝驾车，闾巷焚兰荪。
太守暮还府，灯烛照旗旛。
清歌延冠盖，广湖浮酒樽。
成都与余杭，天下莫比论。
彼为公故乡，此为公偃藩。
吏民宜寡事，恺悌有谣言。

白话文翻译

在古代汉朝时，我的祖先曾经进入吴门。
如今你在名都任职，千骑环绕着高大的车轩。
与古代的出处不同，你的品德依然如故。
在江边观看白马潮涌，水花飞溅如鲸鱼奔腾。
山上飘散着月桂的香气，整个国家香气四溢。
如此壮丽奇特的景象，纤细的奢华依然存在。
我听闻那里风俗多变，色彩柔和而温暖。
太守早晨驾车出行，街巷中焚香兰草。
太守傍晚返回府邸，灯烛照耀着旗帜。
清脆的歌声延缓着冠盖，广阔的湖面漂浮着酒樽。
成都与余杭，天下无与伦比。
那里是公的故乡，这里是公的藩地。
吏民事务应当少一些，和睦友善有谣言。

注释

1. 吴门：古代吴国的门户，指杭州地区。
2. 千骑：形容随行的骑兵数量众多，表示地位尊贵。
3. 素节：本质的品德，指古代的节操。
4. 白马潮：形容江水波涛汹涌，白浪滔天。
5. 月桂子：指月桂树，象征高洁和荣誉。
6. 太守：地方官员，负责治理一方。
7. 兰荪：香草，象征高雅和清香。
8. 清歌：美妙的歌声，通常与欢庆、宴饮相关。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002-1060），字子华，号梦阮，晚号梅溪，宋代著名诗人，擅长古体诗，兼工词。他的诗歌语言清新，情感真挚，常常表现出对故乡的深情眷恋和对社会风俗的观察与思考。

创作背景

这首诗写于梅尧臣好友公仪龙图前往杭州任职之际，表达了对朋友的祝福和对杭州美好风俗的赞美。诗中通过对自然景观和人文风俗的描绘，展现了杭州的繁华与魅力。

诗歌鉴赏

《送公仪龙图知杭州》是一首情感真挚、意境优美的送别诗。诗人在开篇以个人经历引入，表达了对友人的深厚情谊。接着，诗人通过对杭州的描绘，展现了这座城市的繁华与美丽，特别是与古代吴国的渊源相连接。诗中提到的“白马潮”和“月桂子”，不仅是自然景观的写照，更是对杭州独特文化的赞美。

诗人对杭州的社会风俗也进行了细腻的观察，提到太守的一日工作和生活，展现出地方官员的责任与美德。他用“清歌”、“酒樽”等意象，描绘出杭州市民的生活情景，表现了和谐、温馨的社会氛围。

整首诗语言简练而富有韵律感，意象鲜明，情感真挚，既表达了对友人的祝福，也体现了对故乡的热爱与对美好生活的向往。通过这样的细节描写，诗人成功地将个人情感与社会现实结合在一起，使得作品具有了更深层的文化内涵。

诗词解析

逐句解析

1. 在昔汉中微，我祖入吴门：回忆祖先的历史，强调与杭州的渊源。
2. 公今领名都，千骑拥高轩：赞美友人在名都的地位，表现出对其成就的钦佩。
3. 与古异出处，素节古本原：强调尽管地位不同，但品德仍然保持古老的本质。
4. 江观白马潮，水花长鲸奔：描绘杭州的自然美，表现出江水的波涛汹涌。
5. 山飘月桂子，天香一国繁：月桂的香气弥漫，象征着国家的繁荣。
6. 壮奇已若此，纤侈尚亦存：虽然壮丽已然，但仍可见纤细的奢华。
7. 旧闻其风俗，色易而柔温：对杭州风俗的温暖描绘，表现出和谐的社会氛围。
8. 太守朝驾车，闾巷焚兰荪：描绘太守的日常，展现出其高雅的生活方式。
9. 太守暮还府，灯烛照旗旛：夜晚的灯光下，表现出官府的庄重与温馨。
10. 清歌延冠盖，广湖浮酒樽：表现出宴饮的欢快气氛，展示生活的乐趣。
11. 成都与余杭，天下莫比论：将杭州与其他名城进行比较，强调其独特性。
12. 彼为公故乡，此为公偃藩：指出两地的关系，表现对故乡的眷恋。
13. 吏民宜寡事，恺悌有谣言：希望地方官员与民众和谐相处，减少纷争。

修辞手法

诗中使用了比喻、对仗等修辞手法。例如，“水花长鲸奔”通过生动的比喻形象地描绘了江水的奔腾，同时“灯烛照旗旛”则通过对仗展示了夜晚的庄重与美丽。

主题思想

整首诗通过对友人的祝福和对杭州的赞美，表现了诗人对故乡的深厚感情，以及对美好生活的向往。诗中流露出的温情和对社会和谐的期待，体现了诗人积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

1. 白马潮：象征着自然的力量与壮美。
2. 月桂子：象征高洁的品德，文化的传承。
3. 清歌：象征着欢乐与生活的美好。
4. 酒樽：象征着生活的享受与社交的欢乐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“白马潮”指的是什么？ A. 江水波涛
   B. 白色的马
   C. 旅游景点
   D. 古代文学

2. “太守朝驾车，闾巷焚兰荪”中“兰荪”指的是什么？ A. 一种植物
   B. 一种食物
   C. 一种音乐
   D. 一种香料

3. 诗中提到的“月桂”象征着什么？ A. 财富
   B. 高洁的品德
   C. 战争
   D. 友情

答案

1. A. 江水波涛
2. A. 一种植物
3. B. 高洁的品德

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
• 《早发白帝城》 by 李白
• 《春江花月夜》 by 张若虚

诗词对比

与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，梅尧臣的《送公仪龙图知杭州》更注重对地方风俗与生活的描绘，而李白则更倾向于表达个体情感与历史感的结合。两者在艺术风格上各具特色，反映了各自的时代背景与个人经历。

参考资料

1. 《宋代诗人梅尧臣研究》
2. 《古诗词解析与鉴赏》
3. 《中国古代文学史》

以上是对《送公仪龙图知杭州》的详细解析与赏析，希望能帮助你更深入理解这首诗的意境与情感。