《浣溪沙（病中有以阑花相供者，戏书）》

最后更新时间:2025-08-11 12:47:21

原文展示:

浣溪沙（病中有以阑花相供者，戏书）
作者: 程垓〔宋代〕

天女殷勤著意多。
散花犹记病维摩。
肯来丈室问云何。
腰佩摘来烦玉笋，
鬓香分处想秋波。
不知真个有情么。

白话文翻译：

天女殷勤地关心我，
散落的花瓣让我想起病中的维摩。
你肯来我这小屋问我近况吗？
腰间佩戴着摘来的烦恼如玉的笋，
鬓边的香气让我想起秋天的波光。
不知道你是否真的有情意呢？

注释:

字词注释:

1. 天女：指神女或仙女，象征美丽和善良。
2. 殷勤：形容热情细心。
3. 维摩：指的是《维摩诘经》，书中讲述了病中的维摩诘对生命的思考。
4. 丈室：小房间，指诗人的居住之地。
5. 腰佩：形容腰间佩戴的物品。
6. 烦玉笋：比喻烦恼，形象地将烦恼与玉笋相联系。
7. 秋波：比喻秋天的水波，象征柔美和情感。

典故解析: 诗中提到的“维摩”出自佛教经典《维摩诘经》，该经讲述了维摩诘在病中对生命的思考，表现出一种对生命的深刻理解和淡泊态度。

诗词背景:

作者介绍: 程垓，宋代诗人，生平不详，多以词作见称，风格清新流畅，擅长表现细腻的情感和自然景象。

创作背景: 该诗作于诗人病中，心情抑郁，因而对周围事物感到敏感。面对现实的苦痛，诗人寄情于阑花，表达一种无奈又带有期待的情感。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙》是一首富有情感与思考的词，诗人通过对阑花的描写，反映了自己的病痛与孤独感。开头的“天女殷勤著意多”展现了一种温暖的关怀，似乎有神女般的存在来安慰他。在病中，诗人回忆起散落的花瓣，仿佛在对往事的追忆和对美好时光的怀念。这里的“散花犹记病维摩”不仅流露出对自身病痛的感慨，也让人联想到维摩的哲思，暗示着一种超脱的境界。

接下来的“肯来丈室问云何”，更是对友人或情人关心的期待，同时也流露出一种微弱的孤独感。诗人对“腰佩摘来烦玉笋，鬓香分处想秋波”的描写，将内心的烦恼与美好的回忆交织在一起，构成了复杂的情感。最后一句“不知真个有情么”则是对情感的反思与疑惑，展现了诗人对爱情的迷茫与期待。

整首词字句精炼，情感真挚，既有对生命的思考，又有对情感的追求。通过自然的意象与个人的情感交织，展现了诗人独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. “天女殷勤著意多。”：开篇以天女象征美好，表达对关心的感激。
2. “散花犹记病维摩。”：散落的花瓣让人联想到病中的维摩，暗示对生命的思考。
3. “肯来丈室问云何。”：期待有情人来探望，表达孤独感。
4. “腰佩摘来烦玉笋，”：用“烦玉笋”比喻烦恼，表现内心的无奈。
5. “鬓香分处想秋波。”：香气引发对美好回忆的联想，展现细腻情感。
6. “不知真个有情么。”：对情感的怀疑与反思，留给读者思考的空间。

修辞手法:

• 比喻：使用“烦玉笋”比喻烦恼，形象生动。
• 拟人：将花瓣的散落赋予情感，增强诗的感染力。
• 对仗：句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗表现了病中孤独的思考与对情感的追求，探讨了生命的意义与情感的真实。在病痛的折磨下，诗人通过自然意象传达出对美好生活的向往和对情感真挚的渴望。

意象分析:

意象词汇:

1. 天女：象征美好与温暖的关怀。
2. 阑花：代表生命中的美好与脆弱。
3. 玉笋：象征烦恼与心事。
4. 秋波：象征柔美与情感的流动。

互动学习:

诗词测试：

1. “天女殷勤著意多”中“天女”指什么？
   a) 一种花
   b) 仙女或神女
   c) 一种动物
   答案：b

2. “维摩”指的是什么？
   a) 一种植物
   b) 一部佛教经典
   c) 一位历史人物
   答案：b

3. 诗中“腰佩摘来烦玉笋”意指什么？
   a) 描述美丽
   b) 形容烦恼
   c) 表达快乐
   答案：b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比: 李清照《如梦令》与程垓《浣溪沙》都表现了病中的迷惘与对美好情感的追求，但李清照的词更显细腻柔美，而程垓则在描绘自然意象中融入更多的哲思，展现出不同的情感深度与表达方式。

参考资料:

• 《宋代词人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《维摩诘经》相关文献