《送乔广下第归淮南》

最后更新时间:2025-04-28 01:33:52

原文展示:

送乔广下第归淮南
作者: 司空曙 〔唐代〕

遥想长淮尽，荒堤楚路斜。
戍旌标白浪，罟网入青葭。
啼鸟仍临水，愁人更见花。
东堂一枝在，为子惜年华。

白话文翻译：

我遥想那长淮水流到尽头，荒凉的堤岸上，楚地的道路斜斜延伸。
边防的旌旗在白浪中飘扬，渔网则在青葭丛中铺展开。
啼叫的鸟儿依旧在水边停留，愁苦的人却在花前更显忧伤。
东堂上那一枝花尚在，为了你我惋惜这流逝的年华。

注释：

• 遥想：远远地想象。
• 长淮：指淮河，长淮是淮河的一个别称。
• 荒堤：荒废的堤岸。
• 楚路：指楚地的道路。
• 戍旌：边防的旗帜，常用来象征守卫。
• 罟网：渔网，指捕鱼的工具。
• 青葭：青色的芦苇，生长在水边的植物。
• 啼鸟：鸣叫的鸟儿。
• 愁人：忧愁的人。
• 东堂：指东边的堂屋，通常是家中的主室。
• 惜年华：惜惜流逝的青春时光。

典故解析：

本诗没有涉及明显的历史典故，更多的是表达作者对友人的送别情感和对人生短暂的感叹。

诗词背景：

作者介绍：

司空曙（约公元770年－约公元840年），字子云，号逸人，唐代诗人，生于湖北，曾任职于朝廷，后辞官归隐。他的诗风以清新自然、意境幽远著称，尤其擅长描写自然景物和抒发个人情感。

创作背景：

此诗作于送别友人乔广之际，表达了对友人的深情厚谊和对人生流逝的感慨。身处唐朝的社会，科举制兴盛，许多知识分子如乔广在经历了下第（科举考试未中）后，面临生活的困境，诗中流露出对友人未来的担忧与祝福。

诗歌鉴赏：

《送乔广下第归淮南》是一首富有情感和意象的送别诗，诗中通过描绘自然景色与人生感慨，展现了人情的温暖与世事的无奈。首句“遥想长淮尽”以自然景观引出思绪，展现了诗人对友人远行的依恋。接下来的景象描写，既有戍楼的旌旗，也有渔网，在描绘边疆风光的同时，营造出一种苍凉与孤独的氛围。紧接着“啼鸟仍临水，愁人更见花”，一方面通过鸟儿的啼鸣，反映自然的生机，另一方面“愁人”这一意象则揭示了人间的愁苦与无奈，形成了鲜明的对比，突显出人情的复杂。

最后一句“东堂一枝在，为子惜年华”则是对友人的深切祝福，表达了对流逝时光的珍惜与惋惜，传达出诗人对友人的关心与不舍。整首诗以优美的意象和深刻的情感，让人感受到友谊的珍贵以及对人生的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 遥想长淮尽：诗人遥远地想象淮河的尽头，寓意着友人远行的方向与人生的远方。
2. 荒堤楚路斜：描绘出荒凉的堤岸与斜斜的楚地小路，营造出一种孤独的氛围。
3. 戍旌标白浪：边防的旌旗在白浪中迎风飘扬，象征着守护与坚韧。
4. 罟网入青葭：渔网与青葭相互交织，暗示着生活的艰辛与自然的交融。
5. 啼鸟仍临水：鸣叫的鸟儿在水边栖息，象征着生命的延续。
6. 愁人更见花：忧愁的人在花前显得更为愁苦，揭示了内心的矛盾与复杂。
7. 东堂一枝在：东堂上的一枝花仍旧盛开，代表着希望与美好的未来。
8. 为子惜年华：为你而感叹流逝的年华，表达了对友人的深切关怀。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，如“啼鸟仍临水，愁人更见花”。
• 意象：通过自然景象传达情感，如“白浪”、“青葭”象征生活的复杂与多变。
• 拟人：将鸟儿与人类的情感相结合，使自然景物更具人性化。

主题思想：

整首诗以送别为主题，表达了对友人的惋惜和对人生短暂的思考。通过对自然景物的描绘，反映了诗人对友人未来的祝福和对流逝岁月的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

1. 长淮：代表远方与人生的旅程。
2. 荒堤：象征孤独与荒凉。
3. 戍旌：象征守护与责任。
4. 啼鸟：象征生命的活力与自然的美好。
5. 愁人：代表人间的忧愁与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“遥想长淮尽”表达了什么情感？ A. 对友人的祝福
   B. 对友人的依恋
   C. 对自然的赞美

2. “啼鸟仍临水，愁人更见花”中的“愁人”意指什么？ A. 生活的艰辛
   B. 对友人的思念
   C. 生命的无常

3. 诗的最后一句提到“惜年华”，它反映了诗人对什么的感慨？ A. 友人的未来
   B. 自然的美好
   C. 流逝的时光

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《送友人》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 《送友人》：李白在诗中表达了对朋友离去的惋惜，但更强调了酒友之间的豪情与壮志，与司空曙的细腻情感有所不同。
• 《登鹳雀楼》：王之涣描绘壮丽景色，表达了对未来的追求，虽然主题不同，但同样反映出对时光的感慨。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗文网》