百词典

《西州院(东川官舍)》

时间: 2026-05-08 23:46:42

诗句

自入西州院,唯见东川城。

今夜城头月,非暗又非明。

文案床席满,卷舒赃罪名。

惨凄且烦倦,弃之阶下行。

怅望天回转,动摇万里情。

参辰次第出,牛女颠倒倾。

况此风中柳,枝条千万茎。

到来篱下笋,亦已长短生。

感怆正多绪,鸦鸦相唤惊。

墙上杜鹃鸟,又作思归鸣。

以彼撩乱思,吟为幽怨声。

吟罢终不寝,冬冬复铛铛。

意思解释

最后更新时间:2026-05-08 23:46:42

原文展示

自入西州院,唯见东川城。
今夜城头月,非暗又非明。
文案床席满,卷舒赃罪名。
惨凄且烦倦,弃之阶下行。
怅望天回转,动摇万里情。
参辰次第出,牛女颠倒倾。
况此风中柳,枝条千万茎。
到来篱下笋,亦已长短生。
感怆正多绪,鸦鸦相唤惊。
墙上杜鹃鸟,又作思归鸣。
以彼撩乱思,吟为幽怨声。
吟罢终不寝,冬冬复铛铛。

白话文翻译

自从来到西州的院落,只能看到东川的城。今晚城头的月亮,既不黑暗也不明亮。桌上文书堆满,翻卷着的都是冤屈的罪名。心情惨淡又疲倦,烦恼的事只能抛弃在台阶下。怅惘地望着天边的回转,心中涌动着万里情思。星辰依次升起,牛郎与织女的故事也变得颠倒。况且这风中的柳树,枝条如千万根般摇曳。来到篱笆下的竹笋,也已长出高矮不同的形状。感伤情绪正多,乌鸦相互呼唤着惊动我。墙上的杜鹃鸟,仍在发出思归的鸣叫。借着它们撩动我心中的思念,吟诵成幽怨的声音。吟唱完后却难以入睡,耳边又响起了叮当的声音。

注释

  • 西州院:指西州的官舍。
  • 东川城:地名,诗人身处之地。
  • 文案:指文书、文件。
  • 赃罪名:指冤屈或不公的罪名。
  • 怅望:感到惆怅地望着。
  • 参辰:指星辰,尤其是北斗星。
  • 牛女:牛郎与织女的传说,象征着离别与相思。
  • 杜鹃鸟:一种鸟,常被视为思乡的象征。

诗词背景

作者介绍

元稹(779年-831年),字微之,唐代诗人,与白居易齐名,号称“元白”。他以新乐府运动为主,倡导诗歌应贴近百姓生活。

创作背景

《西州院》写于诗人流亡期间,表达了在异乡对故乡的思念,以及对生活的无奈和对冤屈的沉重感受。诗中对月亮、星辰、鸟鸣的描写,增添了离愁的气氛。

诗歌鉴赏

《西州院》是一首充满思乡情怀的诗作,描写了作者在西州官舍的孤独与惆怅。诗的开篇即交代了作者所处的环境,西州院的寂静与东川城的遥远形成了鲜明对比。夜空中的月亮“非暗又非明”,恰如作者此时复杂的心情,既有对故乡的思念,又夹杂着对现实的无奈。

接下来,诗人通过对文案与罪名的描绘,表达了对官场的厌倦和对自身冤屈的沉重感。叹息间,诗人从眼前的景物转向星辰,牛郎与织女的故事充满了离别与相思,正是诗人心境的真实写照。

风中的柳树、篱下的竹笋等意象,象征着生命的延续与希望,但又在诗人心中引发了更多的感伤。最后,通过乌鸦与杜鹃的鸣叫,诗人将思乡之情表现得愈发淋漓尽致。这首诗不仅是对自然景物的描写,更是对个人情感的深刻反思,展现了唐诗的情感深度和意境美。

诗词解析

逐句解析

  1. 自入西州院,唯见东川城。:诗人抵达西州,只能遥望远方的东川城,传达出一种无奈的孤独。
  2. 今夜城头月,非暗又非明。:今晚的月光模糊不清,正如诗人内心的复杂情感。
  3. 文案床席满,卷舒赃罪名。:书桌上堆满了文书,都是关于冤屈的罪名,表明了诗人对官场的不满。
  4. 惨凄且烦倦,弃之阶下行。:诗人感到悲惨和疲惫,这些烦恼只能抛在台阶下,表现出无力感。
  5. 怅望天回转,动摇万里情。:仰望着天空感到惆怅,心中涌动着对故乡的思念。
  6. 参辰次第出,牛女颠倒倾。:星辰依次升起,牛郎织女的故事让诗人的思绪更加复杂。
  7. 况此风中柳,枝条千万茎。:柳树在风中摇曳,象征着生命的延续。
  8. 到来篱下笋,亦已长短生。:篱下的竹笋长成高低不一,暗示着生活的无常与希望。
  9. 感怆正多绪,鸦鸦相唤惊。:内心情感复杂,乌鸦的叫声让诗人更加惊醒。
  10. 墙上杜鹃鸟,又作思归鸣。:杜鹃鸟的鸣叫再次唤起思乡之情。
  11. 以彼撩乱思,吟为幽怨声。:借助鸟鸣表达心中的思念,吟唱成幽怨的声音。
  12. 吟罢终不寝,冬冬复铛铛。:吟唱后难以入睡,耳边的声响不断,表现出内心的焦虑。

修辞手法

  • 比喻:将月光与心情进行对比,呈现出复杂的情感。
  • 拟人:对柳树、鸟鸣的描写,使自然界与人类情感相互交融。
  • 对仗:如“怅望天回转,动摇万里情”,增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗围绕思乡、孤独与无奈展开,展示了作者在异乡的漂泊与对故乡的深切思念。诗中自然景物的描写与个人情感相结合,形成了深邃的意境。

意象分析

意象词汇

  • 月亮:象征孤独与思念。
  • 星辰:代表希望与梦想,牛郎织女的故事增添了浪漫色彩。
  • 柳树:象征生命的延续与柔情。
  • 杜鹃鸟:思乡的象征,常用以表达对故乡的眷恋。

互动学习

诗词测试

  1. 《西州院》的作者是谁?

    • A. 白居易
    • B. 元稹
    • C. 李白
  2. 诗中提到的“牛女”是指哪两个角色?

    • A. 牛郎与织女
    • B. 织女与嫦娥
    • C. 仙女与凡人
  3. 诗中描绘的情感主要是什么?

    • A. 喜悦
    • B. 思乡与无奈
    • C. 愤怒

答案

  1. B
  2. A
  3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 《静夜思》 - 李白
  • 《月夜忆舍弟》 -杜甫
  • 《春望》 -杜甫

诗词对比

  • 《静夜思》与《西州院》均表达了思乡之情,但《静夜思》更偏向于个人的孤独感,而《西州院》则融合了社会的无奈与冤屈。

参考资料

  • 《唐诗三百首》
  • 《中国古典诗词鉴赏》
  • 《元稹与白居易的诗歌比较研究》

相关诗句

相关查询

初夏应诏诗 和张文潜痛字韵 哭东坡 其一 题陈德秀画四季枕屏图五首 其四 题陈德秀画四季枕屏图五首 其二 题陈德秀画四季枕屏图五首 其一 题张圣言画四时景物 其三 江间作 其三 赠张圣言画柯山图 浯溪

最新发布

精准推荐

飞字旁的字 不足介意 除狼得虎 包含逸的词语有哪些 車字旁的字 广字头的字 举债 积劳成疾 蛇头蝎尾 膜外 齊字旁的字 馽羁 蛙结尾的词语有哪些 摆八卦阵 永劫沉沦 金字旁的字 含反义词四字成语大全_带反义字的成语及解释 不可胜言

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词