最后更新时间:2025-05-07 07:03:46
原文展示:
题秦隐君丽句亭
戴叔伦 〔唐代〕
北人归欲尽，犹自住萧山。闭户不曾出，诗名满世间。
白话文翻译：
全诗翻译: 来自北方的客人即将离去，而我依然留在萧山。我闭门不出，但我的诗名却传遍了世间。
注释:
- 北人：指来自北方的客人或朋友。
- 归欲尽：即将离去。
- 萧山：地名，位于今浙江省杭州市。
- 闭户：闭门不出，指隐居。
- 诗名：诗人的名声。
- 世间：社会上，世人之中。
诗词背景:
作者介绍: 戴叔伦（约732—789），唐代诗人，字幼公，一作次公，润州金坛（今属江苏）人。他的诗作多反映社会现实，风格清新自然。此诗可能是戴叔伦在萧山隐居时所作，表达了他虽隐居不出，但诗名却远播的自豪感。
创作背景: 此诗可能是在戴叔伦隐居萧山期间，有北方的朋友来访并即将离去时所作，表达了他对隐居生活的坚持和对诗名的自豪。
诗歌鉴赏：
这首诗简洁明了，通过“北人归欲尽”和“犹自住萧山”的对比，突出了诗人隐居的决心。后两句“闭户不曾出，诗名满世间”则巧妙地表达了诗人虽隐居不出，但诗名却远播的自豪感。整首诗语言朴实，意境深远，展现了诗人对隐居生活的满足和对诗歌创作的自信。
诗词解析:
逐句解析:
- “北人归欲尽”：表达了北方的朋友即将离去，暗示了离别的情感。
- “犹自住萧山”：诗人自己依然留在萧山，强调了隐居的决心。
- “闭户不曾出”：诗人闭门不出，描绘了隐居的生活状态。
- “诗名满世间”：诗人的名声传遍世间，表达了诗人对诗名的自豪。
修辞手法:
- 对比：通过“北人归欲尽”和“犹自住萧山”的对比，突出了诗人隐居的决心。
- 夸张：“诗名满世间”夸张地表达了诗人诗名的广泛传播。
主题思想:
这首诗的主题是隐居与诗名，表达了诗人对隐居生活的坚持和对诗名的自豪。
意象分析:
- 萧山：隐居的地名，象征着隐逸的生活。
- 闭户：隐居的状态，象征着与世隔绝。
- 诗名：诗人的名声，象征着诗人的成就和影响力。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“北人”指的是什么？
A. 北方的朋友 B. 北方的诗人 C. 北方的官员
- 诗人为什么“闭户不曾出”？
A. 因为生病 B. 因为隐居 C. 因为忙碌
- 诗中的“诗名满世间”表达了什么？
A. 诗人的谦虚 B. 诗人的自豪 C. 诗人的无奈
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：表达了隐居生活的宁静与自得。
- 杜甫的《江畔独步寻花》：展现了诗人对自然的热爱和对诗歌的追求。
诗词对比:
- 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》与戴叔伦的《题秦隐君丽句亭》都表达了隐居的主题，但王维的诗更多地展现了隐居生活的宁静与自得，而戴叔伦的诗则更多地表达了诗名的自豪。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了戴叔伦的全部诗作，是研究戴叔伦诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和戴叔伦的创作背景。
