《夜宴曲》

时间: 2026-09-28 23:45:03

诗句

沈在廷〔清代〕

朱门甲第连云开，主人豪侈何雄哉。

金钗十二拥燕赵，珠履三千夸邹枚。

日长不足继以夜，肴由鼎进酒倾罍。

华镫四照张火伞，管弦迭奏鸣春雷。

方其得意逞雄肆，黄金挥洒飞尘埃。

一食直兼十户富，一衣直费十锦材。

酒阑人散客归去，更严霜重月堕雾。

乞儿觅食那可得，路侧城隅空叹息。

意思解释

最后更新时间:2026-09-28 23:45:03

原文展示:

夜宴曲
作者: 沈在廷〔清代〕

朱门甲第连云开，
主人豪侈何雄哉。
金钗十二拥燕赵，
珠履三千夸邹枚。
日长不足继以夜，
肴由鼎进酒倾罍。
华镫四照张火伞，
管弦迭奏鸣春雷。
方其得意逞雄肆，
黄金挥洒飞尘埃。
一食直兼十户富，
一衣直费十锦材。
酒阑人散客归去，
更严霜重月堕雾。
乞儿觅食那可得，
路侧城隅空叹息。

白话文翻译：

夜宴曲
这首诗描绘了一个奢华的宴会场景，朱门高阔的豪宅在云间显得格外辉煌，主人豪华奢侈，真是令人震撼。金钗十二个，围绕着燕赵的美女，三千双珠履，炫耀着邹枚的富贵。白天的时间长也无法延续到夜晚，菜肴从鼎中端上，酒在壶中倾倒。华丽的灯笼照亮了四周，乐器交替演奏，似春雷般响亮。正当他们得意忘形时，黄金像飞尘般挥洒而出。一顿饭的花费相当于十户人家的财富，一件衣服的费用则耗费十匹锦缎。酒席结束，宾客散去，外面寒霜降临，明月沉落于雾中。乞讨的孩子在街边寻找食物，却无处可得，只能在城角叹息。

注释:

朱门甲第：指富贵人家的大门和豪华的住宅。
豪侈何雄哉：形容主人奢华的气派和豪气。
金钗：金制的发饰，常用来形容美女的装扮。
肴由鼎进酒倾罍：肴菜从鼎中端上，酒在酒壶中倾倒。
华镫：华丽的灯笼。
黄金挥洒飞尘埃：形容在宴会上豪气地花费金钱。
乞儿：乞讨的孩子，象征社会底层。

诗词背景:

作者介绍：沈在廷，清代诗人，以其豪放的风格和对社会现象的敏锐观察而著称。他的作品常常通过描绘生活场景反映社会的繁华与落寞。

创作背景：该诗创作于清代，正值繁华的社会背景下，诗人通过描绘奢华宴会来反映当时社会的极端对比，展现富人与穷人之间的鲜明差距。

诗歌鉴赏：

《夜宴曲》是一首极具视觉冲击力的诗作，沈在廷通过细致入微的描写，展现了一个奢华宴会的盛况。诗中用“朱门甲第”引入，立刻让人联想到富人阶层的生活。接下来的描述更是层层递进，金钗、珠履的描写，突出了宴会的奢华程度，仿佛眼前就浮现出满堂的美丽女子。

而在宴会的热烈氛围中，诗人也没有忘记对社会现实的思考。在描写宴会奢华的同时，诗中隐含的对乞儿的关怀，形成了鲜明的对比，突显了富人奢华生活背后，贫困者的无奈与悲哀。这种对比不仅让人感受到宴会的喧嚣，更引发对社会不平等的深思。通过“酒阑人散”与“乞儿觅食”的对比，增强了诗的情感张力，让人对社会现象产生反思。