《奉同汴州李相公勉送郭布殿中出巡》

最后更新时间:2025-04-29 19:37:12

原文展示:

轩车出东阁，都邑绕南河。马首先春至，人心比岁和。省风传隐恤，持法去烦苛。却想埋轮者，论功此日多。

白话文翻译：

全诗翻译: 轩车从东阁出发，城市环绕着南河。马匹最先迎接春天的到来，人们的心情比往年更加和谐。省察风俗传递隐秘的关怀，坚持法律去除繁琐的苛责。回想起那些埋头苦干的人，今天他们的功绩被更多人讨论。

注释:

字词注释:

• 轩车：古代贵族乘坐的车。
• 东阁：东边的楼阁，指官府。
• 都邑：城市。
• 南河：指南边的河流。
• 马首：马的前部，这里指马匹。
• 先春至：最先感受到春天的到来。
• 人心比岁和：人们的心情比往年更加和谐。
• 省风：省察风俗。
• 传隐恤：传递隐秘的关怀。
• 持法：坚持法律。
• 去烦苛：去除繁琐的苛责。
• 埋轮者：埋头苦干的人。
• 论功此日多：今天他们的功绩被更多人讨论。

典故解析:

• 埋轮者：典故出自《后汉书·张纲传》，张纲埋车轮于洛阳都亭，表示不回朝，以此抗议宦官专权。这里比喻那些默默无闻、埋头苦干的人。

诗词背景:

作者介绍: 戴叔伦，唐代诗人，生平不详。他的诗作多反映社会现实，表达对时政的关切和对人民的同情。

创作背景: 这首诗是戴叔伦在陪同汴州李相公勉送郭布殿中出巡时所作，反映了当时社会的和谐景象和对法治的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘轩车出巡的场景，展现了社会的和谐与法治的推行。诗中“马首先春至，人心比岁和”一句，既表达了春天的到来，也隐喻社会的和谐与进步。而“省风传隐恤，持法去烦苛”则强调了法治的重要性，以及对人民的关怀。最后两句“却想埋轮者，论功此日多”，则是对那些默默无闻、埋头苦干的人的赞扬，表达了作者对他们的敬意和对其功绩的认可。整首诗语言简练，意境深远，体现了作者对社会和谐与法治的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

• 轩车出东阁：轩车从官府出发，象征着官方的巡视。
• 都邑绕南河：城市环绕着南边的河流，描绘了城市的景象。
• 马首先春至：马匹最先感受到春天的到来，象征着生机与希望。
• 人心比岁和：人们的心情比往年更加和谐，反映了社会的安定与进步。
• 省风传隐恤：省察风俗，传递隐秘的关怀，体现了对人民的关心。
• 持法去烦苛：坚持法律，去除繁琐的苛责，强调了法治的重要性。
• 却想埋轮者：回想起那些埋头苦干的人，表达了对他们的敬意。
• 论功此日多：今天他们的功绩被更多人讨论，认可了他们的贡献。

修辞手法:

• 比喻：“马首先春至”比喻春天的到来，象征生机与希望。
• 拟人：“人心比岁和”将人心拟人化，表达社会的和谐。
• 对仗：“省风传隐恤，持法去烦苛”对仗工整，强调法治与关怀。

主题思想: 整首诗的主题是社会的和谐与法治的推行，通过对巡视场景的描绘，表达了作者对社会安定、法治进步的赞扬，以及对默默无闻、埋头苦干的人的敬意。

意象分析:

意象词汇:

• 轩车：象征官方的巡视。
• 南河：象征城市的景象。
• 马首：象征生机与希望。
• 人心：象征社会的和谐。
• 省风：象征对人民的关心。
• 持法：象征法治的重要性。
• 埋轮者：象征默默无闻、埋头苦干的人。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“马首先春至”一句，比喻了什么？ A. 春天的到来 B. 马匹的奔跑 C. 人们的活动 D. 官方的巡视

2. “省风传隐恤”一句中，“省风”指的是什么？ A. 省察风俗 B. 省察法律 C. 省察政治 D. 省察经济

3. “却想埋轮者”一句中，“埋轮者”指的是什么人？ A. 埋头苦干的人 B. 埋葬车轮的人 C. 埋葬死者的人 D. 埋葬宝物的人

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达了对社会和谐的向往。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过对自然的描绘，表达了对社会的关怀。

诗词对比:

• 戴叔伦《奉同汴州李相公勉送郭布殿中出巡》与杜甫《春望》：两者都表达了对社会和谐的向往，但戴诗更侧重于法治的推行，而杜诗则更多地表达了对国家命运的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了戴叔伦的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。