《送赵状元赴湖州幕》

最后更新时间:2025-05-02 12:34:06

原文展示:

送赵状元赴湖州幕 徐玑 〔宋代〕

玉陛傅胪晓，身居第一功。 绝班知礼异，专局信儒崇。 贤俊科名上，邦家事业中。 规模垂广远，鼎鼐蓄含洪。 更化方今务，经时志已通。 蒞人惟简直，修已在谦冲。 日旦清风发，江晴野雾空。 奉亲游宦喜，初向水晶宫。

白话文翻译：

在朝堂上宣布状元的那一刻，你的成就位居第一。 你离开朝班，知道礼仪的不同，专注于你的职责，体现了对儒学的尊崇。 你在科举考试中名列前茅，你的才华在国家事务中得到体现。 你的规划深远广大，你的胸怀如同鼎鼐般包容宏大。 现在正是改革的时候，你的志向已经贯通。 你对待人民直接而简单，修养自己则谦逊而冲淡。 清晨的清风吹拂，江边的雾气在晴朗的天空下消散。 你带着喜悦奉养亲人，开始在湖州的新生活。

注释:

• 玉陛：指朝廷。
• 傅胪：宣布状元的仪式。
• 绝班：离开朝班，指辞官。
• 专局：专注于职责。
• 鼎鼐：古代烹饪器具，比喻胸怀宽广。
• 更化：改革。
• 蒞人：对待人民。
• 修已：修养自己。
• 水晶宫：比喻湖州的美景。

诗词背景:

作者介绍: 徐玑（约1160-1214），字元直，号东篱，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，尤擅长五言诗。此诗是徐玑为送别状元赵某赴湖州任职而作，表达了对赵某的赞美和祝福。

创作背景: 这首诗是在赵状元即将赴湖州任职时所作，徐玑通过诗歌表达了对赵状元的敬佩和对其未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对赵状元的赞美，展现了其卓越的才华和崇高的品德。诗中“玉陛傅胪晓，身居第一功”直接点明了赵状元的荣耀地位，而“绝班知礼异，专局信儒崇”则进一步描绘了其深厚的儒学修养和专注于职责的态度。后文通过对赵状元规划和胸怀的赞美，以及对其谦逊品质的肯定，展现了其全面的人格魅力。最后，诗人以清新的自然景象和喜悦的心情，预示了赵状元在湖州的美好未来。

诗词解析:

逐句解析:

1. “玉陛傅胪晓，身居第一功”：在朝廷上宣布状元的那一刻，赵状元位居第一，成就非凡。
2. “绝班知礼异，专局信儒崇”：赵状元离开朝班，知道礼仪的不同，专注于职责，体现了对儒学的尊崇。
3. “贤俊科名上，邦家事业中”：赵状元在科举考试中名列前茅，其才华在国家事务中得到体现。
4. “规模垂广远，鼎鼐蓄含洪”：赵状元的规划深远广大，胸怀如同鼎鼐般包容宏大。
5. “更化方今务，经时志已通”：现在正是改革的时候，赵状元的志向已经贯通。
6. “蒞人惟简直，修已在谦冲”：赵状元对待人民直接而简单，修养自己则谦逊而冲淡。
7. “日旦清风发，江晴野雾空”：清晨的清风吹拂，江边的雾气在晴朗的天空下消散。
8. “奉亲游宦喜，初向水晶宫”：赵状元带着喜悦奉养亲人，开始在湖州的新生活。

修辞手法:

• 比喻：如“鼎鼐蓄含洪”比喻赵状元的胸怀宽广。
• 对仗：如“绝班知礼异，专局信儒崇”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是对赵状元的赞美和祝福，通过对其才华、品德和未来的描绘，展现了其卓越的人格魅力和美好的前景。

意象分析:

• 玉陛：朝廷的象征，代表荣耀和权威。
• 鼎鼐：比喻胸怀宽广，代表包容和宏大。
• 水晶宫：比喻湖州的美景，代表美好和清新。

互动学习:

诗词测试:

1. 徐玑是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. 诗中的“玉陛”指的是什么？ A. 朝廷 B. 宫殿 C. 祭坛 D. 市场

3. “鼎鼐蓄含洪”中的“鼎鼐”比喻什么？ A. 才华 B. 胸怀 C. 智慧 D. 力量

答案：

1. B. 宋代
2. A. 朝廷
3. B. 胸怀

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：同样表达了对友人的赞美和祝福。
• 王安石的《送别》：展现了送别时的深情和对未来的期待。

诗词对比:

• 徐玑的《送赵状元赴湖州幕》与苏轼的《和子由渑池怀旧》：两者都表达了对友人的赞美和祝福，但徐诗更侧重于对赵状元个人品质的描绘，而苏诗则更多地表达了对过去的怀念和对未来的期待。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了徐玑的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解徐玑诗歌的背景。