《【越调】斗鹌鹑　寄别》

最后更新时间:2025-06-12 05:40:40

原文展示:

越调 斗鹌鹑 寄别
作者: 李邦基 〔明代〕

百岁光阴，寄身宇宙。半世蹉跎，忘怀诗酒。
窃玉偷香，寻花问柳。放浪行，不自羞。
十载江淮，胸蟠星斗。紫花儿鬓丝禅榻，眉黛吟窗，扇影歌楼。
献书北阙，挟策南州。迟留，社燕秋鸿几回首。
壮怀感旧，妩媚精神，罗绮风流。
调笑令渐久，过清秋，今古盟山惜未休。
琴樽相对消闲昼，尽乌丝醉围红袖。
阳关一声人去后，消疏了月枕双讴。
秃厮儿浩浩寒波野鸥，消消夜雨兰舟，津亭送别风外柳。
甚不解？系离愁，悠悠。
圣药王夜气收，人语幽，西楼梦断月沉钩。
惜胜游，忆唱酬，追思往事到心头，肠欲断泪先流。
尾彩云冉冉巫山岫，还相逢邂逅绸缪。
终日惜芳心，思量岁寒友。

白话文翻译：

这首词表现了作者对光阴流逝和人生经历的感慨。作者感叹自己在宇宙中度过的百年光阴，半生的时光白白浪费，忘却了诗酒的乐趣。诗中提到寻花问柳，放浪形骸，不以此为耻。经过十年的江湖漂泊，胸中积蓄着星辰的豪情。描绘了紫花鬓丝和窗前吟唱的情景，以及扇影摇曳的歌楼。作者曾向北方的皇宫献书，向南方的州郡递交策论，然而总是留恋于此，感叹燕子、鸿雁的离去。壮志未酬，依旧迷恋那种风流韵致。随着时光的推移，琴樽相对，消磨着闲暇的日子，醉酒红袖伴随着欢笑。阳关曲一声人已去，留下的只是月光下的孤独。对离愁的无奈感叹，夜雨抚舟，送别的柳树在风中摇曳。作者不禁陷入对往事的追忆，肠断泪流。最后，作者展望未来的重逢，珍惜难得的友谊。

注释:

• 百岁光阴: 指一生的时间。
• 蹉跎: 指时间的浪费或虚度。
• 窃玉偷香: 形容秘密寻求美好事物。
• 放浪行: 指不拘小节，随意生活。
• 胸蟠星斗: 形容心中怀有壮志。
• 紫花儿鬓丝: 比喻女子的美丽。
• 献书北阙: 指向朝廷上进献书信。
• 秋鸿: 指秋天候鸟。
• 壮怀感旧: 形容对往事的怀念与感慨。
• 阳关: 古代传说中的地名，此处指离别之曲。

典故解析:

• 阳关: 典出《阳关三叠》，是古代送别歌曲，象征离别的悲伤。
• 寒波野鸥: 典型的离别意象，野鸥在寒波中漂泊，象征孤独与漂泊。

诗词背景:

作者介绍: 李邦基是明代的诗人，以其深情而细腻的诗风著称。其作品多描绘人生哲理、感情纠葛和自然风光。

创作背景: 此词创作于李邦基人生的某个阶段，或许经历了离别、失落和对往事的思索，反映了他对人生的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《斗鹌鹑·寄别》是一首充满感慨的词作，体现了作者对人生、离别和友谊的深刻反思。开篇便以“百岁光阴”引入，直截了当地表达出对时间流逝的无奈和惋惜。诗中对“窃玉偷香”“寻花问柳”的描绘，生动展现了诗人年轻时的放浪形骸，既有对生活的享受，也透出一丝对时光流逝的无奈。

随着诗句的展开，作者回忆起自己十年的漂泊生活，感受到胸中豪情与壮志未酬的矛盾，情感的起伏让读者感同身受。诗中的“献书北阙，挟策南州”不仅展示了诗人曾经的志向与抱负，也暗示了他因现实而感到的失落与无奈。

在对往事的追忆中，作者用“阳关一声人去后”道出了离别的痛苦和孤独，夜雨、兰舟、柳影等意象的交织，使得离别的情感愈加浓烈。整首词通过细腻的描写和丰富的意象，传达出一种对美好往昔的怀念与对未来重逢的期待，构成了一幅感人至深的离别画卷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 百岁光阴，寄身宇宙: 表达了对人生短暂的感慨。
2. 半世蹉跎，忘怀诗酒: 表现了对时间浪费的无奈。
3. 窃玉偷香，寻花问柳: 描绘了追求美好事物的乐趣。
4. 放浪行，不自羞: 表示对自由生活的自豪。
5. 十载江淮，胸蟠星斗: 反映了过往经历与壮志。

修辞手法:

• 比喻: “紫花儿鬓丝”比喻女性的美丽。
• 对仗: “献书北阙，挟策南州”体现了对仗工整。
• 拟人: “社燕秋鸿”赋予燕子和鸿雁以人的情感。

主题思想:

整首诗围绕离别、时光流逝和对友谊的珍惜展开，展现了诗人对往事的怀念与对未来重逢的期待。情感真挚，意象丰富，深刻反映了人情冷暖与人生无常。

意象分析:

意象词汇:

1. 燕子: 代表春天与希望，也象征离别与归来。
2. 寒波: 传达孤独与旅途的艰辛。
3. 红袖: 代表美好与温暖的记忆。
4. 月: 象征思念与孤独。
5. 柳: 送别的意象，常与离别相连。

互动学习:

诗词测试:

1. 李邦基是哪一朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. “阳关一声人去后”中的“阳关”指代什么？ A. 地名
   B. 人名
   C. 诗名
   D. 曲名

3. 诗中提到的“秋鸿”象征什么？ A. 离别
   B. 归来
   C. 喜悦
   D. 失落

答案:

1. C
2. D
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》: 屈原的经典之作，表达了对理想与现实的矛盾。
• 《静夜思》: 李白的作品，体现了对故乡的思念。

诗词对比:

• 李白《将进酒》与李邦基《斗鹌鹑·寄别》: 两者都反映了对人生短暂的感悟，但李白更注重饮酒作乐的豪情，而李邦基则更侧重于离别的感伤。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》