《归故园二首》

最后更新时间:2025-05-04 12:03:24

归故园二首

作者: 姜特立 〔宋代〕

原文展示:

向来叨趁内朝班，宫漏鸡声晓梦间。
今日身閒无一事，五年睡债一时还。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我以前常常在皇宫中忙碌，听着宫中的漏声和鸡鸣，梦中也常是这些场景。今天我闲下来，没有任何事情要做，过去五年因忙碌而欠下的睡眠，今天一并得到了补偿。

注释:

• 叨趁: 常常跟随、侍奉的意思。
• 内朝班: 指在宫中服务的班次，特指内廷的工作。
• 宫漏: 指宫中漏水的声音，这里引申为时间的流逝。
• 鸡声: 指清晨鸡鸣，象征早晨的来临。
• 晓梦: 清晨的梦，暗示梦中情景与现实交织。
• 五年睡债: 指由于忙碌而无法好好休息，所欠的睡眠时间。

典故解析:

诗中提到的“内朝班”反映了古代宫廷生活的忙碌与形式，鸡鸣则是古诗中常用的意象，象征新的开始与生活的节奏。在古代，皇宫生活与普通百姓生活截然不同，这种对比在诗中显露无遗。

诗词背景:

作者介绍: 姜特立，字梦阮，号鹤川，南宋时期诗人，擅长诗词，尤其以其直白的风格受到后人的赞誉。他的作品多反映个人情感与社会现实。

创作背景: 这首诗创作于作者经历了长时间的宫廷生活后，表达了对自由生活的向往和对过去忙碌生活的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗以极简的语言传达了深刻的情感，开头的“向来叨趁内朝班”直接点出诗人曾经的身份与境遇，表达了对繁忙生活的无奈与疲惫。而“今日身閒无一事”则展现出一种解脱与闲适的状态，诗人在此刻感受到久违的宁静，仿佛时间的流逝在这一刻得到了补偿。诗中的“五年睡债一时还”不仅传达了身体的疲惫，也隐含了对生活意义的思考：忙碌的生活是否值得，是否牺牲了更多重要的东西。整首诗在轻松的言辞中透出对人生的深刻感悟，表现了人们对自由与安宁的渴望，反映了作者在经历与反思中的成长。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. “向来叨趁内朝班”——揭示了诗人过去的身份与生活状态。
  2. “宫漏鸡声晓梦间”——描绘了宫廷生活的细节，感叹时间的流逝。
  3. “今日身閒无一事”——转折，表达出如今的闲适。
  4. “五年睡债一时还”——总结，强调在忙碌中的无奈与对生活的反思。

• 修辞手法:

  • 对仗: “宫漏鸡声”与“晓梦间”形成对仗，增强了诗的韵律感。
  • 隐喻: “睡债”隐喻了对时间和生活的思考。

• 主题思想: 反映了人在忙碌生活中对自由与安宁的渴望，表达了对时间流逝的感慨与反思。

意象分析:

• 宫漏: 象征时间的流逝与人身处环境的局限。
• 鸡声: 清晨的象征，代表新的开始与希望。
• 睡债: 隐喻因生活忙碌而忽视的内心需求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“内朝班”指的是什么？

   • A. 外朝工作
   • B. 宫廷内的工作
   • C. 普通百姓的生活
     答案: B

2. “五年睡债”隐喻了什么？

   • A. 钱财的借贷
   • B. 忽视休息的生活
   • C. 时间的流逝
     答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比: 杜甫与姜特立的诗在主题上都涉及对生活的反思，但杜甫的诗更多地反映了社会动荡中的忧虑，而姜特立则关注于个人内心的宁静与生活的节奏。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的社会背景与个人体验。

参考资料:

• 《宋代诗词概论》
• 《古诗词选读》
• 《姜特立诗文集》