百词典

《金缕曲·挽章式之同年》

时间: 2025-06-18 18:39:06

诗句

臣质今亡矣。

怅临岐、津桥鹃语,十年于此。

冰雪交期风尘外,落落晨星而已。

叹直谅、如君能几。

千里论文书在箧,衍波笺、重注倾河泪。

磨镜具,远难致。

州贤思适兼滂喜。

许肩随、兴文精本,遵王小记。

手定诗文编年稿,应有珠光剑气。

在故纸、丛中飏起。

莫谓校雠推绝学,是西京、悃宽刘中垒。

蒿里奏,侑家祭。

意思解释

最后更新时间:2025-06-18 18:39:06

原文展示

金缕曲·挽章式之同年
金兆蕃 〔清代〕

臣质今亡矣。怅临岐津桥鹃语,十年于此。
冰雪交期风尘外,落落晨星而已。
叹直谅如君能几。千里论文书在箧,
衍波笺重注倾河泪。磨镜具,远难致。
州贤思适兼滂喜。许肩随兴文精本,
遵王小记。手定诗文编年稿,应有珠光剑气。
在故纸丛中飏起。莫谓校雠推绝学,是西京悃宽刘中垒。
蒿里奏,侑家祭。

白话文翻译

我已经失去了我的朋友,站在临岐的渡口,听到杜鹃的悲鸣,回想起这十年来的时光。
在冰雪交替的季节里,风尘之外,唯有晨星寥落。
感叹像您这样直谏的朋友能有多少呢?千里之外的论文和书信仍在箱中,
泪水像波涛一样倾泻而下。我磨镜子,却远远无法致意。
我希望州里的贤士们能适时地庆幸和欢喜。
我许下愿望,随兴而作,精心编写文稿,
遵循王小记的风格。手定诗文编年稿,应该有珠光宝气。
在故纸堆中飘荡起来。不要以为校勘是绝学,那是西京对刘中垒的宽容。
在蒿草丛中奏乐,作为家祭的供品。

注释

  • 臣质:自谦的说法,指“我”。
  • 今亡矣:今已经去世。
  • :感到失落、惆怅。
  • 临岐津桥:指临近渡口的桥。
  • 鹃语:杜鹃鸟的叫声,常用来比喻离别的哀伤。
  • 冰雪交期:冰雪交替的季节,暗指寒冷与孤独。
  • 磨镜具:磨镜子,寓意无法再见故人。
  • 州贤:指州里的贤士。
  • 遵王小记:遵循王士祯的文体。
  • 珠光剑气:形容文章的华美与锋利。

诗词背景

作者介绍

金兆蕃(1635-1694年),字子安,号竹溪,清代诗人,曾任官职,以诗词见长,作品多反映个人情感与时代背景。

创作背景

这首词是金兆蕃在朋友去世后所作,表达了对友人的怀念和对自身处境的感慨。词中隐含对友谊的珍视和对逝去时光的惋惜。

诗歌鉴赏

《金缕曲·挽章式之同年》是一首充满情感的悼亡之词。开头以“臣质今亡矣”直入主题,简洁而有力,展现了词人内心的悲痛。接着,通过对杜鹃哀鸣的描写,带出离别的愁苦与无奈,“十年于此”,则暗示着时光的流逝和情谊的深厚。

“冰雪交期风尘外”,这句不仅描绘了自然的严酷,也象征着人生的艰辛与孤独。词中反复提到的书信与泪水,暗示着对逝去友人的怀念与不舍。而“磨镜具,远难致”,则表现了词人对再见的渴望与无奈,镜子象征着回忆与反思。

“州贤思适兼滂喜”,字里行间透露出对友谊的珍视及对未来的希望,尽管心中悲痛,却依然希望能有贤士相伴。最后的“莫谓校雠推绝学”,则是对学术的坚守与对友谊的铭记,表现出金兆蕃的文化情怀与人生态度。

整首词情感真挚,语言优美,充分展现了清代词人的深厚修养与独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

  • 臣质今亡矣。:开篇自谦,表明朋友已逝,情感直接。
  • 怅临岐津桥鹃语,十年于此。:回首往昔,感受到失落与伤感。
  • 冰雪交期风尘外,落落晨星而已。:描写自然与人生的无常,晨星象征孤独。
  • 叹直谅如君能几。:感叹像对方这样的人已难再遇。
  • 千里论文书在箧,衍波笺重注倾河泪。:怀念友人,信件中满是泪水与思念。
  • 磨镜具,远难致。:隐喻无法再见,磨镜子是对回忆的无奈追寻。
  • 州贤思适兼滂喜。:希望有贤士能够共度欢乐时光。
  • 许肩随兴文精本,遵王小记。:愿意随兴而作,遵循优秀文风。
  • 手定诗文编年稿,应有珠光剑气。:期望自己的作品如珠宝般耀眼。
  • 在故纸丛中飏起。:意指文献中的记忆会被重新唤起。
  • 莫谓校雠推绝学,是西京悃宽刘中垒。:强调学术的传承与友谊的重要性。
  • 蒿里奏,侑家祭。:以乐祭奠亡友,表达对友人的追思。

修辞手法

  • 比喻:如“磨镜具”比喻对回忆的追寻。
  • 拟人:杜鹃鸟的叫声被赋予了感情,表现出离别的凄凉。
  • 对仗:整首词对称工整,增加了诗的韵律感。

主题思想

整首词表达了对友人的怀念、对过去时光的惋惜与对未来的希望。情感深沉,具有强烈的个人色彩,同时也体现了对学术与文化的尊重。

意象分析

意象词汇

  • 杜鹃:象征离别与哀伤。
  • 晨星:象征孤独与希望。
  • 泪水:表达思念与悲伤。

这些意象在诗中构成了情感的主线,反映出词人对逝去友情的深切怀念。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中“臣质今亡矣”的意思是: A. 我非常高兴
    B. 我的朋友已经去世
    C. 我对未来充满希望

  2. “冰雪交期风尘外”中的“冰雪”象征: A. 温暖的友情
    B. 生命的美好
    C. 难以忍受的孤独

  3. 诗人提到的“州贤”意味着: A. 乡里的富人
    B. 有才华的人
    C. 君主的朋友

答案:

  1. B
  2. C
  3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 李清照《如梦令》
  • 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比

与李清照的《如梦令》相比,两者均表现了对爱情或友谊的珍视与怀念,但金兆蕃的作品更为沉重,强调了学术与文化的传承,而李清照则更注重个人情感的细腻表达。

参考资料

  • 《清代诗词选》
  • 《古典文学概论》
  • 《金兆蕃研究》

相关诗句

相关查询

挽王蔗芗明四首 其四 挽王蔗芗明四首 其二 挽王蔗芗明四首 其一 豆腐诗次韵二首 其二 豆腐诗次韵二首 其一 丙辰秋黄水漫口,奉家慈及眷属寄居徐郡城。丁巳春,公暇赴省,侨居数月,旅窗述怀 喜从弟孟熙偕唐愚士杨思齐过宿山斋 句 其五 四月八日观浴佛 送云松禅师朝普陀

最新发布

精准推荐

蹄开头的词语有哪些 迥开头的词语有哪些 穷结尾的词语有哪些 钻缝儿 形色仓皇 沈生 搬弄是非 曲尽 豕字旁的字 来去匆匆 好天良夜 穴宝盖的字 缺斤短两 生字旁的字 攴字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 壮剧 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词