《送陈资道》

最后更新时间:2025-05-09 02:11:13

原文展示

送陈资道
有客抱荆璞，不琢贵其质。
兢兢三十年，常恐有坠失。
所欲价百倍，今也十之一。
勿患知者难，光彩已四出。

白话文翻译

有位客人怀抱着天然的美玉，虽然不经过雕琢，但仍然珍贵于其本质。
他兢兢业业地拼搏了三十年，常常担心会有所失落。
他所希望的价值是如今的百倍，而现在却只有十分之一。
不要担心世人难以识别，光彩已经从他身上散发出来。

注释

字词注释：

• 荆璞：指未经雕琢的美玉，象征着潜在的才能或价值。
• 兢兢：形容小心谨慎，生怕出错。
• 百倍：比喻希望的价值非常高。
• 光彩已四出：指光芒已然显露，暗指才华或价值已被人们察觉。

典故解析：

• 荆璞：古代常用来比喻未被开发或发现的潜在才华。此典故强调了内在价值的重要性，而非外在的装饰。
• 三十年：常用来说明长时间的努力与坚持。

诗词背景

作者介绍： 杨杰，宋代诗人，生平事迹较少为人知，但他的诗作以清新自然、意境深远著称，常常表达对友情和理想的追求。

创作背景： 此诗可能是在送别朋友，表达对其潜力和价值的认可与期待。诗中充满了对友人未来的希望与鼓励，反映了宋代士人之间的情谊及对才华的重视。

诗歌鉴赏

《送陈资道》是一首充满人文关怀的送别诗。杨杰通过对“荆璞”的描绘，表达了对朋友潜在才华的认可与期待。这种对内在价值的强调，是对当时社会风气的一种反思。作者用“兢兢三十年”来描绘友人辛勤努力的过程，同时也流露出对失落的忧虑，这代表了诗人对友人的深切关怀。

“所欲价百倍，今也十之一”则进一步突显出友人未被外界充分认可的局面，虽然努力付出，但现实却给了他不相称的回报。这种对比让人感受到一种无奈与失落，但在最后一句“光彩已四出”中，诗人又给予了鼓励和希望，暗示友人的才华终会被世人发现，发光发热。

整首诗在情感上层次丰富，既有对友人的怜惜，也有对未来的期盼，展现了深厚的友情和对理想的追求。这种复杂的情感交织，使得诗歌不仅具有个人情感的表达，也折射出一个更广泛的社会价值观。

诗词解析

逐句解析：

• 有客抱荆璞：引入一位朋友，他怀抱着天然的美玉，象征着潜在的才能。
• 不琢贵其质：虽然未经过雕琢，但其本质却是珍贵的，暗示内在的价值。
• 兢兢三十年：朋友小心翼翼地努力了三十年，体现了他的执着与坚持。
• 常恐有坠失：在追求理想的过程中，常常担心会失去些什么。
• 所欲价百倍：他渴望的价值是巨大的，显示出他对未来的期望。
• 今也十之一：现实的回报却远远不及他的期望，表达了一种失落感。
• 勿患知者难：无须担心世人难以识别他的才华。
• 光彩已四出：他的光芒早已显露，寄予了对他未来的信心。

修辞手法：

• 比喻：以“荆璞”比喻人的潜在价值。
• 对仗：如“价百倍”与“今也十之一”，形成鲜明对比。
• 隐喻：通过对“光彩”的描写，暗示内在价值的显现。

主题思想： 整首诗传达了对友人的关心与期望，强调了内在才能的价值，鼓励人们在追求理想的过程中不要气馁。

意象分析

意象词汇：

• 荆璞：象征未被发掘的潜力和价值。
• 光彩：代表才华的显现和社会的认可。

文化内涵与象征意义： 荆璞作为未雕琢的玉石，寓意着人们在社会中常常被忽视的真实价值；光彩的四出则象征着才华最终会被识别和认可。

互动学习

诗词测试：

1. “荆璞”在诗中象征什么？ a) 外在装饰
   b) 内在潜力
   c) 社会地位
   d) 财富

2. 诗中提到的“三十年”主要表达了什么？ a) 友人的年龄
   b) 稳定的生活
   c) 长时间的努力与坚持
   d) 成功的经验

3. “光彩已四出”一句表达了什么情感？ a) 绝望
   b) 自信与希望
   c) 对未来的恐惧
   d) 对友人的怀疑

答案：

1. b) 内在潜力
2. c) 长时间的努力与坚持
3. b) 自信与希望

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《赠友人》 - 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃

诗词对比：

• 李白的《赠友人》表达了对友人的深情厚谊，强调友情的珍贵；而杨杰的《送陈资道》则更侧重于对友人潜能的认可与期待，两者在情感基调上相似，但侧重点有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典文学作品选》