《送王翁信及第归江东旧隐（作方干诗，送友及第归浙东）》

最后更新时间:2025-05-07 02:26:22

原文展示:

送王翁信及第归江东旧隐（作方干诗，送友及第归浙东） 戴叔伦 〔唐代〕 南行无俗侣，秋雁与寒云。野趣自多惬，名香日总闻。吴山中路断，浙水半江分。此地登临惯，含情一送君。

白话文翻译：

南行没有庸俗的伴侣，只有秋雁和寒冷的云相伴。在野外自得其乐，名声和香气每天都传扬。吴山的中路被截断，浙水将江面一分为二。这里我习惯登高望远，怀着深情送别你。

注释:

• 南行无俗侣：指南行时没有庸俗的同伴。
• 秋雁与寒云：指秋天的雁群和寒冷的云彩，象征着旅途的孤寂和艰辛。
• 野趣自多惬：在野外自然环境中感到非常满足和快乐。
• 名香日总闻：名声和香气每天都传扬开来。
• 吴山中路断：吴山的中路被截断，可能是指地理上的阻隔。
• 浙水半江分：浙水将江面一分为二，形容水流的宽广。
• 此地登临惯：指作者习惯于在这个地方登高望远。
• 含情一送君：怀着深情送别友人。

诗词背景:

作者介绍: 戴叔伦（约732-约789），唐代诗人，字幼公，一作次公，润州金坛（今属江苏）人。他的诗作多反映社会现实，风格清新自然。此诗是戴叔伦送别友人王翁信及第归乡的作品，表达了对友人的深情祝福和对自然美景的欣赏。

创作背景: 这首诗是戴叔伦在友人王翁信及第后归乡时所作，通过描绘自然景色和表达对友人的深情，展现了诗人对友人的祝福和对自然美景的欣赏。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过描绘自然景色和表达对友人的深情，展现了诗人对友人的祝福和对自然美景的欣赏。诗中“南行无俗侣，秋雁与寒云”一句，既表达了旅途的孤寂，也暗示了友人的高洁品格。“野趣自多惬，名香日总闻”则进一步以自然之趣和名声之香来比喻友人的品质和成就。最后两句“此地登临惯，含情一送君”则深情地表达了诗人对友人的不舍和祝福。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “南行无俗侣，秋雁与寒云”：南行时没有庸俗的同伴，只有秋天的雁群和寒冷的云彩相伴，象征着旅途的孤寂和艰辛。
• “野趣自多惬，名香日总闻”：在野外自然环境中感到非常满足和快乐，名声和香气每天都传扬开来，比喻友人的品质和成就。
• “吴山中路断，浙水半江分”：吴山的中路被截断，浙水将江面一分为二，形容水流的宽广，也可能是指地理上的阻隔。
• “此地登临惯，含情一送君”：指作者习惯于在这个地方登高望远，怀着深情送别友人，表达了对友人的不舍和祝福。

修辞手法:

• 比喻：如“秋雁与寒云”比喻旅途的孤寂和艰辛。
• 拟人：如“名香日总闻”将名声和香气拟人化，形容其传扬之广。
• 对仗：如“吴山中路断，浙水半江分”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是送别，通过描绘自然景色和表达对友人的深情，展现了诗人对友人的祝福和对自然美景的欣赏。诗中通过对自然景色的描绘和对友人品质的赞美，表达了诗人对友人的不舍和祝福，以及对自然之美的欣赏。

意象分析:

意象词汇:

• 秋雁：象征旅途的孤寂和艰辛。
• 寒云：象征旅途的孤寂和艰辛。
• 野趣：象征自然之美的欣赏和满足。
• 名香：象征友人的品质和成就。
• 吴山：象征地理上的阻隔。
• 浙水：象征水流的宽广。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“南行无俗侣”一句表达了什么意思？ A. 南行时没有庸俗的同伴 B. 南行时有很多同伴 C. 南行时没有秋雁和寒云 D. 南行时有很多秋雁和寒云

2. 诗中“野趣自多惬”一句中的“野趣”指的是什么？ A. 野外的乐趣 B. 野外的香气 C. 野外的名声 D. 野外的雁群

3. 诗中“名香日总闻”一句中的“名香”指的是什么？ A. 名声和香气 B. 名贵的香料 C. 名贵的香气 D. 名贵的名声

4. 诗中“此地登临惯”一句中的“登临”指的是什么？ A. 登高望远 B. 登山 C. 登船 D. 登楼

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人的深情送别。
• 李白《送友人》：表达了诗人对友人的不舍和祝福。

诗词对比:

• 王维《送别》与戴叔伦《送王翁信及第归江东旧隐》：两首诗都以送别为主题，但王维的诗更多地表达了诗人对友人的深情送别，而戴叔伦的诗则更多地表达了诗人对友人的祝福和对自然美景的欣赏。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了戴叔伦的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了戴叔伦的生平和创作背景。