《路逢襄阳杨少府入城戏呈杨员外绾》

最后更新时间:2025-05-04 03:22:17

原文展示:

路逢襄阳杨少府入城戏呈杨员外绾
作者: 杜甫 〔唐代〕

白话文翻译：

我寄语杨员外，山中寒冷缺少茯苓。
你归来的时候稍微暖和些，定会为我打劫青冥。
翻动神仙的洞府，封上鸟兽的形态。
同时用我的老藤杖，扶你从醉梦中初醒。

注释:

• 杨员外：指的是杨少府，诗中主人公，杜甫的朋友。
• 茯苓：一种中药材，通常用于药膳，意指缺少温暖的环境。
• 青冥：指的是天空或宇宙，常用来形容神秘的地方。
• 神仙窟：传说中的神仙居住的地方，象征着超凡脱俗的境界。
• 鸟兽形：指的是一些动物的形状，可能与神话传说有关。
• 老藤杖：象征着作者的年老和疲惫，同时也表示一种支持和帮助。

诗词背景:

• 作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，号少陵，世称“诗圣”。他是唐代著名的现实主义诗人，其作品常常反映社会动荡、民生疾苦。
• 创作背景：这首诗是在杜甫流亡时期创作，反映了他对友人的关怀和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对友人的寄语，展现了杜甫对生活的深刻思考和对友谊的珍视。开头以“寄语杨员外”引出，既是对友人的关心，也暗含了杜甫在艰难环境中对温暖人情的渴望。诗中提到的“山寒少茯苓”，不仅描绘了自然环境的寒冷，也映射了杜甫自身在动荡岁月中的孤独和无奈。

接下来的“归来稍暄暖”，勾勒出一种希望的情绪，期待友人的归来能够带来一丝温暖。而“翻动神仙窟，封题鸟兽形”，则展现了诗人对理想境界的向往，表达了对逍遥自在生活的渴求。

最后一句“兼将老藤杖，扶汝醉初醒”，则将诗人的情感推向高潮，既有对友人的扶持和关怀，也包含了对自身年华老去的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，体现了杜甫特有的忧国忧民的情怀和对友谊的珍视。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 寄语杨员外：以亲密的称呼开篇，直接表达对友人的思念。
  • 山寒少茯苓：表达了环境的寒冷，同时暗示生活的艰辛。
  • 归来稍暄暖：期待友人的归来能够带来温暖，象征着希望。
  • 当为劚青冥：表达了对理想生活的追求。
  • 翻动神仙窟：象征着对超凡脱俗生活的向往。
  • 封题鸟兽形：暗示诗人在追求理想时的幻想与渴望。
  • 兼将老藤杖：体现了对友人的关心和自身的无奈。
  • 扶汝醉初醒：蕴含着关怀与期待，呼唤友人走出困境。

• 修辞手法：

  • 比喻：将环境的寒冷比作缺少茯苓，增添了诗的意象。
  • 拟人：通过“翻动神仙窟”，使其生动形象。
  • 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了杜甫对友人的关怀、对生活的感慨以及对理想的追求，情感真挚而深刻。

意象分析:

• 寒冷的山：象征困境与孤独。
• 茯苓：代表温暖与安宁。
• 青冥：象征理想与追求。
• 老藤杖：象征岁月的流逝与对友人的扶持。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“茯苓”是什么？

     • A. 一种植物
     • B. 一种中药材
     • C. 一种饮料
     • D. 一种食物

  2. 诗的主题是什么？

     • A. 友谊与关怀
     • B. 爱情与悲伤
     • C. 自然与景色
     • D. 战争与胜利

  3. 诗中的“青冥”指的是什么？

     • A. 地面
     • B. 天空
     • C. 水面
     • D. 山峰

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《春望》：同样反映了杜甫对国家和人民的关切。
  • 《月夜忆舍弟》：展现了诗人对亲人的深切思念。

• 诗词对比：

  • 李白的《将进酒》与杜甫的《路逢襄阳杨少府入城戏呈杨员外绾》都体现了对生活的感慨，但李白更侧重于豪放与洒脱，而杜甫则更加忧国忧民，情感更为细腻和深沉。

参考资料:

• 《杜甫诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌史》