《赠儒医陈西岩》

最后更新时间:2025-06-17 10:41:30

原文展示:

赠儒医陈西岩 谢枋得 〔宋代〕

猪苓桔梗最为奇，药笼书囊用有诗。 莫把眼前穷达论，要知良相即良医。

白话文翻译：

全诗翻译: 猪苓和桔梗是最为奇特的药材，药笼和书囊中都蕴含着诗意。不要仅凭眼前的贫穷或显达来评断，要知道优秀的宰相就是优秀的医生。

注释:

• 猪苓：一种药材，具有利尿、消肿的功效。
• 桔梗：一种药材，具有宣肺、利咽、祛痰的作用。
• 药笼：存放药材的容器。
• 书囊：存放书籍的袋子。
• 穷达：贫穷与显达，指人生的不同境遇。
• 良相：优秀的宰相，指政治上的杰出人物。
• 良医：优秀的医生，指医学上的杰出人物。

诗词背景: 作者介绍: 谢枋得（1226-1289），字君直，号叠山，宋代文学家、政治家。他以直言敢谏著称，后因反对投降元朝而被杀。他的诗歌多表现忠贞爱国之情，风格刚健有力。 创作背景: 这首诗是谢枋得赠给儒医陈西岩的，表达了对陈西岩医术的赞赏，并借此阐述了自己对人生价值的看法。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对药材和书囊的描述，展现了诗人对知识和医术的尊重。诗中“猪苓桔梗最为奇”一句，既赞美了药材的神奇功效，也隐喻了陈西岩医术的高超。后两句“莫把眼前穷达论，要知良相即良医”则表达了诗人对人生价值的深刻理解，认为不应仅凭外在的贫穷或显达来评断一个人的价值，优秀的宰相和优秀的医生一样，都是社会的宝贵财富。

诗词解析: 逐句解析:

1. “猪苓桔梗最为奇”：赞美猪苓和桔梗这两种药材的神奇功效，暗喻陈西岩医术的高超。
2. “药笼书囊用有诗”：药笼和书囊中都蕴含着诗意，表达了诗人对知识和医术的尊重。
3. “莫把眼前穷达论”：不要仅凭眼前的贫穷或显达来评断一个人的价值。
4. “要知良相即良医”：优秀的宰相和优秀的医生一样，都是社会的宝贵财富。

修辞手法:

• 比喻：将药材的神奇功效比喻为陈西岩医术的高超。
• 对仗：“猪苓桔梗”与“药笼书囊”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题思想是尊重知识和医术，认为不应仅凭外在的贫穷或显达来评断一个人的价值，优秀的宰相和优秀的医生一样，都是社会的宝贵财富。

意象分析: 意象词汇:

• 猪苓、桔梗：象征医术的高超和药材的神奇功效。
• 药笼、书囊：象征知识和医术的结合。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的两种药材是什么？ A. 猪苓、桔梗 B. 人参、当归 C. 黄芪、白术 答案：A

2. 诗中“莫把眼前穷达论”表达了什么观点？ A. 仅凭外在的贫穷或显达来评断一个人的价值 B. 不应仅凭外在的贫穷或显达来评断一个人的价值 C. 贫穷和显达都是人生的宝贵经历 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了对国家和人民的深切关怀。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过对古原草的描写，表达了对离别的感慨。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与谢枋得《赠儒医陈西岩》：两者都表达了对国家和人民的深切关怀，但杜甫的诗更多地表现了对战乱的忧虑，而谢枋得的诗则更多地表现了对知识和医术的尊重。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了谢枋得的多首诗歌，是研究宋代诗歌的重要参考书。
• 《中国医学史》：详细介绍了中国医学的发展历程，对理解诗中的药材和医术有帮助。