《提刑司封以邻霄台佳什垂示辄成拙篇以答厚贶》

最后更新时间:2025-04-23 14:10:02

原文展示:

峭拔几千仞，孤高无四邻。低回倾北斗，突兀起东闽。缔结青云上，登临沧海滨。溪山来面势，歌吹彻穹旻。子夜先看日，阴崖后得春。三韩空琐碎，万落自埃尘。使者风流在，诗人格调新。骊珠忽投我，神笔动惊人。平昔持州契，于今识路津。去天知不远，咫尺仰威神。

白话文翻译：

山峰陡峭高达几千尺，孤独高耸没有邻居。低垂倾斜仿佛要倾倒北斗星，突然崛起于东闽之地。在青云之上缔结，登临于沧海之滨。溪流和山峦来到眼前，歌声和吹奏声响彻天空。子夜时分先看到日出，阴暗的崖壁后迎来春天。三韩之地空有琐碎，万落之地自是尘埃。使者风度翩翩，诗人格调新颖。珍贵的骊珠忽然投向我，神笔动人心魄。平时持有州契，如今认识道路。离天知道不远，近在咫尺仰望威严的神灵。

注释:

• 峭拔：形容山峰陡峭。
• 仞：古代长度单位，一仞约等于七尺。
• 孤高：孤独高耸。
• 低回：低垂倾斜。
• 北斗：北斗星，古代常用来象征方向和权威。
• 突兀：突然崛起。
• 缔结：这里指山峰高耸入云。
• 沧海：大海。
• 面势：面对的形势。
• 歌吹：歌声和吹奏声。
• 穹旻：天空。
• 子夜：深夜。
• 阴崖：阴暗的崖壁。
• 三韩：古代朝鲜半岛的三个国家。
• 万落：指众多村落。
• 使者：指诗人自己或他人。
• 骊珠：珍贵的宝珠，比喻珍贵的诗作。
• 神笔：比喻诗人的才华。
• 州契：州郡的文书，比喻诗人的身份和职责。
• 路津：道路和渡口，比喻诗人的认识和理解。
• 去天：离天，比喻山峰极高。
• 咫尺：极近的距离。
• 威神：威严的神灵。

诗词背景:

作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家，福建泉州人。他的诗文风格清新，尤其擅长写景抒情。这首诗是他在担任提刑司封时所作，表达了对高山的赞美和对诗艺的自信。

创作背景: 这首诗是在蔡襄担任提刑司封期间，受到邻霄台的美景启发而作。邻霄台是一座高耸入云的山峰，诗人借此表达了对自然美景的赞叹和对自身诗艺的自豪。

诗歌鉴赏：

这首诗以邻霄台为背景，通过描绘山峰的陡峭、孤独和高耸，展现了诗人对自然景观的深刻感受。诗中“峭拔几千仞，孤高无四邻”一句，既描绘了山峰的雄伟，又隐喻了诗人的孤独和高洁。后文通过“缔结青云上，登临沧海滨”等句，进一步以山峰的高耸和海滨的辽阔，来象征诗人的胸怀和志向。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然美景的热爱和对诗艺的自信。

诗词解析:

逐句解析:

1. 峭拔几千仞，孤高无四邻：描绘山峰的陡峭和孤独，比喻诗人的高洁和孤独。
2. 低回倾北斗，突兀起东闽：山峰低垂倾斜，仿佛要倾倒北斗星，突然崛起于东闽之地，象征诗人的崛起和权威。
3. 缔结青云上，登临沧海滨：山峰高耸入云，登临海滨，象征诗人的胸怀和志向。
4. 溪山来面势，歌吹彻穹旻：溪流和山峦来到眼前，歌声和吹奏声响彻天空，表达诗人对自然美景的热爱。
5. 子夜先看日，阴崖后得春：子夜时分先看到日出，阴暗的崖壁后迎来春天，象征诗人的希望和新生。
6. 三韩空琐碎，万落自埃尘：三韩之地空有琐碎，万落之地自是尘埃，比喻世间的琐碎和尘埃。
7. 使者风流在，诗人格调新：使者风度翩翩，诗人格调新颖，表达诗人对自身诗艺的自信。
8. 骊珠忽投我，神笔动惊人：珍贵的骊珠忽然投向我，神笔动人心魄，比喻诗人的才华和诗作的珍贵。
9. 平昔持州契，于今识路津：平时持有州契，如今认识道路，比喻诗人的身份和认识。
10. 去天知不远，咫尺仰威神：离天知道不远，近在咫尺仰望威严的神灵，表达诗人对高山的敬畏和对神的仰望。

修辞手法:

• 比喻：如“峭拔几千仞”比喻山峰的陡峭，“骊珠忽投我”比喻珍贵的诗作。
• 拟人：如“低回倾北斗”将山峰拟人化，仿佛要倾倒北斗星。
• 对仗：如“峭拔几千仞，孤高无四邻”中的“峭拔”与“孤高”，“几千仞”与“无四邻”形成对仗。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达诗人对自然美景的热爱和对自身诗艺的自信。通过描绘山峰的陡峭、孤独和高耸，诗人展现了自己高洁的品格和远大的志向。同时，诗中也流露出诗人对世间的琐碎和尘埃的轻蔑，以及对神的敬畏和仰望。

意象分析:

• 峭拔的山峰：象征诗人的高洁和孤独。
• 青云和沧海：象征诗人的胸怀和志向。
• 北斗星：象征权威和方向。
• 骊珠：象征珍贵的诗作。
• 神笔：象征诗人的才华。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“峭拔几千仞”中的“仞”是什么意思？ A. 古代长度单位，一仞约等于七尺 B. 古代重量单位 C. 古代面积单位 D. 古代时间单位

2. 诗中“缔结青云上”中的“缔结”是什么意思？ A. 缔结婚姻 B. 缔结盟约 C. 高耸入云 D. 缔结友谊

3. 诗中“骊珠忽投我”中的“骊珠”比喻什么？ A. 珍贵的宝石 B. 珍贵的诗作 C. 珍贵的书籍 D. 珍贵的画作

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《望岳》：通过描绘泰山的雄伟，表达了对自然景观的赞叹和对自身志向的抒发。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的场景，表达了对自然美景的欣赏和对人生哲理的思考。

诗词对比:

• 蔡襄《提刑司封以邻霄台佳什垂示辄成拙篇以答厚贶》与杜甫《望岳》：两首诗都通过描绘山峰的雄伟，表达了对自然景观的赞叹和对自身志向的抒发，但蔡襄的诗更多地展现了诗人的孤独和高洁，而杜甫的诗则更多地表达了对人生哲理的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，对宋代诗歌有详细的注释和解析。
• 《蔡襄诗集》：收录了蔡襄的全部诗作，是研究蔡襄诗歌的重要资料。