《小重山》

最后更新时间:2025-07-26 18:43:58

原文展示:

小重山
作者: 李朝卿 〔宋代〕

春正浓时月正圆。
华堂初燕喜，雨真仙。
霞衣相对旧貂蝉。
人间少，福寿子孙贤。
佳非烟。
花光羞粉艳，敢争妍。
笑歌声里捧金舡。
深深愿，松柏永同坚。

白话文翻译：

在春天最浓时，月亮正圆。华丽的厅堂里，初来的燕子欢快地啁啾，仿佛雨中飞舞的仙子。霞色的衣裳与旧时的貂蝉相映成趣。人世间少有如福寿子孙般贤良的人。美丽的事物并非虚幻。花朵的光彩羞怯于粉色的妆饰，敢于争妍。欢声笑语中，捧着金舡。深深的愿望，希望松柏永远同样坚韧。

注释:

字词注释：

• 华堂：华丽的堂屋，象征富贵。
• 初燕：初来的燕子，象征春天的到来。
• 雨真仙：形容雨中似仙女般的美丽。
• 貂蝉：指的是古代四大美女之一，象征美丽。
• 佳非烟：美丽的事物并非虚幻之物。
• 花光：花的光彩。

典故解析：

• 貂蝉：是中国古代著名的四大美女之一，因其美貌而被誉为倾国倾城。
• 松柏：象征坚韧长青，常用来比喻长寿和稳固的品德。

诗词背景:

作者介绍： 李朝卿，生于宋代，字君道，号渔阳，因其诗词清新脱俗、情感真挚而受到后人推崇。他的作品常常描绘自然景色，并融入个人情感。

创作背景： 此诗创作于春天，正值万物复苏的时节，诗人通过描绘春日的美景，表达对生活的热爱与对未来美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《小重山》是一首描绘春日景象的词作，展现了诗人对美好生活的向往和内心的深情。开篇以“春正浓时月正圆”引入春天的意象，鲜明地描绘了自然界的美丽景象。华堂之中的燕子舞动，生动地传达出春天的生机与喜悦。这些细腻的描写让人感受到春天的温暖与希望。

接着，诗人通过对比“霞衣相对旧貂蝉”，展示了人间美丽的珍贵与稀少，似乎在感叹现实中美好与贤良的缺乏。诗中提到的“佳非烟”则是对美好事物的真实存在的肯定，表明诗人对生活的深切理解与感悟。

在诗的后半部分，欢声笑语中捧着金舡，表达了人们对美好生活的追求和愿望。而“松柏永同坚”的结尾，更是寄托了诗人对长寿与坚韧的美好祝愿，体现了古人对生活的积极态度。

整首诗通过细腻的意象和生动的描绘，传达了春天的生机与美好，也表达了对未来的美好期望，是一首情感丰富、意境深远的词作。

诗词解析：

逐句解析：

• 春正浓时月正圆：描绘春天的美丽时光，月亮正圆，象征圆满与美好。
• 华堂初燕喜，雨真仙：初燕飞入华堂，带来春的消息，像仙子一样美丽。
• 霞衣相对旧貂蝉：霞色的衣裳与古代美人貂蝉相映成趣，隐喻现实中的珍贵美丽。
• 人间少，福寿子孙贤：在世间，像福寿子孙那样贤良的人实在太少，表达对人才的渴望。
• 佳非烟：美好的事物并非虚无缥缈，强调真诚与真实。
• 花光羞粉艳，敢争妍：花朵的光彩让人感到羞愧，敢于与繁花争艳，表现出美的竞争。
• 笑歌声里捧金舡：欢声笑语中，捧着金船，象征着对美好生活的向往。
• 深深愿，松柏永同坚：真诚的愿望，希望松柏一样长青，象征长寿与坚韧。

修辞手法：

• 比喻：如“雨真仙”，将雨比作仙子，生动形象。
• 拟人：“花光羞粉艳”，赋予花朵以人的情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：“佳非烟”与“花光羞粉艳”，形成对仗，音韵和谐。

主题思想： 整首诗表达了对春天美好景象的赞美，对贤良人材的渴望，以及对长寿与美好生活的祝愿，反映了诗人对生活的热爱与积极向上的态度。

意象分析：

意象词汇：

• 春天：象征生机、希望。
• 燕子：象征春天的到来与生命的活力。
• 霞衣：象征美丽与华贵。
• 松柏：象征长寿与坚韧。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“华堂初燕喜”的意思是： A. 燕子飞入华堂，带来春的喜悦
   B. 燕子在华堂外歌唱
   C. 燕子在夜晚飞舞

2. “佳非烟”强调了什么？ A. 美丽事物是真实存在的
   B. 美丽事物是虚幻的
   C. 美丽事物是短暂的

3. 诗中提到的“松柏”象征什么？ A. 年轻与活力
   B. 长寿与坚韧
   C. 美丽与华贵

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《如梦令》 - 李清照

诗词对比： 在《春江花月夜》中，张若虚同样描绘了春天的美景，但更侧重于自然景色与人情的结合，而李朝卿的《小重山》则突出个人情感的表达与对美好生活的愿景。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国文学史》
• 《古典诗词鉴赏》