《席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开》

最后更新时间:2025-05-04 11:59:42

原文展示

席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开
—— 司马光 〔宋代〕

白话文翻译

我在洛城种植金橘，经过了漫长的岁月与精心的呵护，今年秋天终于结出了六个果实，四个果实已开花结果。

注释

1. 席君：指的是席君，即席子。这里可能是指一种种植方法或种植环境。
2. 弊居：意为我所居住的地方，表达一种自谦的态度。
3. 南移：意为将橘树移植到南方，象征着追求更好的生长环境。
4. 酸苦：形容果实的味道，表示早期的成果不理想。
5. 德：在这里可能是指栽培的技艺或德行，与果实的品质相联系。

诗词背景

作者介绍：司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋时期著名的政治家、历史学家和文学家。他以《资治通鉴》闻名于世，文风简练，善于描绘生活中的细节。

创作背景：这首诗作于宋代，正值社会繁荣，农业发展，诗人通过种橘的经历表达对生活的关注与思考，同时也反映了对人生态度的深刻理解。

诗歌鉴赏

这首诗以种植金橘为题材，表达了作者对生活的深刻体悟。诗中描绘了从种植到结实的过程，暗含了努力与耐心的主题。诗人以“弊居”自谦，体现了他谦逊的品格。金橘的生长过程从酸苦到最终结实，象征着人生的艰难与希望的收获。

在诗中，种植金橘的行为不仅是对自然的依赖，更是对自身努力的体现。诗人通过对果实的描写，暗示了德行与成果的紧密相连，表现出一种因果关系——只有用心栽培，才能收获美好的果实。整首诗既有对自然的赞美，也有对人生态度的反思，给人以启发和思考，表现了司马光作为文人对生活的全面理解与感悟。

诗词解析

逐句解析：

• “弊居橘亦自南移”：指出作者的居所与栽种的橘树，表达了种植的努力。
• “爱护栽培费岁时”：说明了为了种植橘树所付出的时间和心血。
• “前此实成酸苦甚”：回忆起早期结出的果实味道酸苦，体现了初期的艰辛。
• “应由与德不相宜”：反思早期的结果与自身的德行不相符，暗示因果关系。

修辞手法：

• 比喻：将橘树的成长比作人生的经历，表现出对生活过程的思考。
• 对仗：例如“实成酸苦甚”，表现出诗人的修辞技巧，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过种橘的经历，展现了努力与收获、德行与成果之间的关系，反映了诗人对生活及自然的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

1. 金橘：象征着希望与丰收，经过努力终于获得的成果。
2. 酸苦：代表着生活的艰辛与不易，强调努力过程中的困难。
3. 岁时：指时间的流逝，隐喻人生旅途中的耐心与沉淀。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“金橘”象征什么？

   • A. 努力的成果
   • B. 生活的烦恼
   • C. 自然的象征
   • D. 人生的无常

2. 诗人通过种植金橘表达了什么情感？

   • A. 对自然的无奈
   • B. 对生活的思考
   • C. 对他人的羡慕
   • D. 对过去的怀念

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》——李白
• 《桃花源记》——陶渊明

诗词对比： 与陶渊明的《桃花源记》相比，司马光的这首诗更多地关注于个人的努力与耕耘，体现了不同的生活哲学。陶渊明强调的是对理想生活的向往，而司马光则是对现实生活的认真反思与积极应对。

参考资料

推荐书目：

• 《资治通鉴》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》