《恭和御制永定河元韵》

最后更新时间:2025-05-02 14:45:40

原文展示

无定河名古，南流自北京。
恍疑天上落，不肯地中行。
无事智方大，穷源季可并。
禹谟原可继，永永庆功成。

白话文翻译

这条无定河的名字源远流长，水流从北京南下。
让我恍惚间觉得它是从天上降落的，不愿意在地面上流动。
无所事事的智慧才能够显得伟大，追根溯源是可以与四季相融合的。
大禹的治水方针本可以延续下去，永远庆祝功业的成功。

注释

字词注释

• 无定河：指的是流域不固定的河流，象征着变幻无常。
• 恍疑：模糊不清，似乎。
• 智方大：智慧广泛而深邃。
• 穷源：追溯源头。
• 禹谟：指大禹治水的方针和理念。

典故解析

• 大禹治水：大禹是中国古代著名的治水英雄，其治水理念被后世推崇，是中国古代治理水患的象征。

诗词背景

作者介绍

鄂尔泰，清代诗人，生于18世纪，因其诗作风格清新、意境深远而受到当时文人的推崇。鄂尔泰的诗歌多描写自然景观和历史典故，富有哲理性和社会关怀。

创作背景

该诗是在特定的社会历史背景下创作，反映了对河流的思考与对历史的追溯，表达了对治理水患的期望与对先贤智慧的敬仰。

诗歌鉴赏

《恭和御制永定河元韵》通过描绘无定河的流向与变化，表达了诗人对自然与历史的深刻思考。这首诗的开头便以“无定河名古”引入，展示了河流的悠久历史和其流向的变幻，带给人一种时空交错的感觉。接着，诗人用“恍疑天上落”来形象化无定河的奇特，仿佛这条河流是从天而降的，暗示了其神秘和不可捉摸的特性。

在接下来的两句中，诗人提出“无事智方大”，强调在面对无常的自然现象时，智慧显得尤为重要，表现出一种哲学思考。同时，提及“穷源季可并”，则是对历史根源的追溯，表现出对于治水智慧的尊敬与期许。

最后两句“禹谟原可继，永永庆功成”则把历史与现实结合，表达了对大禹治水思想的继承与发扬，寄托了对未来治理水患的美好愿望。这种将个人情感与历史传承相结合的手法，使整首诗具有了深厚的文化底蕴。

诗词解析

逐句解析

• 无定河名古：强调河流的历史悠久。
• 南流自北京：说明河流的方向与起源。
• 恍疑天上落：使用比喻，形象化河流的神秘感。
• 不肯地中行：暗示河流的独特性与不羁。
• 无事智方大：智慧在无事之时显得尤为重要。
• 穷源季可并：追溯源头与自然四季的结合。
• 禹谟原可继：提到大禹的治水理念。
• 永永庆功成：愿景未来的成功与成就。

修辞手法

• 比喻：如“恍疑天上落”，使抽象的河流形象化。
• 对仗：整首诗的结构严谨，形成了对称的美感。
• 拟人：赋予自然现象以人的情感。

主题思想

整首诗歌的中心思想在于对历史的回顾与对未来的期待，强调智慧与历史传承的重要性，体现了诗人对自然与社会的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 无定河：象征变化与不确定性。
• 北京：代表历史文化的中心。
• 大禹：象征治理与智慧。

互动学习

诗词测试

1. 无定河的流向是？ A. 北流
   B. 南流
   C. 东流
   D. 西流

2. “恍疑天上落”中的“恍疑”是什么意思？ A. 确定
   B. 模糊不清
   C. 明确
   D. 坚定

3. 诗中提到的“禹谟”指的是？ A. 战争策略
   B. 治水方针
   C. 诗歌创作
   D. 商业理念

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《月下独酌》李白

诗词对比

• 《无题》李商隐：两者都涉及对自然的描写和个人情感的抒发，但李商隐的作品更注重情感的复杂性，而鄂尔泰则倾向于理性的思考与历史的传承。

参考资料

• 《清代诗人鄂尔泰研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》