《别衡州牧》

时间: 2026-09-04 00:30:57

诗句

杜荀鹤〔唐代〕

朝别使君门，暮投江上村。

从来无旧分，临去望何恩。

行计自不定，此心谁与论。

秋猿叫寒月，只欲断人魂。

意思解释

最后更新时间:2026-09-04 00:30:57

原文展示:

别衡州牧
朝别使君门，
暮投江上村。
从来无旧分，
临去望何恩。
行计自不定，
此心谁与论。
秋猿叫寒月，
只欲断人魂。

白话文翻译：

早上离开了使君的门，
傍晚投宿在江边的小村庄。
我们之间本无旧情，
临别时我望着你又有什么恩情呢？
行踪计划本就不确定，
此心又能与谁来倾诉？
秋天的猿猴在寒月下哀鸣，
只想断绝人与人之间的情感。

注释:

使君：指地方官，特指衡州的州牧。
旧分：指旧时的情分，旧有的关系。
临去：临近离去的时候。
行计：行踪和计划。
秋猿：秋天的猿猴，象征孤独和哀伤。
寒月：寒冷的月亮，营造出凄凉的气氛。

典故解析:

诗中提到了“猿叫寒月”，古人常以猿猴的叫声象征离别与思念，猿的孤独哀鸣更是触发了诗人对离别的感慨。此处强调了离别所带来的痛苦感受。

诗词背景:

作者介绍：杜荀鹤，唐代诗人，字子美，号少游，生于长安。他的诗风以清新、自然著称，尤其擅长五言绝句和七言绝句。杜荀鹤一生经历较多变故，常常表达对离别的伤感和对人事无常的思考。

创作背景：这首诗写于杜荀鹤离开衡州时，表达了他对使君的告别之情。杜荀鹤在唐代的动荡中，常常面临离别与孤独的情感冲击，因此这首诗折射出了他内心的复杂情感。

诗歌鉴赏：

《别衡州牧》通过简洁而深刻的语言表达了离别时的孤独与无奈。开头两句以“朝别”与“暮投”的对比，展现了时间的流逝与即将离开的无奈。诗人用“从来无旧分”来表明他们之间的关系并不深厚，但即便如此，离别时的感伤依旧无法避免。接下来的“行计自不定”则透露出诗人对未来的迷茫与不安，仿佛在告别的同时也在告别自己曾经的生活。

最后两句“秋猿叫寒月，只欲断人魂”充满了悲凉的意境，猿的叫声与寒月的映照让人感受到一种深深的孤独，似乎在诉说着离别的痛苦与对情感的渴求。整首诗以简练的语言和深厚的情感，勾勒出离别时的惆怅与对未来的迷惘，展现了诗人的情感深邃而细腻。

诗词解析：

逐句解析：
- 朝别使君门：早晨离开了使君的家门，暗示离别的开始。
- 暮投江上村：傍晚时分投宿在江边的小村，描绘了孤独的旅途。
- 从来无旧分：彼此之间并没有深厚的情谊，强调离别的无奈。
- 临去望何恩：即使临别，也不知望向何处，感叹恩情的虚幻。
- 行计自不定：行程和计划不确定，表现出内心的困惑和不安。
- 此心谁与论：此时的心情又能与谁倾诉，流露出孤独的情感。
- 秋猿叫寒月：秋天的猿猴在寒冷的月光下哀鸣，增强了孤寂的氛围。
- 只欲断人魂：只想断绝人与人之间的情感，表达了离别的绝望。
修辞手法：
- 比喻：秋猿的叫声象征着离别的哀伤。
- 拟人：猿猴的叫声被赋予了情感，增强了情境的代入感。
- 对仗：诗中有一定的对仗结构，如“朝别”与“暮投”，形成了鲜明的时间对比。
主题思想：该诗通过离别的场景，表达了诗人对友情的珍视与离别所带来的思考，反映了人们在面对生活变迁时的无奈与孤独。