《九日钱塘江》

最后更新时间:2025-05-06 01:56:02

原文展示

九日风凄紧，扁舟发龛山。
龛山正自佳，况复江水间。
吴歌动两桨，溯洄过沧湾。
虽无菊可把，矫首云斑斑。

白话文翻译

在九月九日这天，风吹得很紧，扁舟从龛山出发。
龛山本就美丽，尤其是在江水之间更显得迷人。
吴地的歌声伴随着划动的桨声，逆流而上穿过沧湾。
虽然没有菊花可以把玩，但我还是仰起头，看到天上的云彩斑斑点点。

注释

• 九日：指农历九月初九，即重阳节，是中国传统节日之一。
• 扁舟：小船，形状扁平。
• 龛山：山名，因其美丽而著称。
• 吴歌：指吴地的民歌，表现江南水乡的风情。
• 溯洄：逆流而上。
• 沧湾：指江水的湾流。
• 菊：菊花，重阳节有登高赏菊的习俗。

诗词背景

作者介绍

韩淲，字德音，号子静，宋代诗人，生活在南宋时期。他以其清新雅致的诗风和对自然景物的细腻描写而闻名。韩淲的诗多描绘山水、风景，表现出对自然的热爱与对人生的感慨。

创作背景

这首诗写于重阳节，正值秋天，正是登高望远、赏菊的时节。诗人在重阳节的日子里，乘舟游于钱塘江，感受风景的美丽和节日的气氛，表达了对时光流逝的感慨和对自然的赞美。

诗歌鉴赏

《九日钱塘江》是一首富有画面感和音乐感的诗作。全诗通过细腻的描写，展现了九月九日重阳节的景色与氛围。开篇的“九日风凄紧”，直接引入了节日的时令感，紧接着描述了舟行于江上的情景，给人以身临其境之感。诗中“吴歌动两桨”一句，传达了江南水乡的文化气息，伴随着桨声的歌唱，为画面增添了活力。

而后“虽无菊可把，矫首云斑斑”则展现了诗人内心的惆怅与寄托。尽管没有菊花可供把玩，但仰望天空中的云彩，似乎也能找到一丝慰藉。整首诗情景交融，既有外在的自然美，又有内心的情感寄托，形成了一种和谐的氛围。

诗词解析

逐句解析

1. 九日风凄紧：描绘了重阳节的天气状况，给人一种寒意袭来的感觉。
2. 扁舟发龛山：舟从美丽的龛山出发，暗示出游的兴致与目的地的风光。
3. 龛山正自佳：强调龛山的美丽，诗人对自然的赞美之情流露无遗。
4. 况复江水间：江水环绕龛山，更加衬托出其美丽。
5. 吴歌动两桨：吴地的民歌在水面上荡漾，与划桨的动作形成和谐的音律。
6. 溯洄过沧湾：逆流而上，描绘出追求目标的决心与执着。
7. 虽无菊可把：虽然没有菊花可供把玩，暗示对传统习俗的缺失。
8. 矫首云斑斑：抬头仰望天空，看到斑驳的云彩，表达了一种对自然的向往与思考。

修辞手法

• 对仗：如“九日风凄紧，扁舟发龛山”，工整的对仗增添了诗的韵律感。
• 比喻：云彩的斑斑点点，形象地描绘了天空的美丽，给读者留下深刻印象。
• 拟人：吴歌仿佛在与桨声对话，增强了诗的表现力。

主题思想

整首诗通过描绘重阳节的自然景色和个人情感，表达了对自然的热爱以及对传统文化的追忆。诗人虽无菊花可把，仍在自然中寻求心灵的寄托，体现了一种淡淡的忧伤和对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 九日：象征着节日、时光的流逝。
• 龛山：代表自然的美丽与静谧。
• 扁舟：象征着自由与探索。
• 吴歌：承载着江南文化的情感。
• 菊花：象征着重阳节的传统与人文情怀。
• 云彩：象征着思绪与梦想的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 九日指的是哪个节日？

   • A) 中秋节
   • B) 重阳节
   • C) 春节
   • D) 端午节

2. 诗中提到的“吴歌”代表了什么？

   • A) 诗人自己的创作
   • B) 江南地区的民歌
   • C) 北方的传统歌曲
   • D) 外国的民谣

3. 诗人虽然没有菊花可把，最终抬头仰望了什么？

   • A) 星星
   • B) 太阳
   • C) 云彩
   • D) 月亮

答案

1. B) 重阳节
2. B) 江南地区的民歌
3. C) 云彩

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 杜甫《登高》
2. 王维《山居秋暝》
3. 李白《庐山谣》

诗词对比

• 杜甫《登高》：同样描绘了秋天的景色，但更加关注个人的感慨与历史的沉重感。
• 王维《山居秋暝》：与韩淲的诗共同表现了自然的美丽，但王维的笔调更为沉静，强调内心的宁静。

参考资料

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《中国古典诗词入门》
3. 《古诗文赏析大全》