《夜坐检书偶读工部蜀相篇慨然有述》

最后更新时间:2025-06-11 15:44:08

原文展示:

碧草黄鹂万古情，
杜陵野老惯吞声。
祠堂不占中原地，
丞相徒伤西蜀名。
两立霸图生有恨，
偏安王业死无成。
绵官宛在寻何处，
风雨镫昏夜柝鸣。

白话文翻译：

碧绿的草地和黄鹂鸟传递着万古的情感，
在杜陵的老者习惯了默默承受。
祠堂的存在并不占据中原的土地，
丞相只能徒然感伤西蜀的名声。
两个雄图霸业的人生有遗憾，
偏安一隅的王业终究无所成就。
绵延的官职仿佛在何处寻觅，
风雨交加的夜晚，灯下听着夜半的敲响。

注释：

1. 碧草：指绿色的草地，象征自然的生命力与悠久的情感。
2. 黄鹂：一种鸟，常用作美好生活的象征。
3. 杜陵：杜甫的故乡，象征着诗人的沉重历史与回忆。
4. 丞相：武则天时期的宰相，指代历史上的权臣。
5. 偏安：安于一隅，指安于现状，不求进取。
6. 绵官：指绵延不断的官职，暗指官场的无尽寻求。

典故解析：

• 杜陵：杜甫身世的象征，表达了诗人对历史的感慨与对个人命运的思索。
• 西蜀：指代蜀汉，体现了历史的沧桑与权力的兴衰。

诗词背景：

作者介绍：鄂尔泰，清代诗人，以其精湛的诗歌技艺和对历史的深刻理解而著称。

创作背景：此诗写于清代，反映了诗人对历史人物的沉思与对个人命运的感慨，表达了对权力与理想的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过优美的意象与深刻的历史感，展现了诗人对古代丞相与其所处时代的复杂情感。开篇即以“碧草黄鹂万古情”引入，营造出一种永恒的自然美，暗示着时间的流逝与历史的积淀。接着，诗人以“杜陵野老”的形象，表达对历史的沉痛思考，杜甫的身世象征着那些在历史长河中被遗忘的英雄与悲歌。

在诗的中间部分，诗人提到“祠堂不占中原地”，传达出一种无奈与惋惜，丞相虽有才华，却无法改变历史的趋势，徒然感伤自己的名声。通过“两立霸图生有恨，偏安王业死无成”的描写，诗人反映出对权力与成就的深刻失望，真正的英雄往往在历史的舞台上难以施展抱负。

最后两句“绵官宛在寻何处，风雨镫昏夜柝鸣”则把个人的孤独与夜雨的沉闷结合在一起，传达了对未来的迷茫与不安。整首诗在感情上层层递进，最终形成了一种对历史、权力和个人命运的深刻反思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 碧草黄鹂万古情：通过自然景象引入，表达对生命与历史的感慨。
2. 杜陵野老惯吞声：杜陵的老人象征历史的沉默，承载着过去的悲欢。
3. 祠堂不占中原地：强调历史人物的局限性与不被承认的命运。
4. 丞相徒伤西蜀名：丞相对西蜀的感伤，表现出对历史的惋惜。
5. 两立霸图生有恨：反映对权力争斗的无奈与痛苦。
6. 偏安王业死无成：指对现状的不满与对理想的追求。
7. 绵官宛在寻何处：对未来的迷茫与对官位的追求。
8. 风雨镫昏夜柝鸣：营造出一种沉重的氛围，反映内心的孤寂。

修辞手法：

• 比喻：用自然景象比喻历史的沧桑。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了节奏感。

主题思想：整首诗通过历史的沉重与个人的无奈，反映了对权力与理想的深刻思考，表达了对历史沧桑的感慨。

意象分析：

意象词汇：

1. 碧草：象征生命与希望。
2. 黄鹂：传递美好与和谐。
3. 杜陵：历史的象征，承载着诗人的记忆。
4. 丞相：权力与理想的象征。
5. 风雨：象征困境与不安。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“杜陵”是指哪个历史人物的故乡？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易
   • D. 苏轼

2. “偏安王业死无成”表达了怎样的情感？

   • A. 对权力的渴望
   • B. 对历史的无奈
   • C. 对未来的希望
   • D. 对自然的赞美

3. 诗中提到的“绵官”指的是？

   • A. 长官
   • B. 官职的延续
   • C. 官员的责任
   • D. 官场的斗争

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样反映了历史的沧桑，表达了诗人对祖国的忧虑与对理想的追求。
• 李白《庐山谣》：通过对自然的描写，表达对个人自由与理想的向往，形成鲜明对比。

参考资料：

1. 《清代诗人鄂尔泰研究》
2. 《中国古代诗词鉴赏》