《齐天乐（严县尹度上和李观我韵）》

最后更新时间:2025-06-12 09:32:34

原文展示

瑞麟香软飞瑶席，
吟仙笑陪欢宴。
桐影吹香，梅阴弄碧，
一味微凉堪荐。
停杯缓劝。
记罗帕求诗，
琵琶遮面。
十载扬州，梦回前事楚云远。
人生总是逆旅，但相逢一笑，如此何限。
采石宫袍，沈香醉笔，
何似轻衫小扇。
流年暗换。
甚新雨情怀，故园心眼。
明日西江，斜阳帆影转。

白话文翻译

瑞麟的香气软软地飘散在华美的宴席上，
吟诗的仙人笑着陪伴我们共饮欢宴。
桐树的影子送来清香，梅花的阴影映出碧绿，
这一点微凉的气息真令人陶醉。
停下酒杯缓缓劝酒。
我记得用罗帕求诗，
当时琵琶遮住了我的面容。
十年来在扬州，梦中回忆起往事，楚地的云影遥远。
人生就像逆旅，然而相逢一笑，何必去计较太多呢？
采石宫的袍子，沈香的笔墨，
哪里比得上那轻衫和小扇。
流年暗自变换。
新雨的情怀，让我思念故乡。
明日西江，斜阳的帆影将会转换。

注释

• 瑞麟：传说中的神兽，象征吉祥。
• 瑶席：美玉铺成的席子，形容宴席的华丽。
• 桐影、梅阴：形容自然景色，营造出清幽的氛围。
• 微凉：指温度适中，给人以舒适的感觉。
• 罗帕：一种用细纱织成的手帕，古人用以写诗。
• 琵琶：一种传统乐器，这里象征着音乐和艺术。
• 逆旅：比喻人生旅途的艰辛。
• 采石宫：指古代的一个名胜，典故中常提及的地方。

诗词背景

作者介绍：刘天迪，宋代诗人，风格优雅，擅长抒发感情，常流露出对生活的感悟与对故乡的思念。

创作背景：此诗或写于刘天迪与友人聚会时，借酒抒怀，表达对往昔的回忆和对人生的感悟。

诗歌鉴赏

《齐天乐》是一首富有诗意的作品，展现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍惜。诗人在宴席上品酒吟诗，描绘出一种悠闲自得的生活情景。初句“瑞麟香软飞瑶席”便引人入胜，奢华的意象让人感受到宴席的盛大与欢愉。接着，诗人通过自然景色的描写，进一步渲染出清新雅致的氛围，使得读者仿佛置身于那优雅的环境中。

作品中不断出现的回忆，如“十载扬州，梦回前事楚云远”，让人感受到时光的流逝和对过去的思念。在人生的旅途中，诗人以“人生总是逆旅”来概括，表现出对生活艰辛的理解，但同时又以“相逢一笑，如此何限”来表达对人生中美好瞬间的珍惜。整首诗在欢愉与感伤之间游走，展现出诗人深刻的思考与情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 瑞麟香软飞瑶席：宴席上香气四溢，营造出富贵的氛围。
2. 吟仙笑陪欢宴：仙人如同朋友般陪伴，增加了宴会的乐趣。
3. 桐影吹香，梅阴弄碧：自然景色的描绘，营造出幽静的氛围。
4. 一味微凉堪荐：微凉的感觉令人赞赏，暗含对生活的满足。
5. 停杯缓劝：劝酒时的悠闲，展现了友好的氛围。
6. 记罗帕求诗，琵琶遮面：回忆过去的求诗情景，暗示对艺术的追求。
7. 十载扬州，梦回前事楚云远：十年时间的流逝与往事的追忆，表现出对过往岁月的感慨。
8. 人生总是逆旅：人生的旅途艰辛，但仍努力面对。
9. 但相逢一笑，如此何限：珍惜美好的相聚时刻。
10. 采石宫袍，沈香醉笔：对艺术和生活的追求，带有自嘲意味。
11. 何似轻衫小扇：比喻简单的快乐，表达出生活的真谛。
12. 流年暗换：时间的变化不可逆转。
13. 甚新雨情怀，故园心眼：新雨带来的思念，回归故乡的情感。
14. 明日西江，斜阳帆影转：对未来的期待与希望。

修辞手法：

• 比喻：如“人生总是逆旅”，生动形象地描绘人生的艰辛。
• 对仗：如“桐影吹香，梅阴弄碧”，增强诗歌的韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予人情，增强诗意。

主题思想：整首诗通过宴会的欢愉与对往昔的回忆，表达了对生活的感悟与对友谊的珍惜，以及对未来的美好期待，传达出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇：

• 瑞麟：象征吉祥和美好。
• 桐影、梅阴：自然的美，象征着高雅与宁静。
• 酒杯、罗帕：宴席和文人雅集的象征，寄托了对艺术的热爱。
• 西江、斜阳：自然景色，象征着时间的流逝与对未来的期盼。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的瑞麟象征什么？

   • A. 祈求
   • B. 吉祥
   • C. 友情
   • D. 财富

2. 诗人对往事的态度是？

   • A. 忘却
   • B. 追忆
   • C. 逃避
   • D. 反思

3. “流年暗换”表达了什么情感？

   • A. 对未来的无奈
   • B. 对时间流逝的感慨
   • C. 对过去的怀念
   • D. 对生活的热爱

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样描绘了宴饮的豪情，但更强调酒的豪放与放纵。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：则更多表现对亲情的思念与忧愁。

参考资料

• 《宋诗选》：关于宋代诗歌及其风格的综合研究。
• 《中国古典诗词鉴赏》：对中国古典诗词的全面分析与解读。