《送夏侯审参军游江东》

最后更新时间:2025-05-07 07:14:14

原文展示:

送夏侯审参军游江东
李嘉祐 〔唐代〕
袖中多丽句，未遣世人闻。
醉夜眠江月，闲时逐海云。
荻花寒漫漫，鸥鸟暮群群。
若到长沙苑，渔家更待君。

白话文翻译：

全诗翻译：
这首诗表达了作者对友人夏侯审的送别之情。诗中写道，自己虽然有许多美丽的诗句，但却未曾让世人听闻。在醉酒的夜晚，伴着江上的明月入睡，闲暇时则随海上的云朵漂浮。秋天的荻花在寒风中摇曳，归巢的鸥鸟在傍晚时分成群飞舞。如果你能到长沙的园子里，渔家的渔夫们都在期待着你的到来。

注释:

字词注释：

• 袖中：指诗人衣袖中，象征着内心的诗句。
• 丽句：美丽的诗句。
• 醉夜：指在酒醉的夜晚。
• 江月：江面上的明月。
• 逐：追逐、跟随。
• 荻花：一种水边生长的植物，象征秋天。
• 暮群群：傍晚时成群的鸟。
• 长沙苑：指长沙的花园或园林，象征着美好的生活。
• 渔家：渔民家庭，代表世俗生活。

典故解析：
诗中提到的“长沙苑”，是对古代长沙地区的一个美好意象，暗示着诗人对友人未来生活的美好祝愿。

诗词背景:

作者介绍：
李嘉祐，唐代诗人，生活在盛唐时期，作品多以抒情见长，风格清新，常表现对友人的深厚情谊与自然景色的热爱。

创作背景：
这首诗写于朋友即将前往江东的送别场合，表达了诗人对友人的祝福与不舍，同时也流露出对自然的热爱和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

李嘉祐的《送夏侯审参军游江东》是一首富有情感与自然意象的送别诗。全诗通过细腻的描绘展现了友人即将启程的情景，诗人心中的不舍与祝愿交织在一起。首句“袖中多丽句，未遣世人闻”中，诗人自谦地提到自己虽有美丽的诗句，却没有让世人听到，显示出一种淡泊名利的态度。接下来的“醉夜眠江月”，表现了诗人在醉酒后对自然的陶醉与向往，展现了诗人与自然之间的和谐关系。

“闲时逐海云”则强调了诗人渴望自由的心情，闲适的生活状态让人感受到一丝惬意。接着“荻花寒漫漫，鸥鸟暮群群”描绘了秋天的萧瑟与归鸟的景象，表现了诗人对时光流逝的感慨，以及对自然景色的细腻观察。最后一句“若到长沙苑，渔家更待君”则是对友人的美好祝愿，期待他在新的生活中能够得到渔民的热情款待。

整首诗意境优美，情感深厚，充分展现了唐诗的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 袖中多丽句：诗人自谦，表示自己心中有许多美好的诗句。
2. 未遣世人闻：这些诗句未曾被他人所知，表现出诗人对名声的淡薄。
3. 醉夜眠江月：在醉酒的夜晚，诗人伴着江上的明月安然入睡。
4. 闲时逐海云：在闲暇时随海上的云彩漂浮，表达了对自由与宁静的向往。
5. 荻花寒漫漫：在寒冷的秋天，荻花随风摇曳，营造出一幅凄美的图景。
6. 鸥鸟暮群群：傍晚时分，归巢的鸥鸟成群飞舞，象征着归属感与温暖。
7. 若到长沙苑：如果友人能够到达长沙的园林，
8. 渔家更待君：渔民们都在期待他的到来，表达了对友人的祝愿。

修辞手法：

• 比喻：将诗句比作美丽的事物，强调其珍贵。
• 拟人：描绘鸥鸟成群飞舞，赋予自然以情感。
• 对仗：诗中句式对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗围绕着友人送别的主题，表达了诗人对友人的祝福与期盼，同时流露出对自然景色的热爱和对生活的思考，展现了人际关系中的深厚情谊。

意象分析:

意象词汇：

• 袖中丽句：象征着内心的才华与自我价值。
• 江月：象征着宁静与美好，营造出诗意的氛围。
• 海云：象征着自由与无拘无束的生活。
• 荻花：象征着秋天的凄美与时间的流逝。
• 渔家：象征着温暖的家与淳朴的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人提到的“袖中多丽句”是指什么？
   A. 美丽的风景
   B. 自己的诗句
   C. 朋友的诗作

2. “醉夜眠江月”描绘了怎样的场景？
   A. 安静的夜晚伴着月光
   B. 喧闹的酒宴场景
   C. 朋友的欢笑声

3. 诗中的“若到长沙苑”表达了什么愿望？
   A. 希望友人能享受美好生活
   B. 希望友人能早日归来
   C. 希望友人能写出好诗

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 杜甫《赠花卿》

诗词对比：

• 李白的《送友人》与李嘉祐的《送夏侯审参军游江东》，两首诗同样表现了送别之情，但李白的诗更加豪放，李嘉祐则更显细腻与自然意象的结合。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗选》