《项里》

最后更新时间:2025-04-30 23:41:48

原文展示

旧国婆娑几树梅，将军逐鹿未归来。江东父老空相忆，枝上年年长绿苔。

白话文翻译

在我曾经的故国中，几株梅树摇曳生姿，而那位将军却迟迟未能归来。江东的父老乡亲们徒然地怀念着他，梅树的枝头年年都生长着青苔。

注释

• 婆娑：形容树木摇曳的样子。
• 将军：此处指代的是一位出征的将领。
• 逐鹿：追逐猎物，这里比喻将军在外征战。
• 江东：指江东地区，特指长江以东的地方，历史上多指吴地。
• 父老：指年长的乡亲。
• 长绿苔：青苔年年生长，象征着时间的流逝与不变的思念。

典故解析

“逐鹿”典出《诗经·小雅》，比喻出征作战。“江东父老”则可以联想到历史上许多因战乱而离散的家庭，表达了对故乡和亲人的深切怀念。

诗词背景

作者介绍

姜夔（约1155年－1221年），字尧章，号白沙，宋代词人和诗人，以其清新脱俗的风格和深厚的文学造诣著称。他的词作常常表现出对自然的细腻观察和对人情的深刻感悟。

创作背景

此诗创作于南宋时期，正值国破家亡，战乱频繁的年代。姜夔通过描绘梅树与将军的关系，表达了对故乡的思念与对战乱中离散人们的深切关怀。

诗歌鉴赏

这首诗以梅树为引子，营造出一种淡淡的忧伤和思乡之情。开头的“旧国婆娑几树梅”如画般的描写，令人感受到故乡的宁静与美好，但紧接着却是“将军逐鹿未归来”的惆怅，突显出战争带来的离散与无奈。江东父老空相忆，展现了人们对故人的思念与渴望，而“枝上年年长绿苔”则在时间的流逝中，表现出一种无力感与永恒的缅怀。整首诗在情感上流露出一种柔和而又沉重的思绪，既有对自然的细腻描绘，又有对人事变迁的深刻感悟，蕴含着对故乡与亲人的深切怀念。

诗词解析

逐句解析

1. 旧国婆娑几树梅：描绘了故乡梅树的摇曳，传达出一种熟悉而亲切的感受。
2. 将军逐鹿未归来：将军的缺席反映出战乱带来的离别与孤独。
3. 江东父老空相忆：乡亲们对将军的思念，表现出人们对故人的怀念与无奈。
4. 枝上年年长绿苔：青苔的生长象征着时间的流逝，但也暗示着思念的无尽。

修辞手法

• 比喻：将将军的征战比作“逐鹿”，形象且生动。
• 拟人：梅树的“婆娑”表现出一种生命力。
• 对仗：全诗整体结构和意象对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对自然景物的描绘与对人物情感的抒发，反映了战乱中的思乡之情与对亲人的怀念，表达了对历史沧桑与人事变迁的深刻感悟。

意象分析

• 梅树：象征着坚韧和清雅，也代表着故乡的记忆。
• 将军：象征着出征的英雄，承载着责任与牺牲。
• 青苔：象征着时间的流逝与不变的思念。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“旧国”指的是哪个地方？

   • A. 北国
   • B. 江东
   • C. 西域
   • D. 故乡

2. 填空题：诗中提到的“将军逐鹿未归来”表达了对__的思念。

3. 判断题：诗中的“枝上年年长绿苔”意在表现时间的流逝与思念的延续。 (对/错)

答案

1. B. 江东
2. 将军
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样表现了对故乡的思念与自然的描写。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：表达了对历史的追忆与人事的思考。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）：都涉及思乡的主题，但李白的诗更直接，而姜夔则通过自然景物传达情感，风格更为细腻。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏辞典》
3. 《姜夔研究》