《题建造寺奉先院》

最后更新时间:2025-06-10 16:58:53

原文展示:

题建造寺奉先院 蔡襄 〔宋代〕

日照溪山生翠光，春深花草杂幽香。 登临谁会迟留意，门外尘埃去路长。

白话文翻译：

阳光照耀下的溪山泛着翠绿的光芒，春意盎然时花草间弥漫着幽幽的香气。 登高远望，谁能体会这迟来的留意之情，门外尘世的纷扰之路显得格外漫长。

注释:

字词注释:

• 翠光：指翠绿的光芒。
• 幽香：淡淡的香气。
• 登临：登高望远。
• 会：体会，理解。
• 迟留意：迟来的关注或留意。
• 尘埃：比喻尘世的纷扰。
• 去路长：指离开尘世的旅途漫长。

典故解析:

• 本诗未明显涉及典故。

诗词背景:

作者介绍: 蔡襄（1012年－1067年），字君谟，北宋文学家、政治家、书法家。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤其擅长写景抒情。此诗可能是在他游览或参访某座寺庙时所作，表达了对自然美景的欣赏和对尘世纷扰的厌倦。

创作背景: 这首诗描绘了春日溪山的美丽景色，并通过对比自然与尘世的景象，抒发了对尘世纷扰的厌倦和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了春日溪山的美丽景色，通过“日照溪山生翠光”和“春深花草杂幽香”两句，生动地表现了自然景色的生机与和谐。后两句“登临谁会迟留意，门外尘埃去路长”则抒发了对尘世纷扰的厌倦和对宁静生活的向往。诗人通过对比自然与尘世的景象，表达了对自然美景的欣赏和对尘世纷扰的厌倦，体现了对宁静生活的向往和对现实生活的反思。

诗词解析:

逐句解析:

• “日照溪山生翠光”：阳光照耀下的溪山泛着翠绿的光芒，描绘了自然景色的生机与和谐。
• “春深花草杂幽香”：春意盎然时花草间弥漫着幽幽的香气，进一步增强了自然景色的美感。
• “登临谁会迟留意”：登高远望，谁能体会这迟来的留意之情，表达了诗人对自然美景的欣赏。
• “门外尘埃去路长”：门外尘世的纷扰之路显得格外漫长，抒发了对尘世纷扰的厌倦和对宁静生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：“翠光”比喻阳光照耀下的溪山泛着翠绿的光芒。
• 拟人：“谁会迟留意”赋予自然景色以人的情感，表达了诗人对自然美景的欣赏。

主题思想: 这首诗通过对自然美景的描绘和对尘世纷扰的对比，表达了诗人对自然美景的欣赏和对尘世纷扰的厌倦，体现了对宁静生活的向往和对现实生活的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 翠光：阳光照耀下的溪山泛着翠绿的光芒，象征自然景色的生机与和谐。
• 幽香：春意盎然时花草间弥漫着幽幽的香气，增强了自然景色的美感。
• 尘埃：比喻尘世的纷扰，表达了诗人对尘世纷扰的厌倦。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“翠光”指的是什么？ A. 翠绿的光芒 B. 翠绿的植物 C. 翠绿的溪水 D. 翠绿的山峰

2. 诗中“幽香”出现在哪一句？ A. 日照溪山生翠光 B. 春深花草杂幽香 C. 登临谁会迟留意 D. 门外尘埃去路长

3. 诗中“尘埃”比喻什么？ A. 尘世的纷扰 B. 尘土飞扬 C. 尘封的记忆 D. 尘世的繁华

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对自然美景的欣赏和对尘世纷扰的厌倦。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与蔡襄的《题建造寺奉先院》：两首诗都表达了诗人对自然美景的欣赏和对尘世纷扰的厌倦，但王维的诗更多地描绘了山居的宁静与和谐，而蔡襄的诗则更多地表达了对尘世纷扰的厌倦。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《王维诗选》：收录了王维的多首诗作，可以与蔡襄的诗作进行对比阅读。