《临江仙（将孙生日赋）》

最后更新时间:2026-09-24 11:41:31

原文展示:

临江仙（将孙生日赋）
二十年前此日，女兄庆我生儿。
簪萱弄彩听孙啼。
典衣沽美酒，数待冠昏时。

乱后飘零独在，紫荆墓棘风吹。
尊前万事莫寻思。
儿童看有子，白发故应衰。

白话文翻译：

在二十年前的今天，我的姐姐为我庆祝儿子的生日。
头上插着松枝，手中玩弄着彩带，听着孙子啼哭的声音。
我准备了衣服，买了美酒，等待着孙子长大成婚的那一天。

但经历了动乱之后，我孤零零地活着，紫荆花下，墓地里风吹动着荆棘。
在酒杯前，不要再去思索世事。
孩子们看着我有孙子，白发也应该因此而衰老。

注释：

• 簪萱：簪是插在头发上的发饰，萱是一种草，象征母亲。
• 典衣沽美酒：典指典当，沽意为买酒，意指筹备庆祝的衣物和酒。
• 冠昏时：古代男子成年时举行的冠礼，象征成家立业。
• 紫荆：一种花，常用来象征美好或哀悼。
• 儿童看有子：表示后代的延续。

诗词背景：

作者介绍：

刘辰翁，宋代诗人，生活于政治动荡的年代，他的诗作多反映了个人情感与社会现实的结合，作品风格清新自然。

创作背景：

该诗作是在作者儿子出生20周年之际所作，表达了对家庭的思念、对人生无常的感慨，以及对后代的期待和对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

这首《临江仙》以简洁而深刻的笔触描绘了作者对生命的思考。首先，诗中通过对二十年前儿子出生的回忆，展现了家庭的温暖与快乐，描绘了一个母亲在孩子诞生时的幸福情景。随着诗句的推进，作者的情感逐渐转向对无常的感慨，特别是经历了动乱之后，生命的脆弱与孤独感不断浮现。

诗中“紫荆墓棘风吹”一句，生动地表达了对逝去岁月的哀伤，墓地与荆棘象征着生命的终结与痛苦，而“尊前万事莫寻思”则表现出对世事的超脱与无奈。整首诗通过对比欢庆与哀伤，将生活的喜悦与悲哀紧密结合，反映了作者在对家庭的思念和现实的苦痛之间的挣扎。

诗词解析：

逐句解析：

1. 二十年前此日：回忆过去的某一天，强调时间的流逝。
2. 女兄庆我生儿：表达了对姐姐的感激，突显家庭的温情。
3. 簪萱弄彩听孙啼：描绘了庆祝的场景，充满生机。
4. 典衣沽美酒：象征对未来的期待与筹备。
5. 乱后飘零独在：转折，表现生活中的孤独感。
6. 紫荆墓棘风吹：象征死亡与哀悼，暗示生活的无常。
7. 尊前万事莫寻思：对世事的放下与超脱。
8. 儿童看有子，白发故应衰：反映了对生命延续的思考。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处用对仗工整的句子，增强了节奏感。
• 意象：运用紫荆、荆棘等意象，丰富了诗的内涵。
• 比喻：用酒与庆祝象征生活的美好，对比后来的孤独。

主题思想：

整首诗体现了对家庭的珍视与对人生无常的感慨，展现了生命的喜怒哀乐，以及对时间流逝的深刻反思。

意象分析：

意象词汇：

• 簪萱：象征母亲的祝福与生命的延续。
• 紫荆：象征美好与哀悼，反映生命的脆弱。
• 美酒：代表庆祝与欢乐，寓意生活的美好时光。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“女兄庆我生儿”表达了什么情感？ A. 幸福与感激
   B. 悲伤与失落
   C. 恼怒与不满

2. “紫荆墓棘风吹”中的紫荆象征什么？ A. 欢乐
   B. 哀悼
   C. 富贵

3. 诗中提到的“尊前万事莫寻思”表达了作者对什么的态度？ A. 现实的逃避
   B. 生活的执着
   C. 家庭的重视

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样反映了对家庭与国家的忧虑。
• 李白的《将进酒》：表达了对生活的热爱与对时间的珍惜。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与刘辰翁《临江仙》，两者都表现了对时光流逝的感慨，但杜甫更注重社会动荡下的苦难，而刘辰翁则侧重于个人家庭的温情与孤独。

参考资料：

• 《宋诗选》：收录刘辰翁及其他宋代诗人的作品。
• 《古诗鉴赏辞典》：提供古诗词的解析与背景信息。