《山园即事》

时间: 2025-05-09 17:12:55

诗句

马翮飞〔清代〕

曲径穿林口，层岩接石梯。

到门青嶂合，坐客白云齐。

雨歇泉初响，花飞鸟自啼。

向来耽野趣，何日遂深栖。

意思解释

最后更新时间:2025-05-09 17:12:55

原文展示:

曲径穿林口，层岩接石梯。
到门青嶂合，坐客白云齐。
雨歇泉初响，花飞鸟自啼。
向来耽野趣，何日遂深栖。

白话文翻译：

这首诗描绘了一条曲折的小路穿过树林，通向一处层叠的岩石和台阶。走到门前，青翠的山峰恰好合拢在一起，坐在这里的我与白云相伴。雨刚停，泉水开始流淌，花儿在风中飘舞，鸟儿也在欢快地鸣叫。向来我就喜欢这种自然的野趣，不知道何时才能在此深居静养呢？

注释:

曲径：弯曲的小路。
层岩：重叠的岩石。
青嶂：青翠的山峰。
雨歇：雨停。
泉初响：泉水开始流淌的声音。
耽野趣：沉迷于自然的趣味。
深栖：深居静养。

典故解析:

此诗虽无明显的典故，但表达了诗人对隐居生活的向往，反映了清代文人对自然、田园生活的追求和热爱。

诗词背景:

作者介绍：

马翮飞（1624年－约1700年），清代诗人，字云飞，号翮飞，山西人，擅长山水诗，作品常表现对自然的热爱及对隐逸生活的向往。

创作背景：

这首诗创作于清代，时代背景下，文人多追求个体的精神自由和自然的亲密接触。诗人可能在游览山园时，感受到大自然的宁静与美妙，借此表达自身的隐居理想。

诗歌鉴赏：

《山园即事》是一首典型的山水田园诗，充分展现了自然的美丽和诗人对隐居生活的向往。开篇“曲径穿林口，层岩接石梯”，通过细腻的描写，勾勒出一幅幽静的山林画面，给人以身临其境之感。接着“到门青嶂合，坐客白云齐”，诗人描绘了青山环绕的意境，坐在这里仿佛与自然融为一体，体现了人与自然的和谐美。此处的“白云”不仅是自然景物的描写，也象征了诗人的心境，清幽而超脱。

“雨歇泉初响，花飞鸟自啼”进一步营造出一种生动的自然氛围，诗人通过细腻的感官描写，让读者感受到雨后山泉的清澈悦耳、花鸟的生机勃勃，展现了自然的多样性和生命力。最后两句“向来耽野趣，何日遂深栖”表达了诗人对隐居生活的渴望，令人感受到一种淡淡的惆怅和对理想生活的追求。整首诗在景与情的交融中，展现了诗人对自然的热爱以及对隐逸生活的向往，情感真挚，意境深远。

诗词解析：

逐句解析：
1. 曲径穿林口：描绘小路的蜿蜒曲折，增添了神秘感。
2. 层岩接石梯：岩石的层叠与阶梯的相接，展示了山野的崇高与险峻。
3. 到门青嶂合：青山环绕，使得来者感受到一种被自然包围的宁静。
4. 坐客白云齐：自然的安静与诗人的心灵相契合。
5. 雨歇泉初响：雨后悦耳的泉水声为诗增添了生动的元素。
6. 花飞鸟自啼：自然的生机勃勃，花鸟的欢快合奏出山野的乐章。
7. 向来耽野趣：诗人自述对自然的热爱。
8. 何日遂深栖：表达对隐居生活的渴望，带有一丝惆怅。
修辞手法：
- 比喻：青嶂与白云的比喻，形象化了诗人的心境。
- 对仗：如“雨歇泉初响，花飞鸟自啼”对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：诗歌表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往，反映了清代文人对田园生活的理想与追求。