《同苗员外宿荐福常师房（一作秋喜卢纶同宿寺）》

最后更新时间:2026-09-05 10:23:39

原文展示

浮生共多故，聚宿喜君同。
人息时闻磬，灯摇乍有风。
霜阶疑水际，夜木似山中。
一愿持如意，长来事远公。

白话文翻译

这首诗表达了诗人与朋友相聚的愉悦心情。生活中有许多旧友，今夜能和你一同在此宿营，感到非常高兴。在静谧的夜晚，听到远处传来的磬声，灯光在微风中摇曳。霜打的台阶似乎与水边相接，夜里的树木看起来就像在山中一样。我只希望能常常怀着如意的心情，长久地与您相伴，共享这美好时光。

注释

• 浮生：指短暂的人生。
• 聚宿：聚集、共同住宿。
• 磬：古代乐器，常在寺庙中用作报时或召集。
• 霜阶：霜打的台阶。
• 如意：理想、顺心的状态。
• 远公：指远道而来的朋友。

诗词背景

作者介绍

司空曙（约公元770年-约公元840年），唐代诗人，字子云，号清白，晚号独醒。其诗风清新自然，常以写景抒怀为主，擅长描绘生活情趣与人际关系。

创作背景

这首诗写于诗人与朋友在寺庙共度夜晚的场景，反映了唐代文人重友情、享受生活的文化氛围。诗中描绘的夜景和内心感受，展现了诗人对友情的珍视和对宁静生活的追求。

诗歌鉴赏

司空曙的《同苗员外宿荐福常师房》通过细腻的描摹和丰富的情感，展现了诗人与友人共享天伦之乐的愉悦心境。全诗从个人的浮生感慨切入，表达了与故友重聚的欢喜。开头的“浮生共多故”，道出人生的短暂与交友的珍贵；而“聚宿喜君同”则进一步强调了友谊的深厚。

在意象的运用上，诗中提到的“人息时闻磬”，不仅描绘了寺庙的宁静氛围，更营造出一种超脱尘世的感觉。接着“灯摇乍有风”则通过细腻的描绘传达了夜晚的清幽与微妙的变化。诗人将霜阶与水际相联系，展示了夜晚的虚幻与深邃，而“夜木似山中”则使人感受到一种隐秘的自然之美。

最后一句“一愿持如意，长来事远公”不仅寄托了诗人对未来的美好期许，更传达了一种对友情的渴望与珍惜。整首诗在清新自然中透出深厚的情感，使读者能够感同身受，体会到人与人之间的温暖与美好。

诗词解析

逐句解析

1. 浮生共多故：生活中有很多故人。
2. 聚宿喜君同：今夜与您一起住宿，感到很高兴。
3. 人息时闻磬：在宁静的时刻，传来磬声。
4. 灯摇乍有风：灯光在微风中摇曳。
5. 霜阶疑水际：霜打的台阶，似乎与水边相接。
6. 夜木似山中：夜里的树木看起来像在山中。
7. 一愿持如意：我只希望能够如愿以偿。
8. 长来事远公：常常与您相伴，分享美好时光。

修辞手法

• 比喻：将“霜阶”比作“水际”，展现出宁静的氛围。
• 拟人：灯光在微风中摇曳，给人一种生命的感觉。
• 对仗：整首诗在结构上有对称的美感，增强了韵律感。

主题思想

这首诗的中心思想是珍视友情和享受生活的美好。通过描绘夜晚的宁静和与友共度的愉悦，表达了对人生短暂的感慨和对长久友情的期盼。

意象分析

意象词汇

• 磬：象征宁静与清幽的寺庙生活。
• 霜阶：象征时间的流逝与自然的变化。
• 灯光：象征温暖与希望。
• 夜木：象征自然的神秘与深邃。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“磬”是什么？ A. 一种花
   B. 一种乐器
   C. 一种饮品

2. 诗中表达了怎样的情感？ A. 孤独
   B. 喜悦
   C. 惆怅

3. “霜阶疑水际”中的“水际”指的是什么？ A. 水边
   B. 溪流
   C. 河流

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山中与幽人对酌》

诗词对比

例如，杜甫的《月夜忆舍弟》中同样描绘了静谧的夜晚和思念之情，虽然背景不同，但都表达了对友人的思念和对美好时光的珍惜。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词研究》