《寄兄弟（又见《许浑集》，题作寄小弟）》

最后更新时间:2025-05-04 05:58:53

原文展示:

江城红叶尽，旅思倍凄凉。
孤梦家山远，独眠秋夜长。
道存空倚命，身贱未归乡。
南望仍垂泪，天边雁一行。

白话文翻译：

江城的红叶已经凋零，旅途的思乡之情更加凄凉。孤独的梦里家乡遥远，秋夜漫长我独自入眠。命运空虚无依，身处异乡心情低落未能归乡。向南望去泪水仍然流下，天边飞过一行大雁。

注释:

• 江城：指江边的城市，特指长江流域的城市，象征着离乡的孤独。
• 红叶：秋天的象征，代表时光的流逝和思乡的情感。
• 孤梦：孤独的梦，意指作者在异乡对家乡的思念。
• 道存：命运依然存在，但缺乏依靠。
• 南望：向南方望去，常常是思乡之情的表现。
• 雁：大雁每年迁徙，象征着归乡的希望。

诗词背景:

作者介绍:

杜牧（803年－852年），字牧之，号樊川，唐代著名诗人，晚唐“骈文”代表之一，擅长五言绝句与七言律诗，以描写自然景色和抒发个人情感著称。

创作背景:

本诗写于杜牧身处异乡时，表达了他对家乡的思念与羁旅的孤独感。此时正值秋季，红叶凋零，象征着时间的流逝与无情的现实，加深了他旅途中的凄凉感。

诗歌鉴赏：

《寄兄弟》通过对自然景色的描写和个人情感的抒发，展现了杜牧深厚的思乡之情与孤独感。开头两句“江城红叶尽，旅思倍凄凉”，用红叶的凋零象征着时光的流逝，同时也暗示了作者的游子心态，表达了他对故乡的思念之情。接下来的“孤梦家山远，独眠秋夜长”，则描绘了他在异乡的孤独夜晚，梦中常常回忆起遥远的家乡，流露出一种无奈与惆怅。

“道存空倚命，身贱未归乡”进一步加深了思乡的情感，作者觉得自己的生命虽存，但失去了归属感，身处的异乡让他感到贱屈与不安。最后一句“南望仍垂泪，天边雁一行”，通过大雁的迁徙，表现了游子对归乡的渴望与无奈，泪水更是流露出深沉的思乡之情。

整首诗情感真挚，意境深远，体现了作者对故乡的深深眷恋和对人生无常的感慨，是一首典型的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江城红叶尽：描绘秋天的景象，红叶已落，暗示时间的流逝。
2. 旅思倍凄凉：在旅途中思乡，感到更加凄凉。
3. 孤梦家山远：在孤独的梦中，想起遥远的家乡。
4. 独眠秋夜长：秋夜漫长，独自入睡，感到孤寂。
5. 道存空倚命：虽然命运存在，但没有依靠，感到空虚。
6. 身贱未归乡：身处异乡，感到自己贱屈和未能归家。
7. 南望仍垂泪：向南方望去，泪水流下，表现思乡的情感。
8. 天边雁一行：天边飞过的一行大雁，象征归乡的希望与无奈。

修辞手法:

• 对仗：如“孤梦”与“独眠”形成对仗，增强了语言的韵律感。
• 意象：红叶、雁等自然意象，表达思乡与孤独的情感。
• 拟人：将命运拟人化，表达对命运的无奈感。

主题思想:

整首诗的主题是思乡与孤独，表现了游子在外的无奈与对故乡的深切思念。诗中通过自然景象与个人情感的结合，展现了人对家乡的眷恋和对生活的感慨。

意象分析:

• 红叶：象征时间的流逝与秋天的寂寥，暗示思乡之情。
• 孤梦：表现游子在异乡的孤独感与对家乡的思念。
• 大雁：代表迁徙与归乡的希望，带有淡淡的忧伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“江城”指的是哪个季节？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “孤梦家山远”中的“孤梦”意指什么？ A. 孤独的梦
   B. 幸福的梦
   C. 迷茫的梦
   D. 恐惧的梦

3. 诗中提到的大雁象征着什么？ A. 离别与思念
   B. 战争与和平
   C. 自由与奔放
   D. 繁荣与富贵

答案：

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 王维《九月九日忆山东兄弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表达了游子对故乡的思念，但更侧重于个人的情感，氛围更加宁静。
• 《九月九日忆山东兄弟》：表达了同样的思乡情感，但通过节日的背景，增添了团圆的主题。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗选》
• 各类唐代诗歌研究文献