《惠阳竹枝辞 其五》

最后更新时间:2025-05-09 18:12:07

原文展示:

床下别郎何草草，
欲送郎行怕兄嫂。
自从郎渡合江头，
侬鞋不踏门前道。

白话文翻译：

这首诗的意思是：在床下与心上人匆忙告别，想要送他离开，却又害怕被兄嫂看见。自从他渡过合江的那一头，我的鞋子再也没有踏上门前的小路。

注释:

字词注释：

• 草草：匆忙、草率。
• 欲：想要。
• 郎：指心上人或爱人。
• 兄嫂：指兄长和嫂子，表示害怕被家人看到。
• 合江：江流汇合之处，此处指代特定的河流，也暗示了分离的地点。

典故解析：

• "合江"可能暗示特定的地理位置，表示心上人离去的方向，同时也象征着两人之间的距离与分离。

诗词背景:

作者介绍： 何绛，明代诗人，生平事迹不详，但作品流传至今，多以词情细腻、意境深远著称。他常通过诗歌反映个人情感与社会生活，具有鲜明的个性。

创作背景： 这首诗写于明代，反映了当时社会中年轻女性的情感困扰与家庭限制。诗中表达了对爱情的渴望与对家人目光的忌惮，体现了传统社会中女性在情感与家庭之间的矛盾。

诗歌鉴赏：

《惠阳竹枝辞 其五》是一首情感真挚、细腻动人的诗作。诗中展现了一个年轻女子在与爱人分别时的心情，既有对爱情的渴望，也有对家庭束缚的无奈与恐惧。开头两句“床下别郎何草草，欲送郎行怕兄嫂”直接点明了女子内心的矛盾：既希望能送别爱人，又因家庭的顾虑而感到不安。这种深刻的心理描写，使得诗歌充满了生活气息与人情味。

第三句“自从郎渡合江头”表现了爱人离去后，女子的孤独感与失落感。合江不仅是地理上的界限，也是情感上的分离，妨碍了她与爱人之间的联系。最后一句“侬鞋不踏门前道”则隐含了对过去美好时光的怀念，以及对未来无法再踏出那条路的无奈与悲伤。

整首诗在语言上简练，情感上深刻，展现出女性对爱情的执着与对家庭责任的认同，使其成为明代竹枝诗中的佳作。

诗词解析:

逐句解析：

1. 床下别郎何草草：在床下与爱人匆忙告别，表现出她的心情急切。
2. 欲送郎行怕兄嫂：想要送爱人，但却害怕被兄嫂看到，显露出对家庭的顾虑。
3. 自从郎渡合江头：自从爱人渡过江去，暗示分离带来的情感冲击。
4. 侬鞋不踏门前道：表达了自从分离后，对往日情景的怀念与无奈。

修辞手法：

• 对仗：首句与第二句形成对仗，增强了诗的节奏感。
• 隐喻：合江隐喻情感的分离，鞋子则象征着与爱的切断。

主题思想： 这首诗的主题是对爱情的渴望与无奈，反映出年轻女性在爱情与家庭之间的矛盾。它揭示了爱情的美好与现实的残酷，令人深思。

意象分析:

意象词汇：

• 床：象征着私密与爱情的空间。
• 鞋：象征行动与前行，隐喻着对爱情的追求与无奈。
• 江：象征着分离与距离，暗示着情感的流失。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“草草”是什么意思？
   • A. 细致 B. 匆忙 C. 平静
2. 诗中提到的“合江”主要象征什么？
   • A. 亲情 B. 分离 C. 财富
3. 诗人对送别的心情是怎样的？
   • A. 安心 B. 无奈 C. 高兴

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《竹枝词》：同样探讨爱情与社会之间的矛盾，具有相似的情感基调。

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与无奈，但更强调个人情感的细腻与感伤。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表现了离别的伤感，但更集中于兄弟情深，风格上有所不同。

参考资料:

推荐书目：

1. 《明代诗词选》：汇集明代诗人的代表作品，了解诗歌背景。
2. 《古诗词鉴赏》：提供对古诗词的详细分析与解读技巧。