最后更新时间:2025-06-12 10:27:02
原文展示
忽从天上谪人间，知向山州住几年。俸外不教收果实，公余多爱入林泉。朝簪未解虽妨道，宦路无机即是禅。铃阁悄然私自问，郡斋何异玉堂前。
白话文翻译
忽然间从天界被贬到人间，知道在山州住了多少年。除了俸禄外不接受任何额外的好处，公务之余喜欢进入山林泉石之间。早上的簪子未解虽然妨碍了道路，但在官场中保持无欲无求的心态就是修行。在安静的铃阁中私下自问，郡斋的生活与玉堂前有何不同。
注释
- 忽从天上谪人间：比喻突然从高位被贬到低位。
- 山州：指偏远的山区州县。
- 俸外不教收果实：指除了正常的俸禄外，不接受任何额外的财物。
- 公余多爱入林泉：公务之余喜欢进入自然环境中。
- 朝簪未解虽妨道：早上的簪子未解，虽然妨碍了行走。
- 宦路无机即是禅：在官场中保持无欲无求的心态，就像修行禅宗一样。
- 铃阁：指官署中的安静之处。
- 郡斋：指郡守的居所。
- 玉堂：指朝廷中的高官居所。
诗词背景
作者介绍：王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然。此诗反映了他在官场中的清廉自守和对自然的热爱。
创作背景：王禹偁在滁州任职期间，虽然身处官场，但仍保持清廉自守，不接受额外的好处，公务之余喜欢亲近自然，体现了他的高洁品格和对官场生活的超然态度。
诗歌鉴赏
这首诗通过对比天上与人间的境遇，表达了诗人对官场生活的超然态度和对自然的热爱。诗中“忽从天上谪人间”一句，既表达了诗人对官场生活的无奈，也暗示了他对高洁品格的坚持。“俸外不教收果实”和“公余多爱入林泉”两句，进一步强调了诗人的清廉自守和对自然的热爱。最后两句“铃阁悄然私自问，郡斋何异玉堂前”，则通过对比郡斋与玉堂，表达了诗人对官场生活的超然态度和对高洁品格的坚持。
诗词解析
逐句解析：
- 忽从天上谪人间：比喻突然从高位被贬到低位，表达了诗人对官场生活的无奈。
- 知向山州住几年：知道在偏远的山区州县住了多少年，表达了诗人对官场生活的无奈。
- 俸外不教收果实：除了正常的俸禄外，不接受任何额外的财物，表达了诗人的清廉自守。
- 公余多爱入林泉：公务之余喜欢进入自然环境中，表达了诗人对自然的热爱。
- 朝簪未解虽妨道：早上的簪子未解，虽然妨碍了行走，表达了诗人对官场生活的无奈。
- 宦路无机即是禅：在官场中保持无欲无求的心态，就像修行禅宗一样，表达了诗人对官场生活的超然态度。
- 铃阁悄然私自问：在安静的铃阁中私下自问，表达了诗人对官场生活的超然态度。
- 郡斋何异玉堂前：郡斋的生活与玉堂前有何不同，表达了诗人对官场生活的超然态度。
修辞手法：
- 比喻：“忽从天上谪人间”比喻突然从高位被贬到低位。
- 对仗：“俸外不教收果实，公余多爱入林泉”对仗工整，表达了诗人的清廉自守和对自然的热爱。
主题思想：
这首诗通过对比天上与人间的境遇，表达了诗人对官场生活的超然态度和对自然的热爱。诗中强调了诗人的清廉自守和对高洁品格的坚持，体现了诗人对官场生活的超然态度和对自然的热爱。
意象分析
意象词汇：
- 天上：比喻高位。
- 人间：比喻低位。
- 山州：指偏远的山区州县。
- 果实：比喻额外的财物。
- 林泉：指自然环境。
- 朝簪：指早上的簪子。
- 铃阁：指官署中的安静之处。
- 郡斋：指郡守的居所。
- 玉堂：指朝廷中的高官居所。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“忽从天上谪人间”一句，比喻了什么？
A. 突然从高位被贬到低位
B. 突然从低位升到高位
C. 突然从自然环境进入官场
D. 突然从官场进入自然环境
-
诗中“俸外不教收果实”一句，表达了诗人的什么品格？
A. 贪婪
B. 清廉
C. 懒惰
D. 勤奋
-
诗中“公余多爱入林泉”一句，表达了诗人对什么的喜爱？
A. 官场生活
B. 自然环境
C. 城市生活
D. 农村生活
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王禹偁的《村行》：表达了诗人对自然的热爱和对官场生活的超然态度。
- 王禹偁的《点绛唇·感兴》：表达了诗人对官场生活的无奈和对高洁品格的坚持。
诗词对比：
- 王禹偁的《村行》与《滁州官舍》：两首诗都表达了诗人对自然的热爱和对官场生活的超然态度。
- 王禹偁的《点绛唇·感兴》与《滁州官舍》：两首诗都表达了诗人对官场生活的无奈和对高洁品格的坚持。
参考资料
推荐书目：
- 《王禹偁诗集》：收录了王禹偁的全部诗作，是研究王禹偁诗歌的重要参考书目。
- 《宋诗选注》：收录了宋代多位诗人的诗作，是研究宋代诗歌的重要参考书目。
