《昔游》

最后更新时间:2025-04-27 14:46:54

昔游

作者：杜甫 〔唐代〕

原文展示:

昔者与高李，晚登单父台。
寒芜际碣石，万里风云来。
桑柘叶如雨，飞藿去裴回。
清霜大泽冻，禽兽有馀哀。
是时仓廪实，洞达寰区开。
猛士思灭胡，将帅望三台。
君王无所惜，驾驭英雄材。
幽燕盛用武，供给亦劳哉。
吴门转粟帛，泛海陵蓬莱。
肉食三十万，猎射起黄埃。
隔河忆长眺，青岁已摧颓。
不及少年日，无复故人杯。
赋诗独流涕，乱世想贤才。
有能市骏骨，莫恨少龙媒。
商山议得失，蜀主脱嫌猜。
吕尚封国邑，傅说已盐梅。
景晏楚山深，水鹤去低回。
庞公任本性，携子卧苍苔。

白话文翻译：

往日与高李同游，晚间登上单父台。
寒霜覆盖碣石，万里风云来袭。
桑树和柘树的叶子如雨般飘落，飞缕的香草在空中盘旋。
清霜使大泽冻结，野禽和兽类发出余音哀鸣。
那时仓廪丰盈，四海之内都通达开放。
猛士们思念消灭胡人，将领们仰望三台星。
君王毫不吝惜，驾驭英雄的才干。
幽燕地区盛行用武，供给也相当辛劳。
吴门转运粮食和丝绸，泛舟去往海上的蓬莱。
肉食三十万，猎射之声扬起黄沙。
隔河遥望长空，青春岁月已渐消逝。
不如少年时光，再无故友的杯盏。
独自赋诗流泪，乱世中渴望贤才。
若有人能买得俊秀的马，莫要怨恨缺少中介。
商山讨论得失，蜀主已无嫌疑。
吕尚被封为国邑，傅说早已不再盐梅。
景色宜人的楚山深处，水边的鹤在低飞回旋。
庞公随性而为，带着儿子卧于苍苔。

注释:

字词注释：

• 昔者：往昔，过去的时间。
• 高李：指高李（李白的别称，在此可能是指同行的友人）。
• 单父台：指古地名，风景名胜。
• 寒芜：寒霜覆盖的草。
• 桑柘：桑树和柘树，常用于比喻政治或社会的状况。
• 猛士：勇士，勇敢的人。
• 幽燕：指今河北、北京一带，古代多用作边疆。
• 肉食三十万：形容人众多，生活富裕。

典故解析：

• 吕尚：即姜子牙，封于齐国，因而有“吕尚封国”之说，常用以象征有才之人被重用。
• 傅说：指汉朝的著名政治家，形容隐居后被荐用。

诗词背景:

作者介绍： 杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，世称“诗圣”。杜甫生于盛唐，经历了安史之乱等社会动荡，诗歌风格沉郁、深刻，常表现对国家和人民的关怀。

创作背景： 《昔游》是杜甫在动荡年代的作品，表达了对往昔美好时光的怀念和对现实的感慨。诗中描绘了盛世的景象与当下的对比，体现了诗人对时局的忧虑和对英雄人物的渴望。

诗歌鉴赏：

《昔游》以杜甫独特的视角，回顾昔日与友人游玩的情景，充满了对美好过去的怀念。诗中描绘的自然景色，如“寒芜”、“清霜大泽”，不仅展现了秋冬季节的萧瑟，也映射出诗人内心的孤寂和无奈。诗人通过对“仓廪实”、“猛士思灭胡”等描写，反映出当时社会的动荡和对英雄的渴望，表现出对国家命运的深切关心。整首诗情感真挚，字字珠玑，既有历史的深度，又有个人的情感，令人感慨万千。

诗词解析：

逐句解析：

1. 昔者与高李，晚登单父台：回忆曾与高李共游的乐趣，在单父台上夜晚的景致。
2. 寒芜际碣石，万里风云来：寒冷的草木与碣石相接，远方的风云滚滚而来，象征着动荡的局势。
3. 桑柘叶如雨，飞藿去裴回：桑树和柘树的叶子像雨般飘落，香草在空中飘荡，描绘自然景象。
4. 清霜大泽冻，禽兽有馀哀：大泽因霜而结冰，禽兽哀鸣，展现出寒冷与孤寂的情境。
5. 是时仓廪实，洞达寰区开：当时的仓库充实，四方通达，暗含对盛世的怀念。
6. 猛士思灭胡，将帅望三台：英雄壮志欲消灭敌人，统帅们仰望星辰，象征对未来的期望和目标。
7. 君王无所惜，驾驭英雄材：国君不惜重用人才，表现对国家的重视。
8. 幽燕盛用武，供给亦劳哉：幽燕地区频繁用兵，供给亦显得疲惫，反映社会的动荡。
9. 吴门转粟帛，泛海陵蓬莱：吴地转运粮食与丝绸，描绘了经济的繁荣与海上贸易。
10. 肉食三十万，猎射起黄埃：描绘大规模的狩猎场景，表现人们的富足与生活的奢华。
11. 隔河忆长眺，青岁已摧颓：遥望河对岸，感叹青春已逝。
12. 不及少年日，无复故人杯：对比往昔的快乐与如今的孤独，感叹友人的缺失。
13. 赋诗独流涕，乱世想贤才：在乱世中独自作诗流泪，渴望贤才的出现。
14. 有能市骏骨，莫恨少龙媒：若有人能买到骏马，不要怨恨缺少中介，暗含对机会的渴望。
15. 商山议得失，蜀主脱嫌猜：提及商山的讨论，蜀汉的主公不再猜忌。
16. 吕尚封国邑，傅说已盐梅：吕尚被封为国邑，傅说已不再被轻视，暗示对人才的重用。
17. 景晏楚山深，水鹤去低回：描绘楚山的美丽，水边的鹤在低飞回旋，展现自然之美。
18. 庞公任本性，携子卧苍苔：庞公随性而为，带着儿子卧于苍苔，表现对自然的归属与安宁。

修辞手法：

• 比喻：如“桑柘叶如雨”，形象描绘自然景象。
• 对仗：如“猛士思灭胡，将帅望三台”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“禽兽有余哀”，赋予动物情感，增强了情感的共鸣。

主题思想： 整首诗反映了诗人对往昔美好时光的怀念，对英雄的渴望和对现实动荡的无奈，表达了对国家和社会的深切关怀。

意象分析：

意象词汇：

• 寒芜：象征着萧条与孤独。
• 猛士：象征着勇气与力量。
• 桑柘：象征着家国情怀与人际关系。
• 长眺：象征思念与怀旧。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“寒芜”主要指什么？

   • A) 一种动物
   • B) 冷清的草
   • C) 一种植物

2. 杜甫在《昔游》中怀念的是？

   • A) 朋友
   • B) 美好往昔
   • C) 自己的成就

3. 诗中提到的“猛士”是指？

   • A) 文人
   • B) 勇士
   • C) 平民

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》：杜甫另一首反映动荡年代的作品，表达对国事的忧虑。
• 《登高》：杜甫的代表作之一，具有深刻的思想性。

诗词对比：

• 与李白的《将进酒》比较，杜甫的作品更注重现实和历史的深度，而李白则多表现个人情感与豪放之志。

参考资料：

• 《杜甫诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》