《留别山中温古上人兄并示舍弟缙》

最后更新时间:2025-05-04 00:33:39

原文展示:

解薜登天朝，去师偶时哲。
岂惟山中人，兼负松上月。
宿昔同游止，致身云霞末。
开轩临颍阳，卧视飞鸟没。
好依盘石饭，屡对瀑泉渴。
理齐小狎隐，道胜宁外物。
舍弟官崇高，宗兄此削发。
荆扉但洒扫，乘闲当过歇。

白话文翻译：

我登上山顶，远离了名师偶然遇见的哲人。
这山中人岂止是我一人，还有那松树上的明月。
往昔我们曾一同游玩，身心融入云霞之中。
我打开窗户，面朝颍水，卧看飞鸟消失在天边。
我喜欢靠在盘石上用餐，常常对着瀑布解渴。
理想与隐居的生活比外界的繁华更胜一筹。
我的弟弟官职高升，而我这个宗兄已剃发为僧。
荆门前只需洒扫，闲暇时就可以在这里歇息。

注释:

• 薜：一种植物，通常用以指代山中的野草。
• 天朝：指天上的朝廷，寓意高远。
• 宿昔：指的是以前的日子。
• 颍阳：指颍水，可能指的是某处的河流。
• 盘石：指平坦的大石头，用来形容休息的场所。
• 小狎隐：小隐，形容隐居的生活。
• 舍弟：指的是自己的弟弟。
• 宗兄：指的是宗族中的兄长。

诗词背景:

作者介绍:

王维（701年－761年），字摩诘，号阮籍，唐代著名诗人、画家和音乐家。他的诗歌以山水田园诗而著称，尤其擅长通过自然景物抒发情感，形成了“王维风格”。

创作背景:

《留别山中温古上人兄并示舍弟缙》是王维在山中隐居时写的，表达了对隐逸生活的向往和对亲友的思念。此诗也反映了王维在唐代社会动荡背景下追求宁静生活的心态。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘山中生活的宁静与自然的和谐，传达了诗人对隐居生活的向往和对世俗喧嚣的厌倦。开篇以“解薜登天朝”点明了诗人已经远离了世俗的纷扰，选择隐居在山中。这里的“天朝”不仅是指高远的天空，也是指理想中的境界。

接下来，诗人通过对往昔的回忆，表达了与友同行的愉悦与心灵的契合。“宿昔同游止，致身云霞末”，让人感受到诗人与友人之间深厚的情谊与共享的宁静时光。诗中运用了大量自然意象，如“飞鸟”、“松上月”等，营造了一种超脱尘世的氛围。

随着诗句的推进，诗人描绘了生活的细节：“好依盘石饭，屡对瀑泉渴”，展现了他对简单生活的满足与享受。相较于外界的喧嚣，隐居的生活更显得宁静而美好。

诗的最后，提到弟弟的官职高升，而他自己选择了削发为僧，这一对比不仅彰显了诗人对世俗成就的淡泊，也反映了他对内心世界的追求。整首诗情感真挚，意境深远，使人能感受到一种超然与清雅的生活态度。

诗词解析：

逐句解析:

1. 解薜登天朝：解开野草，登上山顶，暗示离开世俗。
2. 去师偶时哲：远离了名师，偶然邂逅哲人，表现了追求自由。
3. 岂惟山中人，兼负松上月：不仅是山中的人，还有松树上的月亮，强调自然的和谐。
4. 宿昔同游止，致身云霞末：回忆过去的游玩，身心融入云霞，表现出对美好时光的怀念。
5. 开轩临颍阳，卧视飞鸟没：打开窗户，面朝水流，看飞鸟消失，表现出悠闲自得的生活。
6. 好依盘石饭，屡对瀑泉渴：喜欢在石头上用餐，时常对着瀑布解渴，强调自然的馈赠。
7. 理齐小狎隐，道胜宁外物：理想与隐居的生活胜过外界的繁华，表达隐居的价值。
8. 舍弟官崇高，宗兄此削发：弟弟官职高升，而自己选择削发为僧，表现出对物欲的超脱。
9. 荆扉但洒扫，乘闲当过歇：荆门前只需打扫，闲暇时可以歇息，体现隐居生活的简单与安宁。

修辞手法:

• 比喻：将生活比作云霞，表达了理想与超脱。
• 拟人：飞鸟似乎在与诗人对话，增强了诗的意境。
• 对仗：如“盘石饭”与“瀑泉渴”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗的中心思想在于表达对隐逸生活的向往，反映出诗人对自然的热爱、对友谊的珍惜以及对世俗名利的淡泊追求，传达了一种超然物外的清净心境。

意象分析:

意象词汇:

• 薜：象征着自然的野生与自由。
• 松：代表着坚韧与长寿，也象征着高洁的品格。
• 云霞：象征着美好的回忆与理想的境界。
• 飞鸟：代表着自由与无拘无束的生活。
• 瀑泉：象征着清新、纯净的生活态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 王维的字是什么？

   • A. 子安
   • B. 摩诘
   • C. 诗人

2. 诗中提到“宿昔同游止”是指什么？

   • A. 兄弟一起长大
   • B. 过去的游玩时光
   • C. 学习诗歌

3. 诗人选择削发为僧是为了？

   • A. 追求名利
   • B. 超脱世俗
   • C. 旅行

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山中问答》：李白的隐居诗，表达对自然的热爱。
• 《静夜思》：李白的思乡之作，展现了对家乡的思念。

诗词对比:

• 王维 vs. 李白：王维的《留别山中温古上人》与李白的《月下独酌》对比。王维更注重自然和隐逸，而李白则更倾向于豪放与奔放。这反映出两位诗人在风格和情感表达上的不同。

参考资料:

• 《王维诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》