《李郎中挽词二首 其二》

最后更新时间:2025-04-30 17:54:14

原文展示:

忆昔单车使，惟君勇辅行。
马隤招共载，羝乳约同盟。
老去长怀旧，悲来遽隔生。
故人凋落尽，衰涕不胜横。

白话文翻译：

我回忆起往昔，骑着单车出行，只有你勇敢地陪伴我同行。
马车中我们一起载着行李，羊羔的乳汁象征着我们的友情。
如今我年纪已大，常常怀念过去，悲伤的时刻却让我与生离死别。
老朋友都已凋零，我的眼泪不禁横流。

注释：

字词注释：

• 单车：指单轮车，古代的一种交通工具。
• 惟君：唯有你，强调对方的陪伴。
• 勇辅行：勇敢地陪伴我同行。
• 马隤：马车，古代用于运输的车辆。
• 羝乳：羝羊的乳汁，象征友谊的纯洁。
• 长怀旧：常常怀念过去的美好时光。
• 凋落尽：指老朋友相继去世，落魄不堪。

典故解析： 诗中提到的“单车”和“马隤”，在古代文学中常常象征着友谊和陪伴。羝乳的提及，寓意着朋友之间的情谊和约定。

诗词背景：

作者介绍： 范成大，字汝楫，号澄湖，宋代著名诗人。他的诗风以清新质朴著称，擅长描写自然景物及人情世态。他在诗歌中融入了丰富的生活体验和深厚的情感，尤其擅长表达对故人的思念。

创作背景： “李郎中挽词”是范成大悼念友人李郎中的作品，反映了他对故人的深切思念和人生无常的感慨。作品产生于一个充满离别和思念的时刻，展现了诗人对逝去岁月的追忆。

诗歌鉴赏：

这首诗以怀旧和悲伤为主题，诗人通过对年轻时的回忆，表达了对生命无常的感叹。开头两句描绘了与友人一起行走的情景，展现了友谊的真挚与美好。紧接着提到老去的心情，诗人用“怀旧”来反映时间的流逝与岁月的无情。最后两句则以“故人凋落尽”总结了整首诗的情感，表达了对逝去朋友的深切怀念和无奈。此外，诗中的意象如“单车”、“马隤”和“羝乳”都蕴含着深厚的情感，体现了人情的温暖与脆弱。

诗词解析：

逐句解析：

• 忆昔单车使：诗人回忆起年轻时骑单车出行的日子。
• 惟君勇辅行：强调了朋友在身边的陪伴与支持。
• 马隤招共载：共同乘坐马车，象征着友谊的牢固。
• 羝乳约同盟：以羝羊的乳汁作为友谊的象征。
• 老去长怀旧：年长后对往昔的怀念愈加深刻。
• 悲来遽隔生：悲伤的情感让人与生死隔绝。
• 故人凋落尽：朋友已去世，带来无尽的惆怅。
• 衰涕不胜横：眼泪无法自已，悲伤涌上心头。

修辞手法： 诗中运用了对仗、象征等修辞手法，增强了情感的表达。用“单车”与“马隤”的对比，形成了对比鲜明的意境，表现了友谊的深厚与时光的流逝。

主题思想： 整首诗的主题围绕着对过去友谊的追忆与对朋友离世的哀伤，表现出一种人生的无常和对美好时光的怀念。

意象分析：

意象词汇：

• 单车：象征年轻的无忧与自由。
• 马隤：代表共同的经历与旅途。
• 羝乳：象征友谊的纯真与约定。
• 眼泪：表达伤感与失落。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“单车”象征着什么？

   • A. 年轻的自由
   • B. 忧伤的回忆
   • C. 生活的忙碌

2. 诗人对故人的感情如何？

   • A. 无所谓
   • B. 深切怀念
   • C. 轻松愉快

3. “羝乳约同盟”中的“羝乳”指的是什么？

   • A. 羊奶
   • B. 友情的象征
   • C. 饮食

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比： 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，范成大的诗在表现怀旧与友谊上更为细腻，杜甫则更多地反映了对亲人的思念与对家国的忧虑。两者都表现了对逝去时间的感慨，但侧重点不同。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》

这些书籍将帮助深入理解宋代诗歌的特点及范成大等诗人的创作风格。