《永遇乐 其二》

最后更新时间:2025-06-18 19:34:48

原文展示：

永遇乐 其二
作者：刘辰翁

灯舫华星，崖山碇口，官军围处。
璧月辉圆，银花焰短，春事遽如许。
麟洲清浅，鳌山流播，愁似汨罗夜雨。
还知道，良辰美景，当时邺下仙侣。
而今无奈，元正元夕，把似月朝十五。
小庙看灯，团街转鼓，总似添恻楚。
传柑袖冷，吹藜漏尽，又见岁来岁去。
空犹记，弓弯一句，似虞兮语。

白话文翻译：

灯下的船舫映着华美的星星，崖山的码头，官军在此围困。
明亮的月光圆润，银色的烟花短暂，春天的景象如此仓促。
麟洲的水浅，鳌山的波流淌，愁绪如同汨罗江的夜雨。
我还记得，那美好的时光与美景，当年在邺下的仙侣。
如今无奈，在元宵佳节，仿佛又回到月圆的十五。
小庙里看灯，街上转鼓，似乎更加添了几分惆怅。
传来的橘柑冷风，吹得漏水尽，又见岁月流逝。
我依稀记得，那弓弯的一句话，犹如虞兮的情语。

注释：

• 灯舫：指装饰华丽的船舫，常用于节庆。
• 崖山：山名，指地理位置。
• 璧月：明亮的月光。
• 麟洲与鳌山：地名，象征美好景色。
• 汨罗：指汨罗江，古代名川，与屈原的故事相关。

诗词背景：

作者介绍：

刘辰翁，宋代著名词人，生于南宋时期，擅长填词，作品多描写自然景色和人情冷暖，风格婉约而细腻。

创作背景：

《永遇乐 其二》创作于南宋时期，经历了战乱与动荡，诗人借助节日的景象抒发内心的愁苦与对往昔的怀念。

诗歌鉴赏：

刘辰翁的《永遇乐 其二》是一首充满情感的词作，通过对灯会、月圆、春景的描写，表达了诗人对过去美好时光的追忆与对现实的无奈。开头的“灯舫华星”勾勒出一个热闹的灯会场景，紧接着的“官军围处”则突显了当时动荡的社会背景，形成鲜明对比。这种对比不仅增强了诗的情感张力，也让读者感受到那种在美好与苦难之间的矛盾。

在诗中，月亮的圆满和短暂的银花象征着美好事物的易逝，表达了诗人对美好时光的渴望与追求。接下来的“愁似汨罗夜雨”，则将愁苦的情感深化，借用汨罗江的夜雨，表现出一种如梦如幻的忧伤。接下来，“良辰美景”与“无奈”的对照，进一步强化了怀旧情绪。最后，诗人通过对岁月流逝的感慨，表现了对人生无常的思考。

整首词情感真挚，意象丰富，展现了诗人深厚的文学造诣与对生活的深刻体悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 灯舫华星：描述了灯下的船舫与星空的美丽场景。
2. 崖山碇口，官军围处：描绘了围困的局面，暗示动荡的社会背景。
3. 璧月辉圆，银花焰短：象征着美好事物的短暂与易逝。
4. 麟洲清浅，鳌山流播：自然之美的渲染，寓意心中惆怅。
5. 愁似汨罗夜雨：使用汨罗江的意象，表达深沉的忧愁。
6. 良辰美景，当时邺下仙侣：怀旧的情感，追忆往昔美好时光。
7. 而今无奈，元正元夕：现实的无奈感，节日却无法释怀。
8. 小庙看灯，团街转鼓：描绘节日的热闹，却增添了惆怅。
9. 传柑袖冷，吹藜漏尽：时间流逝的感慨，岁月无情。
10. 空犹记，弓弯一句：对往昔的记忆，似乎在叹息。

修辞手法：

• 比喻：将愁苦比作“汨罗夜雨”，增强情感的表达。
• 对仗：如“璧月辉圆，银花焰短”，形成音韵上的和谐。
• 拟人：让岁月显得有情，使情感更加深入人心。

主题思想：

这首词通过对节日的描写，表达了诗人对美好时光的怀念与对现实无奈的感慨，展现了诗人内心的复杂情感。

意象分析：

意象词汇：

• 灯：象征着希望与庆祝。
• 月：象征着团圆与思念。
• 江雨：象征着忧愁与离别。
• 岁月：象征着流逝与无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“汨罗夜雨”指代什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧愁
   • C. 兴奋

2. 诗人怀念的美好时光是在哪个地点？

   • A. 邺下
   • B. 梁山
   • C. 长安

3. 诗中“良辰美景”表达了什么情感？

   • A. 期待
   • B. 怀旧
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对美好时光的怀念，情感细腻，意象丰富，适合与《永遇乐 其二》进行对比。

参考资料：

• 《古典诗词选读》
• 《宋词鉴赏辞典》
• 《唐宋词大观》