《暑夕待月庭下夜深方归》

最后更新时间:2026-09-28 21:48:43

原文展示:

昼蝇方少夜蚊多，摇脱霜纨奈热何。 独向中庭待明月，一身清露泻金波。

白话文翻译：

白天苍蝇较少，夜晚蚊子却很多，挥动着薄如霜的纨扇，却依然难以抵挡炎热。 独自站在庭院中等待明月的出现，全身被清凉的露水浸透，月光如金波般倾泻而下。

注释:

• 昼蝇：白天的苍蝇。
• 夜蚊：夜晚的蚊子。
• 霜纨：形容扇子薄如霜雪。
• 奈热何：如何应对炎热。
• 中庭：庭院中央。
• 清露：清凉的露水。
• 泻金波：形容月光如金色的波浪般倾泻。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑居士，北宋著名文学家、书画家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗描绘了夏日夜晚的景象，表达了作者对清凉与宁静的向往。

创作背景: 这首诗创作于一个炎热的夏日夜晚，作者在庭院中等待月亮的升起，感受着夜晚的清凉与宁静，借此抒发对自然美景的欣赏和对炎热夏日的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比白天与夜晚的景象，展现了夏日夜晚的独特魅力。首句“昼蝇方少夜蚊多”巧妙地描绘了夏日昼夜的差异，白天苍蝇较少，而夜晚蚊子却很多，这种对比不仅反映了自然现象，也隐喻了人们对不同时间的感受。第二句“摇脱霜纨奈热何”则表达了作者对炎热夏日的无奈，即使挥动着薄如霜的纨扇，也难以抵挡酷热。后两句“独向中庭待明月，一身清露泻金波”则转向了夜晚的宁静与美好，作者独自在庭院中等待明月的出现，全身被清凉的露水浸透，月光如金波般倾泻而下，营造出一种清新脱俗的意境，表达了作者对自然美景的欣赏和对清凉与宁静的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过昼蝇与夜蚊的对比，展现了夏日昼夜的差异，同时也反映了人们对不同时间的感受。
• 第二句通过“摇脱霜纨奈热何”表达了作者对炎热夏日的无奈，即使挥动着薄如霜的纨扇，也难以抵挡酷热。
• 第三句“独向中庭待明月”转向了夜晚的宁静与美好，作者独自在庭院中等待明月的出现，营造出一种清新脱俗的意境。
• 第四句“一身清露泻金波”则进一步描绘了夜晚的清凉与宁静，全身被清凉的露水浸透，月光如金波般倾泻而下，表达了作者对自然美景的欣赏和对清凉与宁静的向往。

修辞手法:

• 对比：通过昼蝇与夜蚊的对比，展现了夏日昼夜的差异。
• 拟人：将月光比喻为金波，赋予了月光动态的美感。
• 意象：通过“清露”和“金波”等意象，营造出清新脱俗的意境。

主题思想: 这首诗通过描绘夏日夜晚的景象，表达了作者对自然美景的欣赏和对清凉与宁静的向往，同时也反映了作者对炎热夏日的无奈。

意象分析:

• 清露：象征着清凉与纯净，表达了作者对清凉与宁静的向往。
• 金波：比喻月光，赋予了月光动态的美感，营造出清新脱俗的意境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“霜纨”是指什么？ A. 扇子 B. 衣服 C. 食物 D. 乐器

2. 诗中“一身清露泻金波”中的“金波”指的是什么？ A. 露水 B. 月光 C. 波浪 D. 黄金

3. 诗中表达了作者对什么景象的欣赏？ A. 白天的苍蝇 B. 夜晚的蚊子 C. 夜晚的明月 D. 白天的炎热

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：通过描绘赤壁的夜景，表达了作者对自然美景的欣赏和对人生哲理的思考。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘山居秋夜的景象，表达了作者对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 文同《暑夕待月庭下夜深方归》与苏轼《赤壁赋》：两者都通过描绘夜晚的景象，表达了作者对自然美景的欣赏，但文同的诗更侧重于对清凉与宁静的向往，而苏轼的赋则更侧重于对人生哲理的思考。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《文同诗集》
• 《中国古代文学史》