最后更新时间:2025-05-06 02:21:30
原文展示
石州引
章谦亨 〔宋代〕
半角庭阴,弓月映眉,珠露侵靸。花棚倒挂风枝,低罥鬓唇叶。凭肩笑问,甚日罢织流黄,泥人无语吟虫答。灯近悄分携,溜钗钿犀合。一霎。莲丝易折。未稳栖鸳,陡惊弹鸭。几度空阶,宵永笛声孤摁。玉腰烟瘦,梨梦香消,醒来凉袖阑干压。不尽度檐云,写间愁千叠。
白话文翻译
庭院的一角被阴影遮蔽,弯月映照着眉梢,露珠沾湿了鞋袜。花棚上倒挂的风枝,轻轻缠绕着鬓发和唇边的叶片。依偎着肩膀笑着问,何时才能停止织布,让人无语,只有吟虫的鸣声回应。灯火近处,悄悄地分别,钗钿滑落,犀角合拢。一瞬间,莲丝容易折断。未安稳的鸳鸯,突然被弹起的鸭子惊扰。几次在空旷的台阶上,长夜中笛声孤独地吹奏。玉腰般的烟雾消瘦,梨花梦中的香气消散,醒来时凉袖压在栏杆上。不尽的云朵穿过屋檐,写下千层愁绪。
注释
- 半角庭阴:庭院的一角被阴影遮蔽。
- 弓月映眉:弯月映照着眉梢。
- 珠露侵靸:露珠沾湿了鞋袜。
- 花棚倒挂风枝:花棚上倒挂的风枝。
- 低罥鬓唇叶:轻轻缠绕着鬓发和唇边的叶片。
- 凭肩笑问:依偎着肩膀笑着问。
- 甚日罢织流黄:何时才能停止织布。
- 泥人无语吟虫答:让人无语,只有吟虫的鸣声回应。
- 灯近悄分携:灯火近处,悄悄地分别。
- 溜钗钿犀合:钗钿滑落,犀角合拢。
- 一霎:一瞬间。
- 莲丝易折:莲丝容易折断。
- 未稳栖鸳:未安稳的鸳鸯。
- 陡惊弹鸭:突然被弹起的鸭子惊扰。
- 几度空阶:几次在空旷的台阶上。
- 宵永笛声孤摁:长夜中笛声孤独地吹奏。
- 玉腰烟瘦:玉腰般的烟雾消瘦。
- 梨梦香消:梨花梦中的香气消散。
- 醒来凉袖阑干压:醒来时凉袖压在栏杆上。
- 不尽度檐云:不尽的云朵穿过屋檐。
- 写间愁千叠:写下千层愁绪。
诗词背景
作者介绍:
章谦亨(生卒年不详),字牧叔,宋代诗人,其诗作多抒发个人情感,风格婉约,善于运用细腻的意象和修辞手法表达内心世界。
创作背景:
这首诗描绘了一个夜晚的庭院景象,通过细腻的意象和修辞手法,表达了诗人内心的孤寂和愁绪。诗中通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以细腻的笔触描绘了一个夜晚的庭院景象,通过自然景物的变化,表达了诗人内心的孤寂和愁绪。诗中“半角庭阴,弓月映眉”等句,通过具体的意象描绘了夜晚的静谧和美丽,而“泥人无语吟虫答”等句,则通过拟人化的手法,表达了诗人内心的孤寂和无奈。整首诗情感深沉,语言优美,展现了诗人高超的艺术技巧和深厚的情感底蕴。
诗词解析
逐句解析:
- 半角庭阴:描绘庭院的一角被阴影遮蔽,营造出一种静谧的氛围。
- 弓月映眉:弯月映照着眉梢,通过具体的意象表达了夜晚的美丽。
- 珠露侵靸:露珠沾湿了鞋袜,通过细腻的描写增强了夜晚的静谧感。
- 花棚倒挂风枝:花棚上倒挂的风枝,通过具体的意象描绘了夜晚的自然景物。
- 低罥鬓唇叶:轻轻缠绕着鬓发和唇边的叶片,通过拟人化的手法增强了自然景物的生动感。
- 凭肩笑问:依偎着肩膀笑着问,通过具体的动作表达了诗人内心的情感。
- 甚日罢织流黄:何时才能停止织布,通过具体的意象表达了诗人对时光流逝的感慨。
- 泥人无语吟虫答:让人无语,只有吟虫的鸣声回应,通过拟人化的手法表达了诗人内心的孤寂和无奈。
- 灯近悄分携:灯火近处,悄悄地分别,通过具体的动作表达了诗人内心的情感。
- 溜钗钿犀合:钗钿滑落,犀角合拢,通过具体的意象表达了诗人内心的情感。
- 一霎:一瞬间,通过具体的意象表达了诗人对时光流逝的感慨。
- 莲丝易折:莲丝容易折断,通过具体的意象表达了诗人对人生无常的感慨。
- 未稳栖鸳:未安稳的鸳鸯,通过具体的意象表达了诗人对人生无常的感慨。
- 陡惊弹鸭:突然被弹起的鸭子惊扰,通过具体的意象表达了诗人对人生无常的感慨。
- 几度空阶:几次在空旷的台阶上,通过具体的意象表达了诗人对时光流逝的感慨。
- 宵永笛声孤摁:长夜中笛声孤独地吹奏,通过具体的意象表达了诗人内心的孤寂和无奈。
- 玉腰烟瘦:玉腰般的烟雾消瘦,通过具体的意象表达了诗人对人生无常的感慨。
- 梨梦香消:梨花梦中的香气消散,通过具体的意象表达了诗人对人生无常的感慨。
- 醒来凉袖阑干压:醒来时凉袖压在栏杆上,通过具体的意象表达了诗人对人生无常的感慨。
- 不尽度檐云:不尽的云朵穿过屋檐,通过具体的意象表达了诗人对人生无常的感慨。
- 写间愁千叠:写下千层愁绪,通过具体的意象表达了诗人对人生无常的感慨。
修辞手法:
- 拟人化:如“泥人无语吟虫答”,通过拟人化的手法增强了自然景物的生动感。
- 比喻:如“弓月映眉”,通过比喻的手法表达了夜晚的美丽。
- 对仗:如“半角庭阴,弓月映眉”,通过对仗的手法增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
整首诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨,表达了诗人内心的孤寂和愁绪。
意象分析
意象词汇:
- 半角庭阴:描绘庭院的一角被阴影遮蔽,营造出一种静谧的氛围。
- 弓月映眉:弯月映照着眉梢,通过具体的意象表达了夜晚的美丽。
- 珠露侵靸:露珠沾湿了鞋袜,通过细腻的描写增强了夜晚的静谧感。
- 花棚倒挂风枝:花棚上倒挂的风枝,通过具体的意象描绘了夜晚的自然景物。
- 低罥鬓唇叶:轻轻缠绕着鬓发和唇边的叶片,通过拟人化的手法增强了自然景物的生动感。
- 凭肩笑问:依偎着肩膀笑着问,通过具体的动作表达了诗人内心的情感。
- 甚日罢织流黄:何时才能停止织布,通过具体的意象表达了诗人对时光流逝的感慨。
- 泥人无语吟虫答:让人无语,只有吟虫的鸣声回应,通过拟人化的手法表达了诗人内心的孤寂和无奈。
- 灯近悄分携:灯火近处,悄悄地分别,通过具体的动作表达了诗人内心的情感。
- 溜钗钿犀合:钗钿滑落,犀角合拢,通过具体的意象表达了诗人内心的情感。
- 一霎:一瞬间,通过具体的意象表达了诗人对时光流逝的感慨。
- 莲丝易折:莲丝容易折断,通过具体的意象表达了诗人对人生无常的感慨。
- 未稳栖鸳:未安稳的鸳鸯,通过具体的意象表达了诗人对人生无常的感慨。
- 陡惊弹鸭:突然被弹起的鸭子惊扰,通过具体的意象表达了诗人对人生无常的感慨。
- 几度空阶:几次在空旷的台阶上,通过具体的意象表达了诗人对时光流逝的感慨。
- 宵永笛声孤摁:长夜中笛声孤独地吹奏,通过具体的意象表达了诗人内心的孤寂和无奈。
- 玉腰烟瘦:玉腰般的烟雾消瘦,通过具体的意象表达了诗人对人生无常的感慨。
- 梨梦香消:梨花梦中的香气消散,通过具体的意象表达了诗人对人生无常的感慨。
- 醒来凉袖阑干压:醒来时凉袖压在栏杆上,通过具体的意象表达了诗人对人生无常的感慨。
- 不尽度檐云:不尽的云朵穿过屋檐,通过具体的意象表达了诗人对人生无常的感慨。
- 写间愁千叠:写下千层愁绪,通过具体的意象表达了诗人对人生无常的感慨。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“弓月映眉”中的“弓月”指的是什么?
A. 弯月
B. 满月
C. 新月
D. 残月
-
诗中“泥人无语吟虫答”表达了诗人怎样的情感?
A. 喜悦
B. 孤寂
C. 愤怒
D. 悲伤
-
诗中“莲丝易折”比喻了什么?
A. 人生的脆弱
B. 人生的坚强
C. 人生的美丽
D. 人生的短暂
答案:1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》:通过描绘月夜的景象,表达了诗人对人生无常的感慨。
- 李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》:通过描绘夜晚的景象,表达了诗人内心的孤寂和愁绪。
诗词对比:
- 章谦亨《石州引》与苏轼《水调歌头·明月几时有》:两首诗都通过描绘月夜的景象,表达了诗人对人生无常的感慨,但章谦亨的诗更加细腻和婉约,而苏轼的诗则更加豪放和洒脱。
参考资料
推荐书目:
- 《宋诗选注》:收录了章谦亨的诗作,对宋代诗歌进行了详细的注释和解析。
- 《宋词鉴赏辞典》:收录了章谦亨的词作,对宋代词进行了详细的注释和解析。